Jezikovni vodič

sl Na kopališču   »   ar ‫فى المسبح‬

50 [petdeset]

Na kopališču

Na kopališču

‫50 [خمسون]

50[khamsuna]

‫فى المسبح‬

fi almasbah

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina arabščina Igraj Več
Danes je vroče. ‫ا--قس حا- ا--و-. ‫_____ ح__ ا_____ ‫-ل-ق- ح-ر ا-ي-م- ----------------- ‫الطقس حار اليوم. 0
al--qs ha---l-a-m. a_____ h__ a______ a-t-q- h-r a-y-w-. ------------------ altaqs har alyawm.
Gremo (greva) na kopališče? هل---هب إ-ى--لم-ب-؟ ه_ ن___ إ__ ا______ ه- ن-ه- إ-ى ا-م-ب-؟ ------------------- هل نذهب إلى المسبح؟ 0
ha--n-d-h-b i---- -lma-bah? h__ n______ i____ a________ h-l n-d-h-b i-l-a a-m-s-a-? --------------------------- hal nadhhab iilaa almasbah?
Si želiš iti plavati? ه- ---ر -الرغ-ة--ي --س--ح-؟ ه_ ت___ ب______ ف_ ا_______ ه- ت-ع- ب-ل-غ-ة ف- ا-س-ا-ة- --------------------------- هل تشعر بالرغبة في السباحة؟ 0
h---ta--ur----l--g---t-f--al-----a-? h__ t_____ b__________ f_ a_________ h-l t-s-u- b-a-r-g-b-t f- a-s-b-h-t- ------------------------------------ hal tashur bialraghbat fi alsibahat?
Imaš brisačo? ‫ه--ل-يك------؟ ‫__ ل___ م_____ ‫-ل ل-ي- م-ش-ة- --------------- ‫هل لديك منشفة؟ 0
hal -adayk muna--af--? h__ l_____ m__________ h-l l-d-y- m-n-s-a-a-? ---------------------- hal ladayk munashafat?
Imaš kopalke? ‫ه- ل--- ل----س-ا--؟ ‫__ ل___ ل___ س_____ ‫-ل ل-ي- ل-ا- س-ا-ة- -------------------- ‫هل لديك لباس سباحة؟ 0
hal---da-k lib-- s----a-? h__ l_____ l____ s_______ h-l l-d-y- l-b-s s-b-h-t- ------------------------- hal ladayk libas sibahat?
Imaš kopalno obleko? ‫ه- -د-ك ثوب --احة؟ ‫__ ل___ ث__ س_____ ‫-ل ل-ي- ث-ب س-ا-ة- ------------------- ‫هل لديك ثوب سباحة؟ 0
ha- lada-- th--b s--a-at? h__ l_____ t____ s_______ h-l l-d-y- t-a-b s-b-h-t- ------------------------- hal ladayk thawb sibahat?
Znaš plavati? هل --ك-ك-ا---ا-ة؟ ه_ ي____ ا_______ ه- ي-ك-ك ا-س-ا-ة- ----------------- هل يمكنك السباحة؟ 0
h-- -um-inuk ------ha-? h__ y_______ a_________ h-l y-m-i-u- a-s-b-h-t- ----------------------- hal yumkinuk alsibahat?
Se znaš potapljati? ه- ت----ع ال-وص؟ ه_ ت_____ ا_____ ه- ت-ت-ي- ا-غ-ص- ---------------- هل تستطيع الغوص؟ 0
hal -a-t---e------w-? h__ t_______ a_______ h-l t-s-a-i- a-g-a-s- --------------------- hal tastatie alghaws?
Znaš skakati v vodo? ه- يمك-ك -لقفز -- -ل--ء؟ ه_ ي____ ا____ ف_ ا_____ ه- ي-ك-ك ا-ق-ز ف- ا-م-ء- ------------------------ هل يمكنك القفز في الماء؟ 0
ha- y----nu--al-a-- -i -lm-? h__ y_______ a_____ f_ a____ h-l y-m-i-u- a-q-f- f- a-m-? ---------------------------- hal yumkinuk alqafz fi alma?
Kje je prha? ‫أ-ن -ل--؟ ‫___ ا____ ‫-ي- ا-د-؟ ---------- ‫أين الدش؟ 0
a--a a--u-h? a___ a______ a-n- a-d-s-? ------------ ayna aldush?
Kje je kabina za preoblačenje? ‫أي---رفة-تب-ي----ث---؟ ‫___ غ___ ت____ ا______ ‫-ي- غ-ف- ت-د-ل ا-ث-ا-؟ ----------------------- ‫أين غرفة تبديل الثياب؟ 0
a-n---hu---t -abd-l--l-hi---? a___ g______ t_____ a________ a-n- g-u-f-t t-b-i- a-t-i-a-? ----------------------------- ayna ghurfat tabdil althiyab?
Kje so plavalna očala? أي----ا-ات -ل-باح-؟ أ__ ن_____ ا_______ أ-ن ن-ا-ا- ا-س-ا-ة- ------------------- أين نظارات السباحة؟ 0
a-na ni-a-a- a-s-b-h--? a___ n______ a_________ a-n- n-z-r-t a-s-b-h-t- ----------------------- ayna nizarat alsibahat?
Je voda globoka? ‫-- --م-- عم--؟ ‫__ ا____ ع____ ‫-ل ا-م-ء ع-ي-؟ --------------- ‫هل الماء عميق؟ 0
ha- alm--e-iq? h__ a___ e____ h-l a-m- e-i-? -------------- hal alma emiq?
Je voda čista? ‫هل -لم-ء-نظيف؟ ‫__ ا____ ن____ ‫-ل ا-م-ء ن-ي-؟ --------------- ‫هل الماء نظيف؟ 0
hal -l-a------? h__ a___ n_____ h-l a-m- n-z-f- --------------- hal alma nazif?
Je voda topla? هل -لما--دافئ؟ ه_ ا____ د____ ه- ا-م-ء د-ف-؟ -------------- هل الماء دافئ؟ 0
ha-----a---fi? h__ a___ d____ h-l a-m- d-f-? -------------- hal alma dafi?
Zebe me. أن- --جم-. أ__ أ_____ أ-ا أ-ج-د- ---------- أنا أتجمد. 0
a---ataja-ma-. a__ a_________ a-a a-a-a-m-d- -------------- ana atajammad.
Voda je premrzla. ‫الم-- با-- ج-اً. ‫_____ ب___ ج___ ‫-ل-ا- ب-ر- ج-ا-. ----------------- ‫الماء بارد جداً. 0
alm-----i---i--a--. a___ b____ j_______ a-m- b-r-d j-d-a-n- ------------------- alma barid jiddaan.
Jaz grem zdaj ven iz vode. سأ--- -ن الما---ل-ن. س____ م_ ا____ ا____ س-خ-ج م- ا-م-ء ا-آ-. -------------------- سأخرج من الماء الآن. 0
saak-----m-- --m---l-n. s_______ m__ a___ a____ s-a-h-u- m-n a-m- a-a-. ----------------------- saakhruj min alma alan.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -