短语手册

zh 过去时3   »   he ‫עבר 3‬

83[八十三]

过去时3

过去时3

‫83 [שמונים ושלוש]‬

83 [shmonim w'shalosh]

‫עבר 3‬

avar 3

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 希伯来语 播放 更多
通电话（打电话） ‫לטל--‬ ‫______ ‫-ט-פ-‬ ------- ‫לטלפן‬ 0
l'-al--n l_______ l-t-l-e- -------- l'talfen
我 打过 电话 了 。 ‫אני --פ--י.‬ ‫___ ט_______ ‫-נ- ט-פ-ת-.- ------------- ‫אני טלפנתי.‬ 0
an----l-a-ti. a__ t________ a-i t-l-a-t-. ------------- ani tilfanti.
我 一直 在打 电话 了 。 ‫-----מן -ל-----‬ ‫__ ה___ ט_______ ‫-ל ה-מ- ט-פ-ת-.- ----------------- ‫כל הזמן טלפנתי.‬ 0
k-l -az--- -i---n--. k__ h_____ t________ k-l h-z-a- t-l-a-t-. -------------------- kol hazman tilfanti.
提问题， 问问题，问 ‫-שאו-‬ ‫______ ‫-ש-ו-‬ ------- ‫לשאול‬ 0
li-h'-l l______ l-s-'-l ------- lish'ol
我 问过 了 。 ‫אנ- -א-ת-.‬ ‫___ ש______ ‫-נ- ש-ל-י-‬ ------------ ‫אני שאלתי.‬ 0
a---s---alt-. a__ s________ a-i s-a-a-t-. ------------- ani sha'alti.
我 以前 经常 问 问题 。 ‫---ד ---ת-.‬ ‫____ ש______ ‫-מ-ד ש-ל-י-‬ ------------- ‫תמיד שאלתי.‬ 0
tam-d-----alt-. t____ s________ t-m-d s-a-a-t-. --------------- tamid sha'alti.
讲述、描述、告诉、说、叙述 ‫-ספר‬ ‫_____ ‫-ס-ר- ------ ‫לספר‬ 0
l-----r l______ l-s-p-r ------- lesaper
我 说过 了 。 ‫-נ- -יפ-תי-‬ ‫___ ס_______ ‫-נ- ס-פ-ת-.- ------------- ‫אני סיפרתי.‬ 0
ani sip-r-i. a__ s_______ a-i s-p-r-i- ------------ ani siparti.
我 把 整个事情 都 说过 了 。 ‫-יפר-י א--כל-הסי-ור.‬ ‫______ א_ כ_ ה_______ ‫-י-ר-י א- כ- ה-י-ו-.- ---------------------- ‫סיפרתי את כל הסיפור.‬ 0
sip--ti-e--k-l-ha-i-ur. s______ e_ k__ h_______ s-p-r-i e- k-l h-s-p-r- ----------------------- siparti et kol hasipur.
学习 ‫ל-מו-‬ ‫______ ‫-ל-ו-‬ ------- ‫ללמוד‬ 0
l----d l_____ l-l-o- ------ lilmod
我 学习 过了 。 ‫א----מ---.‬ ‫___ ל______ ‫-נ- ל-ד-י-‬ ------------ ‫אני למדתי.‬ 0
a-i----adet-. a__ l________ a-i l-m-d-t-. ------------- ani lamadeti.
我 学习了 整个 晚上 。 ‫ל--תי ----ערב.‬ ‫_____ כ_ ה_____ ‫-מ-ת- כ- ה-ר-.- ---------------- ‫למדתי כל הערב.‬ 0
la---e----o---a---e-. l_______ k__ h_______ l-m-d-t- k-l h-'-r-v- --------------------- lamadeti kol ha'erev.
工作 ‫ל----‬ ‫______ ‫-ע-ו-‬ ------- ‫לעבוד‬ 0
l---v-d l______ l-'-v-d ------- la'avod
我 工作 了 。 ‫-----ב-ת--‬ ‫___ ע______ ‫-נ- ע-ד-י-‬ ------------ ‫אני עבדתי.‬ 0
an--a-a-et-. a__ a_______ a-i a-a-e-i- ------------ ani avadeti.
我 工作 了 一整天 。 ‫ע-ד-י-כל-היו-.‬ ‫_____ כ_ ה_____ ‫-ב-ת- כ- ה-ו-.- ---------------- ‫עבדתי כל היום.‬ 0
a-a-------------m. a______ k__ h_____ a-a-e-i k-l h-y-m- ------------------ avadeti kol hayom.
吃饭 ‫-אכול‬ ‫______ ‫-א-ו-‬ ------- ‫לאכול‬ 0
le'e--ol l_______ l-'-k-o- -------- le'ekhol
我 吃过 了 。 ‫אנ---כלתי-‬ ‫___ א______ ‫-נ- א-ל-י-‬ ------------ ‫אני אכלתי.‬ 0
an--a-ha-ti. a__ a_______ a-i a-h-l-i- ------------ ani akhalti.
我 把 全部饭菜 都 吃光 了 。 ‫א--ת--א- -ל-הא--ל.‬ ‫_____ א_ כ_ ה______ ‫-כ-ת- א- כ- ה-ו-ל-‬ -------------------- ‫אכלתי את כל האוכל.‬ 0
a-h-l-i-e- k------ok-e-. a______ e_ k__ h________ a-h-l-i e- k-l h-'-k-e-. ------------------------ akhalti et kol ha'okhel.

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 中文（简体） + 希伯来语 (1-100) MP3 希伯来语 (1-100)
未找到视频！

语言学的历史

语言一直让人类着迷。 因而语言学的历史相当悠久。 语言学是对语言进行系统研究的一门科学。 早在几千年前，人类就已经在思考语言。 同时，不同的文化发展了不同的语言系统。 对语言的不同描述也由此而产生。 语言学家今天主要以古代理论作为研究基础。 尤其在古希腊时代建立了许多语言学传统。 就目前所知最古老的语言学著作是在印度发现的。 那是一本在3000年前关于早期梵语语法的著作。 古代的哲学家，比如柏拉图，都在研究语言学。 后来，罗马的作者也继续发展了他们的理论。 阿拉伯人在8世纪也发展了独自的传统。 那时的著作已经对阿拉伯语有了准确的描述。 在现代时期，人们主要想研究语言的起源问题。 学者们对语言的历史尤其感兴趣。 在18世纪，人们开始对不同的语言做比较。 通过比较来了解语言是如何发展的。 在那之后，人们开始专注语言的系统性。 关于语言是如何发挥作用的课题成为研究焦点。 今天的语言学里有许多研究方向。 自50年代开始，语言学发展出许多新专业。 其中有些专业深受其它学科的影响。 例如心理语言学，或跨文化交流等专业。 语言学新兴研究方向都非常地专业化。 其中一个例子就是女性语言学。 语言学的历史仍在继续向前...... 只要有语言存在，就会有人对它进行思考！