ang salamin |
ચ--મા
ચ__
ચ-્-ા
-----
ચશ્મા
0
ca-mā
c____
c-ś-ā
-----
caśmā
|
|
Nakalimutan niya ang salamin niya. |
ત------ ચશ્-ા ભ--- -યો.
તે તે_ ચ__ ભૂ_ ગ__
ત- ત-ન- ચ-્-ા ભ-લ- ગ-ો-
-----------------------
તે તેના ચશ્મા ભૂલી ગયો.
0
t----nā---ś-- b-ūl--g--ō.
t_ t___ c____ b____ g____
t- t-n- c-ś-ā b-ū-ī g-y-.
-------------------------
tē tēnā caśmā bhūlī gayō.
|
Nakalimutan niya ang salamin niya.
તે તેના ચશ્મા ભૂલી ગયો.
tē tēnā caśmā bhūlī gayō.
|
Nasaan niya naiwan ang salamin niya? |
ત----ચશ-મા ક્યા----?
તે_ ચ__ ક્_ છે_
ત-ન- ચ-્-ા ક-ય-ં છ-?
--------------------
તેના ચશ્મા ક્યાં છે?
0
Tē----a--ā-k----ch-?
T___ c____ k___ c___
T-n- c-ś-ā k-ā- c-ē-
--------------------
Tēnā caśmā kyāṁ chē?
|
Nasaan niya naiwan ang salamin niya?
તેના ચશ્મા ક્યાં છે?
Tēnā caśmā kyāṁ chē?
|
Ang orasan |
ઘડિયાળ
ઘ___
ઘ-િ-ા-
------
ઘડિયાળ
0
Gh------a
G________
G-a-i-ā-a
---------
Ghaḍiyāḷa
|
Ang orasan
ઘડિયાળ
Ghaḍiyāḷa
|
Sira ang relo niya. |
તે-ી---િયા---ૂ-- -ઈ --.
તે_ ઘ___ તૂ_ ગ_ છે_
ત-ન- ઘ-િ-ા- ત-ટ- ગ- છ-.
-----------------------
તેની ઘડિયાળ તૂટી ગઈ છે.
0
tē-ī--h--iy--a -ūṭ- g-&--o--ī-ch-.
t___ g________ t___ g________ c___
t-n- g-a-i-ā-a t-ṭ- g-&-p-s-ī c-ē-
----------------------------------
tēnī ghaḍiyāḷa tūṭī ga'ī chē.
|
Sira ang relo niya.
તેની ઘડિયાળ તૂટી ગઈ છે.
tēnī ghaḍiyāḷa tūṭī ga'ī chē.
|
Ang orasan ay nakasabit sa dingding. |
ઘ-િય-ળ -ી--લ--ર લ--ે -ે.
ઘ___ દી__ પ_ લ__ છે_
ઘ-િ-ા- દ-વ-લ પ- લ-ક- છ-.
------------------------
ઘડિયાળ દીવાલ પર લટકે છે.
0
G-aḍi-āḷa-d--ā-- --ra-l-ṭ-k----ē.
G________ d_____ p___ l_____ c___
G-a-i-ā-a d-v-l- p-r- l-ṭ-k- c-ē-
---------------------------------
Ghaḍiyāḷa dīvāla para laṭakē chē.
|
Ang orasan ay nakasabit sa dingding.
ઘડિયાળ દીવાલ પર લટકે છે.
Ghaḍiyāḷa dīvāla para laṭakē chē.
|
ang pasaporte |
પાસ---્ટ
પા____
પ-સ-ો-્-
--------
પાસપોર્ટ
0
Pā-apōrṭa
P________
P-s-p-r-a
---------
Pāsapōrṭa
|
ang pasaporte
પાસપોર્ટ
Pāsapōrṭa
|
Nawala ang pasaporte niya. |
તેનો--ાસપ-ર્ટ ખ-વાઈ ગ-ો.
તે_ પા____ ખો__ ગ__
ત-ન- પ-સ-ો-્- ખ-વ-ઈ ગ-ો-
------------------------
તેનો પાસપોર્ટ ખોવાઈ ગયો.
0
tē-ō pā--p-r-a---ōv-----s;ī --yō.
t___ p________ k___________ g____
t-n- p-s-p-r-a k-ō-ā-a-o-;- g-y-.
---------------------------------
tēnō pāsapōrṭa khōvā'ī gayō.
|
Nawala ang pasaporte niya.
તેનો પાસપોર્ટ ખોવાઈ ગયો.
tēnō pāsapōrṭa khōvā'ī gayō.
|
Nasaan ang pasaporte nya kung gayon? |
તેન----સ-ોર---ક્યા- છે?
તે_ પા____ ક્_ છે_
ત-ન- પ-સ-ો-્- ક-ય-ં છ-?
-----------------------
તેનો પાસપોર્ટ ક્યાં છે?
0
T----pā---------yāṁ--hē?
T___ p________ k___ c___
T-n- p-s-p-r-a k-ā- c-ē-
------------------------
Tēnō pāsapōrṭa kyāṁ chē?
|
Nasaan ang pasaporte nya kung gayon?
તેનો પાસપોર્ટ ક્યાં છે?
Tēnō pāsapōrṭa kyāṁ chē?
|
sila – kanila |
તેણ- ---ેણી
તે_ - તે_
ત-ણ- - ત-ણ-
-----------
તેણી - તેણી
0
T--- - -ēṇī
T___ - t___
T-ṇ- - t-ṇ-
-----------
Tēṇī - tēṇī
|
sila – kanila
તેણી - તેણી
Tēṇī - tēṇī
|
Hindi mahanap ng mga bata ang kanilang mga magulang. |
બા----તેમન--મ---પિ-ા---શો-- -કત- ---.
બા__ તે__ મા____ શો_ શ__ ન__
બ-ળ-ો ત-મ-ા મ-ત-પ-ત-ન- શ-ધ- શ-ત- ન-ી-
-------------------------------------
બાળકો તેમના માતાપિતાને શોધી શકતા નથી.
0
b--ak- tē--nā-m-tā-i---ē śō-h----kat---ath-.
b_____ t_____ m_________ ś____ ś_____ n_____
b-ḷ-k- t-m-n- m-t-p-t-n- ś-d-ī ś-k-t- n-t-ī-
--------------------------------------------
bāḷakō tēmanā mātāpitānē śōdhī śakatā nathī.
|
Hindi mahanap ng mga bata ang kanilang mga magulang.
બાળકો તેમના માતાપિતાને શોધી શકતા નથી.
bāḷakō tēmanā mātāpitānē śōdhī śakatā nathī.
|
Narito na ang kanyang mga magulang! |
પર--- --- -ેન- મ-તાપ-ત- -વ- છ-!
પ__ પ_ તે_ મા___ આ_ છે_
પ-ં-ુ પ-ી ત-ન- મ-ત-પ-ત- આ-ે છ-!
-------------------------------
પરંતુ પછી તેના માતાપિતા આવે છે!
0
Pa-a-----a--- tē-ā ---āp-tā ā-ē --ē!
P______ p____ t___ m_______ ā__ c___
P-r-n-u p-c-ī t-n- m-t-p-t- ā-ē c-ē-
------------------------------------
Parantu pachī tēnā mātāpitā āvē chē!
|
Narito na ang kanyang mga magulang!
પરંતુ પછી તેના માતાપિતા આવે છે!
Parantu pachī tēnā mātāpitā āvē chē!
|
Ikaw – iyo |
ત-ે-ત----ં
ત_ ત__
ત-ે ત-ા-ુ-
----------
તમે તમારું
0
T----t-----ṁ
T___ t______
T-m- t-m-r-ṁ
------------
Tamē tamāruṁ
|
Ikaw – iyo
તમે તમારું
Tamē tamāruṁ
|
Kumusta ang iyong biyahe, G. Müller? |
શ-ર--મુલર, -મ-ર---ફ-------ર-ી?
શ્_ મુ___ ત__ સ__ કે_ ર__
શ-ર- મ-લ-, ત-ા-ી સ-ર ક-વ- ર-ી-
------------------------------
શ્રી મુલર, તમારી સફર કેવી રહી?
0
ś-- -ular-- t--ārī-s-ph-ra-kē-ī-ra-ī?
ś__ m______ t_____ s______ k___ r____
ś-ī m-l-r-, t-m-r- s-p-a-a k-v- r-h-?
-------------------------------------
śrī mulara, tamārī saphara kēvī rahī?
|
Kumusta ang iyong biyahe, G. Müller?
શ્રી મુલર, તમારી સફર કેવી રહી?
śrī mulara, tamārī saphara kēvī rahī?
|
Nasaan ang asawa mo, G. Müller? |
ત-ારી -----,-શ્-ી-મુલ--ક-ય-ં-છ-?
ત__ પ___ શ્_ મુ__ ક્_ છે_
ત-ા-ી પ-્-ી- શ-ર- મ-લ- ક-ય-ં છ-?
--------------------------------
તમારી પત્ની, શ્રી મુલર ક્યાં છે?
0
Ta--r- pa-n-, ś-- m-lar- kyāṁ-chē?
T_____ p_____ ś__ m_____ k___ c___
T-m-r- p-t-ī- ś-ī m-l-r- k-ā- c-ē-
----------------------------------
Tamārī patnī, śrī mulara kyāṁ chē?
|
Nasaan ang asawa mo, G. Müller?
તમારી પત્ની, શ્રી મુલર ક્યાં છે?
Tamārī patnī, śrī mulara kyāṁ chē?
|
Ikaw – iyo |
ત-ે ત-ા--ં
ત_ ત__
ત-ે ત-ા-ુ-
----------
તમે તમારું
0
T--ē-tamār-ṁ
T___ t______
T-m- t-m-r-ṁ
------------
Tamē tamāruṁ
|
Ikaw – iyo
તમે તમારું
Tamē tamāruṁ
|
Kumusta ang iyong biyahe, Ms. Schmidt? |
તમ--ી --- કેવી---ી, શ---મતી શ્મિટ?
ત__ સ__ કે_ ર__ શ્___ શ્___
ત-ા-ી સ-ર ક-વ- ર-ી- શ-ર-મ-ી શ-મ-ટ-
----------------------------------
તમારી સફર કેવી રહી, શ્રીમતી શ્મિટ?
0
t----ī--aph--a--ēv--r-hī-----ma-ī-śm-ṭ-?
t_____ s______ k___ r____ ś______ ś_____
t-m-r- s-p-a-a k-v- r-h-, ś-ī-a-ī ś-i-a-
----------------------------------------
tamārī saphara kēvī rahī, śrīmatī śmiṭa?
|
Kumusta ang iyong biyahe, Ms. Schmidt?
તમારી સફર કેવી રહી, શ્રીમતી શ્મિટ?
tamārī saphara kēvī rahī, śrīmatī śmiṭa?
|
Nasaan ang asawa mo, Ms. Schmidt? |
ત---- પત-,-શ--ી-ત---્-િથ ક---- -ે?
ત__ પ__ શ્___ સ્__ ક્_ છે_
ત-ા-ા પ-િ- શ-ર-મ-ી સ-મ-થ ક-ય-ં છ-?
----------------------------------
તમારા પતિ, શ્રીમતી સ્મિથ ક્યાં છે?
0
Tam-r------- ----a----m--ha---ā- --ē?
T_____ p____ ś______ s_____ k___ c___
T-m-r- p-t-, ś-ī-a-ī s-i-h- k-ā- c-ē-
-------------------------------------
Tamārā pati, śrīmatī smitha kyāṁ chē?
|
Nasaan ang asawa mo, Ms. Schmidt?
તમારા પતિ, શ્રીમતી સ્મિથ ક્યાં છે?
Tamārā pati, śrīmatī smitha kyāṁ chē?
|