እሱ በሞተር ሳይክል ይሄዳል።
Ён-едз--н--м-т-цыкл-.
Ё_ е___ н_ м_________
Ё- е-з- н- м-т-ц-к-е-
---------------------
Ён едзе на матацыкле.
0
E----d---n--m-t--syk--.
E_ y____ n_ m__________
E- y-d-e n- m-t-t-y-l-.
-----------------------
En yedze na matatsykle.
እሱ በሞተር ሳይክል ይሄዳል።
Ён едзе на матацыкле.
En yedze na matatsykle.
እሱ በሳይክል ይሄዳል።
Ён--д-- -а--ела-іпе-з-.
Ё_ е___ н_ в___________
Ё- е-з- н- в-л-с-п-д-е-
-----------------------
Ён едзе на веласіпедзе.
0
E- yed--------l-sіpedz-.
E_ y____ n_ v___________
E- y-d-e n- v-l-s-p-d-e-
------------------------
En yedze na velasіpedze.
እሱ በሳይክል ይሄዳል።
Ён едзе на веласіпедзе.
En yedze na velasіpedze.
እሱ በእግሩ ይሄዳል።
Ё- ------е-ат-й.
Ё_ і___ п_______
Ё- і-з- п-х-т-й-
----------------
Ён ідзе пехатой.
0
E--і-ze -ek-a--y.
E_ і___ p________
E- і-z- p-k-a-o-.
-----------------
En іdze pekhatoy.
እሱ በእግሩ ይሄዳል።
Ён ідзе пехатой.
En іdze pekhatoy.
እሱ በመርከብ ይሄዳል።
Ён--лыве--а-к-р----.
Ё_ п____ н_ к_______
Ё- п-ы-е н- к-р-б-і-
--------------------
Ён плыве на караблі.
0
E---l-v- -a--a-ab-і.
E_ p____ n_ k_______
E- p-y-e n- k-r-b-і-
--------------------
En plyve na karablі.
እሱ በመርከብ ይሄዳል።
Ён плыве на караблі.
En plyve na karablі.
እሱ በጀልባ ይሄዳል።
Ё- п--в---а--о---.
Ё_ п____ н_ л_____
Ё- п-ы-е н- л-д-ы-
------------------
Ён плыве на лодцы.
0
En---y-e-na-lodt--.
E_ p____ n_ l______
E- p-y-e n- l-d-s-.
-------------------
En plyve na lodtsy.
እሱ በጀልባ ይሄዳል።
Ён плыве на лодцы.
En plyve na lodtsy.
እሱ ይዋኛል።
Ё- п-ы-е.
Ё_ п_____
Ё- п-ы-е-
---------
Ён плыве.
0
E- -l-ve.
E_ p_____
E- p-y-e-
---------
En plyve.
እሱ ይዋኛል።
Ён плыве.
En plyve.
እዚህ አደገኛ ነው።
Т---неб--п----?
Т__ н__________
Т-т н-б-с-е-н-?
---------------
Тут небяспечна?
0
T----e-y-s----na?
T__ n____________
T-t n-b-a-p-c-n-?
-----------------
Tut nebyaspechna?
እዚህ አደገኛ ነው።
Тут небяспечна?
Tut nebyaspechna?
ለብቻ ሊፍት መጠየቅ አደገኛ ነው።
Ці--ебя-п-ч-- ехаць аў--с------а--а-у?
Ц_ н_________ е____ а_________ а______
Ц- н-б-с-е-н- е-а-ь а-т-с-о-а- а-н-м-?
--------------------------------------
Ці небяспечна ехаць аўтастопам аднаму?
0
T-і---by-s-----a---kh---- a-tas--p-m a---m-?
T__ n___________ y_______ a_________ a______
T-і n-b-a-p-c-n- y-k-a-s- a-t-s-o-a- a-n-m-?
--------------------------------------------
Tsі nebyaspechna yekhats’ autastopam adnamu?
ለብቻ ሊፍት መጠየቅ አደገኛ ነው።
Ці небяспечна ехаць аўтастопам аднаму?
Tsі nebyaspechna yekhats’ autastopam adnamu?
በለሊት የእግር ጉዞ አደገኛ ነው።
Ці ----спе-на ---яц---на--?
Ц_ н_________ г_____ ў_____
Ц- н-б-с-е-н- г-л-ц- ў-а-ы-
---------------------------
Ці небяспечна гуляць ўначы?
0
Ts----b-a-pe---a-g-----s’-una-h-?
T__ n___________ g_______ u______
T-і n-b-a-p-c-n- g-l-a-s- u-a-h-?
---------------------------------
Tsі nebyaspechna gulyats’ unachy?
በለሊት የእግር ጉዞ አደገኛ ነው።
Ці небяспечна гуляць ўначы?
Tsі nebyaspechna gulyats’ unachy?
ያለንበት ጠፍቶናል።
М- --е------е т---.
М_ з______ н_ т____
М- з-е-а-і н- т-д-.
-------------------
Мы заехалі не туды.
0
M- za-----і--e -udy.
M_ z_______ n_ t____
M- z-e-h-l- n- t-d-.
--------------------
My zaekhalі ne tudy.
ያለንበት ጠፍቶናል።
Мы заехалі не туды.
My zaekhalі ne tudy.
እኛ በተሳሳተ መንገድ ላይ ነን።
Мы н--н--рав-л---м--л---.
М_ н_ н___________ ш_____
М- н- н-п-а-і-ь-ы- ш-я-у-
-------------------------
Мы на няправільным шляху.
0
My na n-aprav-----m s-ly-kh-.
M_ n_ n____________ s________
M- n- n-a-r-v-l-n-m s-l-a-h-.
-----------------------------
My na nyapravіl’nym shlyakhu.
እኛ በተሳሳተ መንገድ ላይ ነን።
Мы на няправільным шляху.
My na nyapravіl’nym shlyakhu.
ወደ ኋላ መመለስ አለብን።
Н-м-т--б--п--а-о-ва-ь --зад.
Н__ т____ п__________ н_____
Н-м т-э-а п-в-р-ч-а-ь н-з-д-
----------------------------
Нам трэба паварочваць назад.
0
N-m--re-a-----r-chv--s’-na-a-.
N__ t____ p____________ n_____
N-m t-e-a p-v-r-c-v-t-’ n-z-d-
------------------------------
Nam treba pavarochvats’ nazad.
ወደ ኋላ መመለስ አለብን።
Нам трэба паварочваць назад.
Nam treba pavarochvats’ nazad.
የት ነው መኪና ማቆም የሚቻለው?
Дз- -у- можна----пар-ав--ц-?
Д__ т__ м____ п_____________
Д-е т-т м-ж-а п-ы-а-к-в-ц-а-
----------------------------
Дзе тут можна прыпаркавацца?
0
Dze --t--ozhna--rypa-k----s-sa?
D__ t__ m_____ p_______________
D-e t-t m-z-n- p-y-a-k-v-t-t-a-
-------------------------------
Dze tut mozhna pryparkavatstsa?
የት ነው መኪና ማቆም የሚቻለው?
Дзе тут можна прыпаркавацца?
Dze tut mozhna pryparkavatstsa?
እዚህ መኪና ማቆሚያ አለ?
Ці---ць--ут---аян--?
Ц_ ё___ т__ с_______
Ц- ё-ц- т-т с-а-н-а-
--------------------
Ці ёсць тут стаянка?
0
T-і----------t st----k-?
T__ y_____ t__ s________
T-і y-s-s- t-t s-a-a-k-?
------------------------
Tsі yosts’ tut stayanka?
እዚህ መኪና ማቆሚያ አለ?
Ці ёсць тут стаянка?
Tsі yosts’ tut stayanka?
ለምን ያክል ጊዜ ነው ማቆም የሚቻለው?
На-ко-ь-і --с----- -------рып----ва--а?
Н_ к_____ ч___ т__ м____ п_____________
Н- к-л-к- ч-с- т-т м-ж-а п-ы-а-к-в-ц-а-
---------------------------------------
На колькі часу тут можна прыпаркавацца?
0
N------k--c--s- -ut -o-hn---rypa-ka--t--sa?
N_ k_____ c____ t__ m_____ p_______________
N- k-l-k- c-a-u t-t m-z-n- p-y-a-k-v-t-t-a-
-------------------------------------------
Na kol’kі chasu tut mozhna pryparkavatstsa?
ለምን ያክል ጊዜ ነው ማቆም የሚቻለው?
На колькі часу тут можна прыпаркавацца?
Na kol’kі chasu tut mozhna pryparkavatstsa?
በበረዶ ላይ ይንሸራተታሉ?
Вы ка----е-- -----ж--?
В_ к________ н_ л_____
В- к-т-е-е-я н- л-ж-х-
----------------------
Вы катаецеся на лыжах?
0
V- ka-a-t-es-a -a ly--akh?
V_ k__________ n_ l_______
V- k-t-e-s-s-a n- l-z-a-h-
--------------------------
Vy kataetsesya na lyzhakh?
በበረዶ ላይ ይንሸራተታሉ?
Вы катаецеся на лыжах?
Vy kataetsesya na lyzhakh?
በበረዶ አሳንሱር ወደ ላይ ይሄዳሉ?
В----з--- н----х -- п--’-мнік- -л--л-ж-і-а-?
В_ е_____ н_____ н_ п_________ д__ л________
В- е-з-ц- н-в-р- н- п-д-ё-н-к- д-я л-ж-і-а-?
--------------------------------------------
Вы едзеце наверх на пад’ёмніку для лыжнікаў?
0
V- ye--e-s- n-v-r---n----d’--n--u-dl-- l-zh--k-u?
V_ y_______ n______ n_ p_________ d___ l_________
V- y-d-e-s- n-v-r-h n- p-d-e-n-k- d-y- l-z-n-k-u-
-------------------------------------------------
Vy yedzetse naverkh na pad’emnіku dlya lyzhnіkau?
በበረዶ አሳንሱር ወደ ላይ ይሄዳሉ?
Вы едзеце наверх на пад’ёмніку для лыжнікаў?
Vy yedzetse naverkh na pad’emnіku dlya lyzhnіkau?
የበረዶ ላይ መንሸራተቻ እዚህ መከራየት ይቻላል?
Ц--мо----т-------ь -ыж---а-ра--т?
Ц_ м____ т__ у____ л___ н________
Ц- м-ж-а т-т у-я-ь л-ж- н-п-а-а-?
---------------------------------
Ці можна тут узяць лыжы напракат?
0
T-- --zh---t-t--zy---- l-zh- nap---at?
T__ m_____ t__ u______ l____ n________
T-і m-z-n- t-t u-y-t-’ l-z-y n-p-a-a-?
--------------------------------------
Tsі mozhna tut uzyats’ lyzhy naprakat?
የበረዶ ላይ መንሸራተቻ እዚህ መከራየት ይቻላል?
Ці можна тут узяць лыжы напракат?
Tsі mozhna tut uzyats’ lyzhy naprakat?