کتاب لغت

fa ‫در هتل – ورود به هتل‬   »   uk В готелі – прибуття

‫27 [بیست و هفت]‬

‫در هتل – ورود به هتل‬

‫در هتل – ورود به هتل‬

27 [Двадцять сім]

27 [Dvadtsyatʹ sim]

В готелі – прибуття

V hoteli – prybuttya

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی اکراينی بازی بیشتر
‫اتاق خالی دارید؟‬ У вас є вільна кімната? У вас є вільна кімната? 1
U --- ye-v---na ki----a? U vas ye vilʹna kimnata?
‫من یک اتاق رزرو کرده ام.‬ Я зарезервував / зарезервувала кімнату. Я зарезервував / зарезервувала кімнату. 1
Y- -are--r----- - --rezer-u-a-- k----tu. YA zarezervuvav / zarezervuvala kimnatu.
‫اسم من مولر است.‬ Моє ім’я – Мюллер. Моє ім’я – Мюллер. 1
Mo-e-----a - M--lle-. Moye imʺya – Myuller.
‫من احتیاج به یک اتاق یک تخته دارم.‬ Мені потрібна окрема кімната. Мені потрібна окрема кімната. 1
Meni-p-t--bna-okr----k--n-t-. Meni potribna okrema kimnata.
‫من احتیاج به یک اتاق دو تخته دارم.‬ Мені потрібна кімната для двох. Мені потрібна кімната для двох. 1
Meni -o-ribn--ki-------lya-d--kh. Meni potribna kimnata dlya dvokh.
‫اتاق شبی چند است؟‬ Скільки коштує кімната на ніч? Скільки коштує кімната на ніч? 1
Ski-ʹ-y-----tu-e--i-nat- -a -ich? Skilʹky koshtuye kimnata na nich?
‫یک اتاق با حمام می‌خواهم.‬ Я хочу кімнату з ванною. Я хочу кімнату з ванною. 1
Y- -hoc-u k-mnatu --va-no--. YA khochu kimnatu z vannoyu.
‫یک اتاق با دوش می‌خواهم.‬ Я хочу кімнату з душем. Я хочу кімнату з душем. 1
Y- ----hu kimn------dush--. YA khochu kimnatu z dushem.
‫می‌توانم اتاق را ببینم؟‬ Чи можу я подивитися на кімнату? Чи можу я подивитися на кімнату? 1
Ch---o--u ya--o----ty-ya -- -i--a--? Chy mozhu ya podyvytysya na kimnatu?
‫اینجا پارکینگ (گاراژ) دارد؟‬ Чи є тут гараж? Чи є тут гараж? 1
Chy y--t-t ha-az-? Chy ye tut harazh?
‫اینجا گاو صندوق دارد؟‬ Чи є тут сейф? Чи є тут сейф? 1
Chy ye tut ---̆f? Chy ye tut sey̆f?
‫اینجا فاکس دارد؟‬ Чи є тут факс? Чи є тут факс? 1
Chy y--t-t f--s? Chy ye tut faks?
‫خیلی خوب، من اتاق را می‌گیرم.‬ Добре, я беру кімнату. Добре, я беру кімнату. 1
Dob--- y--ber- kimn--u. Dobre, ya beru kimnatu.
‫کلید ها اینجا هستند.‬ Ось ключі. Ось ключі. 1
O-ʹ --y---i. Osʹ klyuchi.
‫چمدان من اینجاست.‬ Ось мій багаж. Ось мій багаж. 1
Osʹ---y̆-baha--. Osʹ miy̆ bahazh.
‫ساعت چند صبحانه سرو می‌شود؟‬ О котрій годині подається сніданок? О котрій годині подається сніданок? 1
O kot-i-̆ h-d-n- p-d--e-ʹsy--sni----k? O kotriy̆ hodyni podayetʹsya snidanok?
‫ساعت چند نهار سرو می‌شود؟‬ О котрій годині подається обід? О котрій годині подається обід? 1
O----riy- ho---i-po-aye-ʹ-ya---i-? O kotriy̆ hodyni podayetʹsya obid?
‫ساعت چند شام سرو می‌شود؟‬ О котрій годині подається вечеря? О котрій годині подається вечеря? 1
O-k--ri-̆ h-d-n---o-aye-ʹsya-ve--e-ya? O kotriy̆ hodyni podayetʹsya vecherya?

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + اکراينی (1-100) MP3 اکراينی (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫وقفه ها برای آموختن موفّق مهم هستند.‬

‫کسانی که می خواهند در آموختن موفّق باشند باید در هنگام یادگیری توقف هایمکرّر داشته باشند!‬ ‫مطالعات علمی جدید به این نتیجه رسیده است.‬ ‫محقّقان مراحل یادگیری را مطالعه کرده اند.‬ ‫برای انجام این کار، شرایط آموزش های مختلف شبیه سازی شده بودند.‬ ‫ما اطلاعات را در قطعات کوچک بهتر جذب می کنیم.‬ ‫این بدان معناست که ما نباید در یک بار بیش از اندازه یاد بگیریم.‬ ‫ما باید همیشه در بین بخش های یک آموختن استراحت کنیم.‬ ‫به عبارت دیگر موفقیت ما در آموزش بستگی به فرآیندهای بیوشیمیایی دارد.‬ ‫این فرایندها در مغز انجام می گیرد.‬ ‫آنها آهنگ یادگیری بهینه ما را تعیین می کنند.‬ ‫هنگامی که ما مطلب جدیدی را می آموزیم، مغز ما مواد خاصی را از خود آزاد می کند.‬ ‫این مواد عامل مؤثری در فعّالیت سلول های مغز ماست.‬ ‫دو آنزیم مختلف خاص نقش مهمی را در این فرایند بازی می کنند.‬ ‫وقتی که مطالب جدیدی آموخته می شود، آنها آزاد می شوند.‬ ‫اما آنها با هم آزاد نمی شوند.‬ ‫تأثیر آنها با تاخیر زمانی آشکار می شود.‬ ‫بهر حال، هنگامی که هر دو آنزیم در یک زمان آزاد شوند، ما بهترین یادگیری را خواهیم داشت.‬ ‫و اگر در خلال یادگیری وقفه های بیشتری داشته باشیم موفقیت ما به طور قابل توجهی افزایش می یابد.‬ ‫بنابراین معقول است که طول هر یک از مراحل یادگیری متنوع باشد.‬ ‫طول مدت وقفه ها نیز باید متفاوت باشد.‬ ‫دو وقفه 10 دقیقه ای در ابتدای آموختن مطلوب است.‬ ‫سپس یک توقفت به مدت پنج دقیقه.‬ ‫بعد باید به مدت 30 دقیقه استراحت کنید.‬ ‫در طول وقفه ها، مغز ما مطالب جدید را بهتر به خاطر می سپارد.‬ ‫شما باید در طول وقفه ها محل کار خود را ترک کنید.‬ ‫بهتر است که در طول وقفه ها حرکت داشته باشید.‬ ‫بنابراین بین مطالعه یک پیاده روی کوتاه داشته باشید!‬ ‫و ناراحت نشوید - شما در حالی که آن را انجام می دهید، یاد می گیرید!‬