| እባክህ/ሽ የፖም ጭማቂ |
Խն---- -յ-ւ-----դրո-----:
Խ_____ հ_____ խ______ ե__
Խ-ձ-ր- հ-ո-թ- խ-դ-ո-մ ե-:
-------------------------
Խնձորի հյութ, խնդրում եմ:
0
Khnd--r- -y--’, ----r---y-m
K_______ h_____ k______ y__
K-n-z-r- h-u-’- k-n-r-m y-m
---------------------------
Khndzori hyut’, khndrum yem
|
እባክህ/ሽ የፖም ጭማቂ
Խնձորի հյութ, խնդրում եմ:
Khndzori hyut’, khndrum yem
|
| እባክህ/ሽ ውሃ በሎሚ |
Լի--ն-դ, խ----ւմ-եմ:
Լ_______ խ______ ե__
Լ-մ-ն-դ- խ-դ-ո-մ ե-:
--------------------
Լիմոնադ, խնդրում եմ:
0
L--o--d,-kh----- -em
L_______ k______ y__
L-m-n-d- k-n-r-m y-m
--------------------
Limonad, khndrum yem
|
እባክህ/ሽ ውሃ በሎሚ
Լիմոնադ, խնդրում եմ:
Limonad, khndrum yem
|
| እባክህ/ሽ የቲማቲም ጭማቂ |
Պո--դ--- ---ւթ,--նդ-ո-- --:
Պ_______ հ_____ խ______ ե__
Պ-մ-դ-ր- հ-ո-թ- խ-դ-ո-մ ե-:
---------------------------
Պոմիդորի հյութ, խնդրում եմ:
0
P--i-ori---u--,-k-----m---m
P_______ h_____ k______ y__
P-m-d-r- h-u-’- k-n-r-m y-m
---------------------------
Pomidori hyut’, khndrum yem
|
እባክህ/ሽ የቲማቲም ጭማቂ
Պոմիդորի հյութ, խնդրում եմ:
Pomidori hyut’, khndrum yem
|
| አንድ ብርጭቆ ቀይ ወይን ጠጅ እፈልጋለው። |
Ե---ց-ն-ան-յ---ե--գա-աթ-կ-րմիր -ի--:
Ե_ կ_________ մ__ գ____ կ_____ գ____
Ե- կ-ա-կ-ն-յ- մ-կ գ-վ-թ կ-ր-ի- գ-ն-:
------------------------------------
Ես կցանկանայի մեկ գավաթ կարմիր գինի:
0
Ye---ts’anka-a-- me--ga---’------- g--i
Y__ k___________ m__ g_____ k_____ g___
Y-s k-s-a-k-n-y- m-k g-v-t- k-r-i- g-n-
---------------------------------------
Yes kts’ankanayi mek gavat’ karmir gini
|
አንድ ብርጭቆ ቀይ ወይን ጠጅ እፈልጋለው።
Ես կցանկանայի մեկ գավաթ կարմիր գինի:
Yes kts’ankanayi mek gavat’ karmir gini
|
| አንድ ብርጭቆ ነጭ ወይን ጠጅ እፈልጋለው። |
Ե- կց--կ----ի---- ----- ս--տակ գ-նի:
Ե_ կ_________ մ__ գ____ ս_____ գ____
Ե- կ-ա-կ-ն-յ- մ-կ գ-վ-թ ս-ի-ա- գ-ն-:
------------------------------------
Ես կցանկանայի մեկ գավաթ սպիտակ գինի:
0
Y---k-----k-n-yi m-k -----’ s---a--gini
Y__ k___________ m__ g_____ s_____ g___
Y-s k-s-a-k-n-y- m-k g-v-t- s-i-a- g-n-
---------------------------------------
Yes kts’ankanayi mek gavat’ spitak gini
|
አንድ ብርጭቆ ነጭ ወይን ጠጅ እፈልጋለው።
Ես կցանկանայի մեկ գավաթ սպիտակ գինի:
Yes kts’ankanayi mek gavat’ spitak gini
|
| አንድ ጠርሙስ ሻምፓኝ እፈልጋለው። |
Ե-----նկ-նայի --կ--իշ շ------:
Ե_ կ_________ մ__ շ__ շ_______
Ե- կ-ա-կ-ն-յ- մ-կ շ-շ շ-մ-ա-ն-
------------------------------
Ես կցանկանայի մեկ շիշ շամպայն:
0
Yes kt----k--ayi m-k s-is- sham-ayn
Y__ k___________ m__ s____ s_______
Y-s k-s-a-k-n-y- m-k s-i-h s-a-p-y-
-----------------------------------
Yes kts’ankanayi mek shish shampayn
|
አንድ ጠርሙስ ሻምፓኝ እፈልጋለው።
Ես կցանկանայի մեկ շիշ շամպայն:
Yes kts’ankanayi mek shish shampayn
|
| አሳ ትወዳለህ/ ጃለሽ? |
Ձո-կ -ո--ե-՞-:
Ձ___ կ________
Ձ-ւ- կ-ւ-ե-՞-:
--------------
Ձուկ կուզեի՞ր:
0
Dzuk k-----r
D___ k______
D-u- k-z-i-r
------------
Dzuk kuzei՞r
|
አሳ ትወዳለህ/ ጃለሽ?
Ձուկ կուզեի՞ր:
Dzuk kuzei՞r
|
| የበሬ ስጋ ትወዳለህ/ ጃለሽ? |
Տավ--ի-մի- -ուզեի--:
Տ_____ մ__ կ________
Տ-վ-ր- մ-ս կ-ւ-ե-՞-:
--------------------
Տավարի միս կուզեի՞ր:
0
T----- mi--k--e-՞r
T_____ m__ k______
T-v-r- m-s k-z-i-r
------------------
Tavari mis kuzei՞r
|
የበሬ ስጋ ትወዳለህ/ ጃለሽ?
Տավարի միս կուզեի՞ր:
Tavari mis kuzei՞r
|
| የአሳማ ስጋ ትወዳለህ/ ጃለሽ? |
Խ--- մ-----ւ-եի՞-:
Խ___ մ__ կ________
Խ-զ- մ-ս կ-ւ-ե-՞-:
------------------
Խոզի միս կուզեի՞ր:
0
Kho-i m-s---ze-՞r
K____ m__ k______
K-o-i m-s k-z-i-r
-----------------
Khozi mis kuzei՞r
|
የአሳማ ስጋ ትወዳለህ/ ጃለሽ?
Խոզի միս կուզեի՞ր:
Khozi mis kuzei՞r
|
| ስጋ የሌለው የሆነ ነገር እፈልጋለው ። |
Ե-----նկ--ա-ի-ինչ որ բ-ն -ռա-ց ---:
Ե_ կ_________ ի__ ո_ բ__ ա____ մ___
Ե- կ-ա-կ-ն-յ- ի-չ ո- բ-ն ա-ա-ց մ-ի-
-----------------------------------
Ես կցանկանայի ինչ որ բան առանց մսի:
0
Yes-k---a-k----i-in--- --r-b-- -r----s’ m-i
Y__ k___________ i____ v__ b__ a_______ m__
Y-s k-s-a-k-n-y- i-c-’ v-r b-n a-r-n-s- m-i
-------------------------------------------
Yes kts’ankanayi inch’ vor ban arrants’ msi
|
ስጋ የሌለው የሆነ ነገር እፈልጋለው ።
Ես կցանկանայի ինչ որ բան առանց մսի:
Yes kts’ankanayi inch’ vor ban arrants’ msi
|
| አታክልት ድብልቅ እፈልጋለው። |
Ե- --ա-կ-ն--ի --նջ--ե-----:
Ե_ կ_________ բ____________
Ե- կ-ա-կ-ն-յ- բ-ն-ա-ե-ե-ո-:
---------------------------
Ես կցանկանայի բանջարեղենով:
0
Y-s-kt-’-nka-a-- ---j----hen-v
Y__ k___________ b____________
Y-s k-s-a-k-n-y- b-n-a-e-h-n-v
------------------------------
Yes kts’ankanayi banjareghenov
|
አታክልት ድብልቅ እፈልጋለው።
Ես կցանկանայի բանջարեղենով:
Yes kts’ankanayi banjareghenov
|
| ጊዜ የማይወስድ የሆነ ነገር እፈልጋለው። |
Ե--կցա---նա-ի--նչ ո------ որ եր----չտևի:
Ե_ կ_________ ի__ ո_ բ___ ո_ ե____ չ____
Ե- կ-ա-կ-ն-յ- ի-չ ո- բ-ն- ո- ե-կ-ր չ-և-:
----------------------------------------
Ես կցանկանայի ինչ որ բան, որ երկար չտևի:
0
Y-s--ts-an--n--i---ch’--o--b--, --- --rk-r-c---evi
Y__ k___________ i____ v__ b___ v__ y_____ c______
Y-s k-s-a-k-n-y- i-c-’ v-r b-n- v-r y-r-a- c-’-e-i
--------------------------------------------------
Yes kts’ankanayi inch’ vor ban, vor yerkar ch’tevi
|
ጊዜ የማይወስድ የሆነ ነገር እፈልጋለው።
Ես կցանկանայի ինչ որ բան, որ երկար չտևի:
Yes kts’ankanayi inch’ vor ban, vor yerkar ch’tevi
|
| ያንን ከእሩዝ ጋር ይፈልጋሉ? |
Կ-ա-կ-նա-----րնձո՞վ:
Կ__________ բ_______
Կ-ա-կ-ն-յ-ք բ-ն-ո-վ-
--------------------
Կցանկանայիք բրնձո՞վ:
0
K-s--nk-na---’-b-nd-o՞v
K_____________ b_______
K-s-a-k-n-y-k- b-n-z-՞-
-----------------------
Kts’ankanayik’ brndzo՞v
|
ያንን ከእሩዝ ጋር ይፈልጋሉ?
Կցանկանայիք բրնձո՞վ:
Kts’ankanayik’ brndzo՞v
|
| ያንን ከፓስታ ጋር ይፈልጋሉ? |
Կցա----ա-իք--րիշտ-յ-՞վ:
Կ__________ ա__________
Կ-ա-կ-ն-յ-ք ա-ի-տ-յ-՞-:
-----------------------
Կցանկանայիք արիշտայո՞վ:
0
K-s’an-a---i---a-ish-ayo-v
K_____________ a__________
K-s-a-k-n-y-k- a-i-h-a-o-v
--------------------------
Kts’ankanayik’ arishtayo՞v
|
ያንን ከፓስታ ጋር ይፈልጋሉ?
Կցանկանայիք արիշտայո՞վ:
Kts’ankanayik’ arishtayo՞v
|
| ያንን ከድንች ጋር ይፈልጋሉ? |
Կցա--ա----ք կա--ո-իլ--վ:
Կ__________ կ___________
Կ-ա-կ-ն-յ-ք կ-ր-ո-ի-ո-վ-
------------------------
Կցանկանայիք կարտոֆիլո՞վ:
0
K--’-n-a-a--k- -art--il--v
K_____________ k__________
K-s-a-k-n-y-k- k-r-o-i-o-v
--------------------------
Kts’ankanayik’ kartofilo՞v
|
ያንን ከድንች ጋር ይፈልጋሉ?
Կցանկանայիք կարտոֆիլո՞վ:
Kts’ankanayik’ kartofilo՞v
|
| ያ ጣእሙ አይጥመኝ። |
Հա--ղ-չ-:
Հ____ չ__
Հ-մ-ղ չ-:
---------
Համեղ չէ:
0
H--eg---h-e
H_____ c___
H-m-g- c-’-
-----------
Hamegh ch’e
|
ያ ጣእሙ አይጥመኝ።
Համեղ չէ:
Hamegh ch’e
|
| ምግቡ ቀዝቅዛል። |
ՈՒտ------ս-----:
Ո_______ ս___ է_
Ո-տ-լ-ք- ս-ռ- է-
----------------
ՈՒտելիքը սառն է:
0
Ut-li-’----r-n-e
U_______ s____ e
U-e-i-’- s-r-n e
----------------
Utelik’y sarrn e
|
ምግቡ ቀዝቅዛል።
ՈՒտելիքը սառն է:
Utelik’y sarrn e
|
| እኔ ይሄን አላዘዝኩም። |
Ես դ--չե- --տվիր-լ:
Ե_ դ_ չ__ պ________
Ե- դ- չ-մ պ-տ-ի-ե-:
-------------------
Ես դա չեմ պատվիրել:
0
Y-- da-ch--e---a-virel
Y__ d_ c_____ p_______
Y-s d- c-’-e- p-t-i-e-
----------------------
Yes da ch’yem patvirel
|
እኔ ይሄን አላዘዝኩም።
Ես դա չեմ պատվիրել:
Yes da ch’yem patvirel
|