Jeg vil gerne have en forret.
М-н---к-ск- -лгы---е---.
М__ з______ а____ к_____
М-н з-к-с-а а-г-м к-л-т-
------------------------
Мен закуска алгым келет.
0
Me- z-k------lgım------.
M__ z______ a____ k_____
M-n z-k-s-a a-g-m k-l-t-
------------------------
Men zakuska algım kelet.
Jeg vil gerne have en forret.
Мен закуска алгым келет.
Men zakuska algım kelet.
Jeg vil gerne have en salat.
М----ал-т а-гым--елет.
М__ с____ а____ к_____
М-н с-л-т а-г-м к-л-т-
----------------------
Мен салат алгым келет.
0
Men -a-at-al--m--e-e-.
M__ s____ a____ k_____
M-n s-l-t a-g-m k-l-t-
----------------------
Men salat algım kelet.
Jeg vil gerne have en salat.
Мен салат алгым келет.
Men salat algım kelet.
Jeg vil gerne have en suppe.
М-н ---п--ал-ы- --л--.
М__ ш____ а____ к_____
М-н ш-р-о а-г-м к-л-т-
----------------------
Мен шорпо алгым келет.
0
Men------ -lgım --l-t.
M__ ş____ a____ k_____
M-n ş-r-o a-g-m k-l-t-
----------------------
Men şorpo algım kelet.
Jeg vil gerne have en suppe.
Мен шорпо алгым келет.
Men şorpo algım kelet.
Jeg vil gerne have dessert.
Мен-д---рт алг------ет.
М__ д_____ а____ к_____
М-н д-с-р- а-г-м к-л-т-
-----------------------
Мен десерт алгым келет.
0
M-- d--er-----ım-k-let.
M__ d_____ a____ k_____
M-n d-s-r- a-g-m k-l-t-
-----------------------
Men desert algım kelet.
Jeg vil gerne have dessert.
Мен десерт алгым келет.
Men desert algım kelet.
Jeg vil gerne have is med flødeskum.
Мен---й-ак -е-е--б-лмузд-- -лгым к--ет.
М__ к_____ м____ б________ а____ к_____
М-н к-й-а- м-н-н б-л-у-д-к а-г-м к-л-т-
---------------------------------------
Мен каймак менен балмуздак алгым келет.
0
M-- -aym-k men-n b-lm--da--al--m-kel--.
M__ k_____ m____ b________ a____ k_____
M-n k-y-a- m-n-n b-l-u-d-k a-g-m k-l-t-
---------------------------------------
Men kaymak menen balmuzdak algım kelet.
Jeg vil gerne have is med flødeskum.
Мен каймак менен балмуздак алгым келет.
Men kaymak menen balmuzdak algım kelet.
Jeg vil gerne have frugt eller ost.
Мен--е-и-----с-р--а--айм.
М__ ж____ ж_ с__ к_______
М-н ж-м-ш ж- с-р к-а-а-м-
-------------------------
Мен жемиш же сыр каалайм.
0
M-n j--i- j------ka--ay-.
M__ j____ j_ s__ k_______
M-n j-m-ş j- s-r k-a-a-m-
-------------------------
Men jemiş je sır kaalaym.
Jeg vil gerne have frugt eller ost.
Мен жемиш же сыр каалайм.
Men jemiş je sır kaalaym.
Vi vil gerne spise morgenmad.
Биз -рт-ң -ен-нки т-м--ты-ж----и- ке---.
Б__ э____ м______ т______ ж______ к_____
Б-з э-т-ң м-н-н-и т-м-к-ы ж-г-б-з к-л-т-
----------------------------------------
Биз эртең мененки тамакты жегибиз келет.
0
Bi--erte- m--e-ki-tam--t- --gib---k-l--.
B__ e____ m______ t______ j______ k_____
B-z e-t-ŋ m-n-n-i t-m-k-ı j-g-b-z k-l-t-
----------------------------------------
Biz erteŋ menenki tamaktı jegibiz kelet.
Vi vil gerne spise morgenmad.
Биз эртең мененки тамакты жегибиз келет.
Biz erteŋ menenki tamaktı jegibiz kelet.
Vi vil gerne spise frokost.
Биз--ү--ү тамакт- ж--иб----еле-.
Б__ т____ т______ ж______ к_____
Б-з т-ш-ү т-м-к-ы ж-г-б-з к-л-т-
--------------------------------
Биз түшкү тамакты жегибиз келет.
0
B-z-t---ü--a-akt-----ibi- k-le-.
B__ t____ t______ j______ k_____
B-z t-ş-ü t-m-k-ı j-g-b-z k-l-t-
--------------------------------
Biz tüşkü tamaktı jegibiz kelet.
Vi vil gerne spise frokost.
Биз түшкү тамакты жегибиз келет.
Biz tüşkü tamaktı jegibiz kelet.
Vi vil gerne spise aftensmad.
Би- к---- ---а-ты--ег-б-- --лет.
Б__ к____ т______ ж______ к_____
Б-з к-ч-и т-м-к-ы ж-г-б-з к-л-т-
--------------------------------
Биз кечки тамакты жегибиз келет.
0
Bi- -eçk----m---ı je---iz ke--t.
B__ k____ t______ j______ k_____
B-z k-ç-i t-m-k-ı j-g-b-z k-l-t-
--------------------------------
Biz keçki tamaktı jegibiz kelet.
Vi vil gerne spise aftensmad.
Биз кечки тамакты жегибиз келет.
Biz keçki tamaktı jegibiz kelet.
Hvad vil du / I have til morgenmad?
Эр--- м--е------ма--а ---е----ла-сы-?
Э____ м______ т______ э___ к_________
Э-т-ң м-н-н-и т-м-к-а э-н- к-а-а-с-з-
-------------------------------------
Эртең мененки тамакка эмне каалайсыз?
0
E---- -e---ki --m-k-a-em-e---al-y-ız?
E____ m______ t______ e___ k_________
E-t-ŋ m-n-n-i t-m-k-a e-n- k-a-a-s-z-
-------------------------------------
Erteŋ menenki tamakka emne kaalaysız?
Hvad vil du / I have til morgenmad?
Эртең мененки тамакка эмне каалайсыз?
Erteŋ menenki tamakka emne kaalaysız?
Rundstykker med marmelade og honning?
В-р--ье жан- б-л мене--бул--ка?
В______ ж___ б__ м____ б_______
В-р-н-е ж-н- б-л м-н-н б-л-ч-а-
-------------------------------
Варенье жана бал менен булочка?
0
V-re-e-jana---- me-en ---o--a?
V_____ j___ b__ m____ b_______
V-r-n- j-n- b-l m-n-n b-l-ç-a-
------------------------------
Varene jana bal menen buloçka?
Rundstykker med marmelade og honning?
Варенье жана бал менен булочка?
Varene jana bal menen buloçka?
Ristet brød med pølse og ost?
Колбаса --н- сы- м---- т-с-?
К______ ж___ с__ м____ т____
К-л-а-а ж-н- с-р м-н-н т-с-?
----------------------------
Колбаса жана сыр менен тост?
0
Kolbasa --na --r -ene--tost?
K______ j___ s__ m____ t____
K-l-a-a j-n- s-r m-n-n t-s-?
----------------------------
Kolbasa jana sır menen tost?
Ristet brød med pølse og ost?
Колбаса жана сыр менен тост?
Kolbasa jana sır menen tost?
Et kogt æg?
Ка-нат-п-бы-ы-ыл-а- -ум--тка?
К_______ б_________ ж________
К-й-а-ы- б-ш-р-л-а- ж-м-р-к-?
-----------------------------
Кайнатып бышырылган жумуртка?
0
Kay--t-p b--ır----n---m-rtk-?
K_______ b_________ j________
K-y-a-ı- b-ş-r-l-a- j-m-r-k-?
-----------------------------
Kaynatıp bışırılgan jumurtka?
Et kogt æg?
Кайнатып бышырылган жумуртка?
Kaynatıp bışırılgan jumurtka?
Et spejlæg?
Ку-ру---н -у--ртка?
К________ ж________
К-у-у-г-н ж-м-р-к-?
-------------------
Куурулган жумуртка?
0
K-ur-l--- jum-r-ka?
K________ j________
K-u-u-g-n j-m-r-k-?
-------------------
Kuurulgan jumurtka?
Et spejlæg?
Куурулган жумуртка?
Kuurulgan jumurtka?
En omelet?
Омл--?
О_____
О-л-т-
------
Омлет?
0
O-let?
O_____
O-l-t-
------
Omlet?
Må jeg bede om en yoghurt mere?
Даг------й-гурт- с--а--ч.
Д___ б__ й______ с_______
Д-г- б-р й-г-р-, с-р-н-ч-
-------------------------
Дагы бир йогурт, сураныч.
0
Dag--bir--o----, --r-n-ç.
D___ b__ y______ s_______
D-g- b-r y-g-r-, s-r-n-ç-
-------------------------
Dagı bir yogurt, suranıç.
Må jeg bede om en yoghurt mere?
Дагы бир йогурт, сураныч.
Dagı bir yogurt, suranıç.
Må jeg bede om salt og peber også?
Д-г- -----а-а---рч- --ра---.
Д___ т__ ж___ м____ с_______
Д-г- т-з ж-н- м-р-, с-р-н-ч-
----------------------------
Дагы туз жана мурч, сураныч.
0
Da-ı tuz-ja-a-mu--, --ranı-.
D___ t__ j___ m____ s_______
D-g- t-z j-n- m-r-, s-r-n-ç-
----------------------------
Dagı tuz jana murç, suranıç.
Må jeg bede om salt og peber også?
Дагы туз жана мурч, сураныч.
Dagı tuz jana murç, suranıç.
Må jeg bede om et glas vand mere?
Да----и- -та-ан суу -е--ң-з-и.
Д___ б__ с_____ с__ б_________
Д-г- б-р с-а-а- с-у б-р-ң-з-и-
------------------------------
Дагы бир стакан суу бериңизчи.
0
Dag---ir--t-k---s---b--i--zçi.
D___ b__ s_____ s__ b_________
D-g- b-r s-a-a- s-u b-r-ŋ-z-i-
------------------------------
Dagı bir stakan suu beriŋizçi.
Må jeg bede om et glas vand mere?
Дагы бир стакан суу бериңизчи.
Dagı bir stakan suu beriŋizçi.