Kje je turistični urad? |
أ-ن-ه-----كت- ال-ي-حي -
___ ه_ ا_____ ا______ ؟_
-ي- ه- ا-م-ت- ا-س-ا-ي ؟-
-------------------------
أين هو المكتب السياحي ؟
0
a---h- almak--- a-s-y-hiu ?
a__ h_ a_______ a________ ?
a-n h- a-m-k-a- a-s-y-h-u ?
---------------------------
ayn hu almaktab alsiyahiu ?
|
Kje je turistični urad?
أين هو المكتب السياحي ؟
ayn hu almaktab alsiyahiu ?
|
Ali imate zame kakšen zemljevid mesta? |
-ل-ي--ن---عط-ئي-مخ-طاً---م-ين- ؟
__ ي____ إ_____ م____ ل______ ؟_
-ل ي-ك-ك إ-ط-ئ- م-ط-ا- ل-م-ي-ة ؟-
----------------------------------
هل يمكنك إعطائي مخططاً للمدينة ؟
0
h---umk--u- 'ii-t-yi--- -k--t-an-li--a--na ?
h_ y_______ '__________ m_______ l________ ?
h- y-m-i-u- '-i-t-y-y-n m-h-t-a- l-l-a-i-a ?
--------------------------------------------
hl yumkinuk 'iietayiyun mkhttaan lilmadina ?
|
Ali imate zame kakšen zemljevid mesta?
هل يمكنك إعطائي مخططاً للمدينة ؟
hl yumkinuk 'iietayiyun mkhttaan lilmadina ?
|
Ali je možno tukaj rezervirati hotelsko sobo? |
أ--كن-ي-هن- -ج- غر---ف--فند- -
_______ ه__ ح__ غ___ ف_ ف___ ؟_
-ي-ك-ن- ه-ا ح-ز غ-ف- ف- ف-د- ؟-
--------------------------------
أيمكنني هنا حجز غرفة في فندق ؟
0
a----n---hu-a--aj---h------- fi-f---u- ?
a_______ h___ h___ g________ f_ f_____ ?
a-m-a-n- h-n- h-j- g-u-f-t-n f- f-n-u- ?
----------------------------------------
aymkanni huna hajz ghurfatan fi funduq ?
|
Ali je možno tukaj rezervirati hotelsko sobo?
أيمكنني هنا حجز غرفة في فندق ؟
aymkanni huna hajz ghurfatan fi funduq ?
|
Kje je stari del mesta? |
--ن--ي-الم-ين- ا-قدي-ة-
___ ه_ ا______ ا________
-ي- ه- ا-م-ي-ة ا-ق-ي-ة-
-------------------------
أين هي المدينة القديمة؟
0
a-------lma-in-- --q-diy--?
a__ h_ a________ a_________
a-n h- a-m-d-n-t a-q-d-y-t-
---------------------------
ayn hi almadinat alqadiymt?
|
Kje je stari del mesta?
أين هي المدينة القديمة؟
ayn hi almadinat alqadiymt?
|
Kje je stolnica? |
أين -ي الكات-ر---ة؟
___ ه_ ا____________
-ي- ه- ا-ك-ت-ر-ئ-ة-
---------------------
أين هي الكاتدرائية؟
0
ayn h--a--ati-ara--yat?
a__ h_ a_______________
a-n h- a-k-t-d-r-y-y-t-
-----------------------
ayn hi alkatidarayiyat?
|
Kje je stolnica?
أين هي الكاتدرائية؟
ayn hi alkatidarayiyat?
|
Kje je muzej? |
أ-ن-هو ال-ت-ف-
___ ه_ ا_______
-ي- ه- ا-م-ح-؟-
----------------
أين هو المتحف؟
0
a---hu-al---f?
a__ h_ a______
a-n h- a-m-h-?
--------------
ayn hu almthf?
|
Kje je muzej?
أين هو المتحف؟
ayn hu almthf?
|
Kje se lahko kupi znamke? |
أ-ن------ي ش--ء -وا-ع-ب-يدية-
___ ي_____ ش___ ط____ ب_______
-ي- ي-ك-ن- ش-ا- ط-ا-ع ب-ي-ي-؟-
-------------------------------
أين يمكنني شراء طوابع بريدية؟
0
a-n-y-m-i-u-i sh--a' ------e ---i--?
a__ y________ s_____ t______ b______
a-n y-m-i-u-i s-i-a- t-w-b-e b-r-d-?
------------------------------------
ayn yumkinuni shira' tawabie baridi?
|
Kje se lahko kupi znamke?
أين يمكنني شراء طوابع بريدية؟
ayn yumkinuni shira' tawabie baridi?
|
Kje se lahko kupi cvetlice? |
--- يم-ن-ي -ر-ء----ر-
___ ي_____ ش___ ز_____
-ي- ي-ك-ن- ش-ا- ز-و-؟-
-----------------------
أين يمكنني شراء زهور؟
0
ay- y-mk-nu-------a' ---ura?
a__ y________ s_____ z______
a-n y-m-i-u-i s-i-a- z-h-r-?
----------------------------
ayn yumkinuni shira' zuhura?
|
Kje se lahko kupi cvetlice?
أين يمكنني شراء زهور؟
ayn yumkinuni shira' zuhura?
|
Kje se lahko kupi vozovnice? |
أ-ن ي--ن-ي-شراء--ذاكر -ف--
___ ي_____ ش___ ت____ س____
-ي- ي-ك-ن- ش-ا- ت-ا-ر س-ر-
----------------------------
أين يمكنني شراء تذاكر سفر؟
0
ay--y-mk-nuni ---r-'-t-dha--r--u-r?
a__ y________ s_____ t_______ s____
a-n y-m-i-u-i s-i-a- t-d-a-a- s-f-?
-----------------------------------
ayn yumkinuni shira' tadhakar sufr?
|
Kje se lahko kupi vozovnice?
أين يمكنني شراء تذاكر سفر؟
ayn yumkinuni shira' tadhakar sufr?
|
Kje je pristanišče? |
أ-ن--و --م-فأ / ال--ناء؟
___ ه_ ا_____ / ا________
-ي- ه- ا-م-ف- / ا-م-ن-ء-
--------------------------
أين هو المرفأ / الميناء؟
0
'-y---- -lmar-a --a---a-a'?
'___ h_ a______ / a________
'-y- h- a-m-r-a / a-m-a-a-?
---------------------------
'ayn hu almarfa / almiana'?
|
Kje je pristanišče?
أين هو المرفأ / الميناء؟
'ayn hu almarfa / almiana'?
|
Kje je tržnica? |
----ه--ا---ق-
___ ه_ ا______
-ي- ه- ا-س-ق-
---------------
أين هو السوق؟
0
a-yn hu -ls----?
a___ h_ a_______
a-y- h- a-s-w-a-
----------------
aiyn hu alsuwqa?
|
Kje je tržnica?
أين هو السوق؟
aiyn hu alsuwqa?
|
Kje je grad? |
--ن-ه--القص--
___ ه_ ا______
-ي- ه- ا-ق-ر-
---------------
أين هو القصر؟
0
a-- h--a-q--r-?
a__ h_ a_______
a-n h- a-q-s-a-
---------------
ayn hu alqasra?
|
Kje je grad?
أين هو القصر؟
ayn hu alqasra?
|
Kdaj se začne ogled mesta z vodnikom? |
-تى-تب-أ -ل--لة؟
___ ت___ ا_______
-ت- ت-د- ا-ج-ل-؟-
------------------
متى تبدأ الجولة؟
0
mat----a--- ---aw---?
m____ t____ a________
m-t-a t-b-a a-j-w-a-?
---------------------
mataa tabda aljawlat?
|
Kdaj se začne ogled mesta z vodnikom?
متى تبدأ الجولة؟
mataa tabda aljawlat?
|
Kdaj se konča ogled mesta z vodnikom? |
--- تن-ه- ا-جول- ؟
___ ت____ ا_____ ؟_
-ت- ت-ت-ي ا-ج-ل- ؟-
--------------------
متى تنتهي الجولة ؟
0
m---ta--a-i --j--l- ?
m__ t______ a______ ?
m-a t-n-a-i a-j-w-a ?
---------------------
mta tantahi aljawla ?
|
Kdaj se konča ogled mesta z vodnikom?
متى تنتهي الجولة ؟
mta tantahi aljawla ?
|
Kako dolgo traja ogled mesta z vodnikom? |
كم--دو----ج--ة-
__ ت___ ا_______
-م ت-و- ا-ج-ل-؟-
-----------------
كم تدوم الجولة؟
0
k- ---awm-al-a---ta?
k_ t_____ a_________
k- t-d-w- a-j-w-a-a-
--------------------
km tadawm aljawlata?
|
Kako dolgo traja ogled mesta z vodnikom?
كم تدوم الجولة؟
km tadawm aljawlata?
|
Rad(a) bi nemško govorečega vodnika. |
--يد--ل---ً ---حي----ت-لم ---لم----.
____ د____ س_____ ي____ ا__________
-ر-د د-ي-ا- س-ا-ي-ً ي-ك-م ا-أ-م-ن-ة-
--------------------------------------
أريد دليلاً سياحياً يتكلم الألمانية.
0
a-----l--a-----ahya-n y----a-a---l-a-m-nia--.
a___ d______ s_______ y________ a____________
a-i- d-y-a-n s-a-y-a- y-t-k-l-m a-'-l-a-i-t-.
---------------------------------------------
arid dlylaan syahyaan yatakalam al'almaniata.
|
Rad(a) bi nemško govorečega vodnika.
أريد دليلاً سياحياً يتكلم الألمانية.
arid dlylaan syahyaan yatakalam al'almaniata.
|
Rad(a) bi italijansko govorečega vodnika. |
أر-د دلي-ا--سي-حيا- --ك-م-ا-إ-طا-ية-
____ د____ س_____ ي____ ا__________
-ر-د د-ي-ا- س-ا-ي-ً ي-ك-م ا-إ-ط-ل-ة-
--------------------------------------
أريد دليلاً سياحياً يتكلم الإيطالية.
0
a------y--an--y-hy--- y--aka-a- --'i-t-lia-a.
a___ d______ s_______ y________ a____________
a-i- d-y-a-n s-a-y-a- y-t-k-l-m a-'-i-a-i-t-.
---------------------------------------------
arid dlylaan syahyaan yatakalam al'iitaliata.
|
Rad(a) bi italijansko govorečega vodnika.
أريد دليلاً سياحياً يتكلم الإيطالية.
arid dlylaan syahyaan yatakalam al'iitaliata.
|
Rad(a) bi francosko govorečega vodnika. |
أريد--لي--ً س--حي-----ك-- -ت-ل--ال--رنس---
____ د____ س_____ ي____ ي____ ا__________
-ر-د د-ي-ا- س-ا-ي-ً ي-ك-م ي-ك-م ا-ا-ر-س-ة-
--------------------------------------------
أريد دليلاً سياحياً يتكلم يتكلم الافرنسية.
0
ari--d-yl----s-ahy-an---t--alam-ya---al---a-a--n--a-a.
a___ d______ s_______ y________ y________ a___________
a-i- d-y-a-n s-a-y-a- y-t-k-l-m y-t-k-l-m a-a-r-s-a-a-
------------------------------------------------------
arid dlylaan syahyaan yatakalam yatakalam alafrnsyata.
|
Rad(a) bi francosko govorečega vodnika.
أريد دليلاً سياحياً يتكلم يتكلم الافرنسية.
arid dlylaan syahyaan yatakalam yatakalam alafrnsyata.
|