Jezikovni vodič

sl Vprašanje – preteklost 1   »   ar ‫أسئلة –صيغة الماضي 1‬

85 [petinosemdeset]

Vprašanje – preteklost 1

Vprašanje – preteklost 1

‫85 [خمسة وثمانون]

85[khamasat wathamanun]

‫أسئلة –صيغة الماضي 1‬

al-asilah – al-māḍī 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina arabščina Igraj Več
Koliko ste spili? كم-شر--؟ ك_ ش____ ك- ش-ب-؟ -------- كم شربت؟ 0
k-m -h---bta? k__ s________ k-m s-a-i-t-? ------------- kam sharibta?
Koliko ste delali? كم-عم--؟ ك_ ع____ ك- ع-ل-؟ -------- كم عملت؟ 0
kam ‘-m---a? k__ ‘_______ k-m ‘-m-l-a- ------------ kam ‘amilta?
Koliko ste napisali? ك- كت-ت؟ ك_ ك____ ك- ك-ب-؟ -------- كم كتبت؟ 0
ka- ka----a? k__ k_______ k-m k-t-b-a- ------------ kam katabta?
Kako ste spali? ك-ف---ت؟ ك__ ن___ ك-ف ن-ت- -------- كيف نمت؟ 0
ka-fa-nimta? k____ n_____ k-y-a n-m-a- ------------ kayfa nimta?
Kako ste prestali izpit? كيف ن-ح-----ا--م---ن؟ ك__ ن___ ف_ ا________ ك-ف ن-ح- ف- ا-ا-ت-ا-؟ --------------------- كيف نجحت في الامتحان؟ 0
ka-fa na-aḥta fī-------i-ān? k____ n______ f_ a__________ k-y-a n-j-ḥ-a f- a---m-i-ā-? ---------------------------- kayfa najaḥta fī al-imtiḥān?
Kako ste našli pot? كي---ج---طري--؟ ك__ و___ ط_____ ك-ف و-د- ط-ي-ك- --------------- كيف وجدت طريقك؟ 0
kayf- wa---ta -a-ī-ak? k____ w______ ṭ_______ k-y-a w-j-d-a ṭ-r-q-k- ---------------------- kayfa wajadta ṭarīqak?
S kom ste govorili? م- ا--- ت--ث- --ه؟ م_ ا___ ت____ م___ م- ا-ذ- ت-د-ت م-ه- ------------------ من الذي تحدثت معه؟ 0
m-n---lad-- -----da-h-----a-u? m__ a______ t_________ m______ m-n a-l-d-ī t-ḥ-d-a-h- m-‘-h-? ------------------------------ man alladhī taḥaddatha ma‘ahu?
S kom ste se dogovorili? ‫مع من--ل-قيت؟ ‫__ م_ ا______ ‫-ع م- ا-ت-ي-؟ -------------- ‫مع من التقيت؟ 0
m--a---n-i----a--a? m___ m__ i_________ m-‘- m-n i-t-q-y-a- ------------------- ma‘a man iltaqayta?
S kom ste proslavljali rojstni dan? مع من -----ت بعي---يلا-ك؟ م_ م_ ا_____ ب___ م______ م- م- ا-ت-ل- ب-ي- م-ل-د-؟ ------------------------- مع من احتفلت بعيد ميلادك؟ 0
m-‘a---- -ḥ-afalt- b-‘-- -ī-ā-i-? m___ m__ i________ b____ m_______ m-‘- m-n i-t-f-l-a b-‘-d m-l-d-k- --------------------------------- ma‘a man iḥtafalta bi‘īd mīlādik?
Kje ste bili? أ-- ---؟ أ__ ك___ أ-ن ك-ت- -------- أين كنت؟ 0
ayna k-nta? a___ k_____ a-n- k-n-a- ----------- ayna kunta?
Kje ste stanovali? أي- --- ---ش؟ أ__ ك__ ت____ أ-ن ك-ت ت-ي-؟ ------------- أين كنت تعيش؟ 0
a-na -u-t- t--īs-? a___ k____ t______ a-n- k-n-a t-‘-s-? ------------------ ayna kunta ta‘īsh?
Kje ste delali? أين ك-ت-تع-ل؟ أ__ ك__ ت____ أ-ن ك-ت ت-م-؟ ------------- أين كنت تعمل؟ 0
a--a------ t--mal? a___ k____ t______ a-n- k-n-a t-‘-a-? ------------------ ayna kunta ta‘mal?
Kaj ste priporočili? ماذ- أوصي-؟ م___ أ_____ م-ذ- أ-ص-ت- ----------- ماذا أوصيت؟ 0
mā--ā a-ṣ--ta? m____ a_______ m-d-ā a-ṣ-y-a- -------------- mādhā awṣayta?
Kaj ste jedli? م--- -ك--؟ م___ أ____ م-ذ- أ-ل-؟ ---------- ماذا أكلت؟ 0
m-------alt-? m____ a______ m-d-ā a-a-t-? ------------- mādhā akalta?
Kaj ste izvedeli (doživeli)? ما--------؟ م___ ت_____ م-ذ- ت-ل-ت- ----------- ماذا تعلمت؟ 0
m--------al-a-ta? m____ t__________ m-d-ā t-‘-l-a-t-? ----------------- mādhā ta‘allamta?
Kako hitro ste vozili? ما--دى-س-عت---ي ا--ي--ة؟ م_ م__ س____ ف_ ا_______ م- م-ى س-ع-ك ف- ا-ق-ا-ة- ------------------------ ما مدى سرعتك في القيادة؟ 0
mā ma---s-r‘--i--f-----q-yād-h? m_ m___ s_______ f_ a__________ m- m-d- s-r-a-i- f- a---i-ā-a-? ------------------------------- mā madā sur‘atik fī al-qiyādah?
Kako daleč ste leteli? كم--- -لو---طر-؟ ك_ م_ ا____ ط___ ك- م- ا-و-ت ط-ت- ---------------- كم من الوقت طرت؟ 0
k---m-n-al-wa-t-ṭar-a? k__ m__ a______ ṭ_____ k-m m-n a---a-t ṭ-r-a- ---------------------- kam min al-waqt ṭarta?
Kako visoko ste skočili? م--م----رت--ع ق---ك؟ م_ م__ ا_____ ق_____ م- م-ى ا-ت-ا- ق-ز-ك- -------------------- ما مدى ارتفاع قفزتك؟ 0
m- -----i-ti--‘ -a-za-a-? m_ m___ i______ q________ m- m-d- i-t-f-‘ q-f-a-a-? ------------------------- mā madā irtifā‘ qafzatak?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -