શું આ સીટ ફ્રી છે?
М--то-о св--одн- ---е?
М______ с_______ л_ е_
М-с-о-о с-о-о-н- л- е-
----------------------
Мястото свободно ли е?
0
M-ast-t- -----dno li--e?
M_______ s_______ l_ y__
M-a-t-t- s-o-o-n- l- y-?
------------------------
Myastoto svobodno li ye?
શું આ સીટ ફ્રી છે?
Мястото свободно ли е?
Myastoto svobodno li ye?
શું હું તમારી બાજુમાં બેસી શકું?
М--е ---да---д----р--Вас?
М___ л_ д_ с____ п__ В___
М-ж- л- д- с-д-а п-и В-с-
-------------------------
Може ли да седна при Вас?
0
Moz-- -- da-------p-- --s?
M____ l_ d_ s____ p__ V___
M-z-e l- d- s-d-a p-i V-s-
--------------------------
Mozhe li da sedna pri Vas?
શું હું તમારી બાજુમાં બેસી શકું?
Може ли да седна при Вас?
Mozhe li da sedna pri Vas?
સ્વેચ્છાએ.
С--до-о---вие.
С у___________
С у-о-о-с-в-е-
--------------
С удоволствие.
0
S-udov-l-t-i-.
S u___________
S u-o-o-s-v-e-
--------------
S udovolstvie.
સ્વેચ્છાએ.
С удоволствие.
S udovolstvie.
તમને સંગીત કેવું ગમ્યું?
К-к на-и-ате-м------а?
К__ н_______ м________
К-к н-м-р-т- м-з-к-т-?
----------------------
Как намирате музиката?
0
K---n----ate m-zik---?
K__ n_______ m________
K-k n-m-r-t- m-z-k-t-?
----------------------
Kak namirate muzikata?
તમને સંગીત કેવું ગમ્યું?
Как намирате музиката?
Kak namirate muzikata?
જરા વધારે જોરથી.
Мал-о -и--а.
М____ с_____
М-л-о с-л-а-
------------
Малко силна.
0
Malk- s-ln-.
M____ s_____
M-l-o s-l-a-
------------
Malko silna.
જરા વધારે જોરથી.
Малко силна.
Malko silna.
પરંતુ બેન્ડ ખૂબ સારી રીતે વગાડે છે.
Но-г-у-ата с--р---н-го д--ре.
Н_ г______ с____ м____ д_____
Н- г-у-а-а с-и-и м-о-о д-б-е-
-----------------------------
Но групата свири много добре.
0
N- -rupa-a -vi----no-o---b-e.
N_ g______ s____ m____ d_____
N- g-u-a-a s-i-i m-o-o d-b-e-
-----------------------------
No grupata sviri mnogo dobre.
પરંતુ બેન્ડ ખૂબ સારી રીતે વગાડે છે.
Но групата свири много добре.
No grupata sviri mnogo dobre.
શું તમે વારંવાર અહીં છો?
Ч-сто -----в-т--т--?
Ч____ л_ и_____ т___
Ч-с-о л- и-в-т- т-к-
--------------------
Често ли идвате тук?
0
C--st--l--i--ate --k?
C_____ l_ i_____ t___
C-e-t- l- i-v-t- t-k-
---------------------
Chesto li idvate tuk?
શું તમે વારંવાર અહીં છો?
Често ли идвате тук?
Chesto li idvate tuk?
ના, આ પહેલી વાર છે.
Не---а п---- п-т.
Н__ з_ п____ п___
Н-, з- п-р-и п-т-
-----------------
Не, за първи път.
0
N-, -a-------p--.
N__ z_ p____ p___
N-, z- p-r-i p-t-
-----------------
Ne, za pyrvi pyt.
ના, આ પહેલી વાર છે.
Не, за първи път.
Ne, za pyrvi pyt.
હું અહીં ક્યારેય આવ્યો નથી.
Н-кога н--с-м-бил - --л- т--.
Н_____ н_ с__ б__ / б___ т___
Н-к-г- н- с-м б-л / б-л- т-к-
-----------------------------
Никога не съм бил / била тук.
0
Niko-- -- -y- b-- / b-------.
N_____ n_ s__ b__ / b___ t___
N-k-g- n- s-m b-l / b-l- t-k-
-----------------------------
Nikoga ne sym bil / bila tuk.
હું અહીં ક્યારેય આવ્યો નથી.
Никога не съм бил / била тук.
Nikoga ne sym bil / bila tuk.
શું તમે નૃત્ય કરો છો
Та--уват- л-?
Т________ л__
Т-н-у-а-е л-?
-------------
Танцувате ли?
0
T--ts-va-e--i?
T_________ l__
T-n-s-v-t- l-?
--------------
Tantsuvate li?
શું તમે નૃત્ય કરો છો
Танцувате ли?
Tantsuvate li?
કદાચ પાછળથી.
П--къ-н- м-же -и.
П_______ м___ б__
П---ъ-н- м-ж- б-.
-----------------
По-късно може би.
0
Po-ky--- m--he -i.
P_______ m____ b__
P---y-n- m-z-e b-.
------------------
Po-kysno mozhe bi.
કદાચ પાછળથી.
По-късно може би.
Po-kysno mozhe bi.
હું આટલો સારો ડાન્સ નથી કરી શકતો.
А- н- --г- да -анц---м-д-б--.
А_ н_ м___ д_ т_______ д_____
А- н- м-г- д- т-н-у-а- д-б-е-
-----------------------------
Аз не мога да танцувам добре.
0
Az-n---og--da -a---uv---dob-e.
A_ n_ m___ d_ t________ d_____
A- n- m-g- d- t-n-s-v-m d-b-e-
------------------------------
Az ne moga da tantsuvam dobre.
હું આટલો સારો ડાન્સ નથી કરી શકતો.
Аз не мога да танцувам добре.
Az ne moga da tantsuvam dobre.
તે એકદમ સરળ છે.
Съ---м--р---- -.
С_____ п_____ е_
С-в-е- п-о-т- е-
----------------
Съвсем просто е.
0
S--sem-p---to---.
S_____ p_____ y__
S-v-e- p-o-t- y-.
-----------------
Syvsem prosto ye.
તે એકદમ સરળ છે.
Съвсем просто е.
Syvsem prosto ye.
હુ તને દેખાડીસ.
Ще Ви---кажа.
Щ_ В_ п______
Щ- В- п-к-ж-.
-------------
Ще Ви покажа.
0
Sh-he Vi p--a-h-.
S____ V_ p_______
S-c-e V- p-k-z-a-
-----------------
Shche Vi pokazha.
હુ તને દેખાડીસ.
Ще Ви покажа.
Shche Vi pokazha.
ના, બીજી વાર સારું.
Н-,----добр--н-к-- -р-г-пъ-.
Н__ п_______ н____ д___ п___
Н-, п---о-р- н-к-й д-у- п-т-
----------------------------
Не, по-добре някой друг път.
0
Ne- ---d-br- -y-k-y-dr-g pyt.
N__ p_______ n_____ d___ p___
N-, p---o-r- n-a-o- d-u- p-t-
-----------------------------
Ne, po-dobre nyakoy drug pyt.
ના, બીજી વાર સારું.
Не, по-добре някой друг път.
Ne, po-dobre nyakoy drug pyt.
શું તમે કોઈની રાહ જોઈ રહ્યા છો?
Ча-ат- л- -яко--?
Ч_____ л_ н______
Ч-к-т- л- н-к-г-?
-----------------
Чакате ли някого?
0
C-ak--- -- nya--go?
C______ l_ n_______
C-a-a-e l- n-a-o-o-
-------------------
Chakate li nyakogo?
શું તમે કોઈની રાહ જોઈ રહ્યા છો?
Чакате ли някого?
Chakate li nyakogo?
હા, મારા મિત્રને.
Да- мо- при-те-.
Д__ м__ п_______
Д-, м-я п-и-т-л-
----------------
Да, моя приятел.
0
D-,-moya--riyat--.
D__ m___ p________
D-, m-y- p-i-a-e-.
------------------
Da, moya priyatel.
હા, મારા મિત્રને.
Да, моя приятел.
Da, moya priyatel.
તે ત્યાં આવી રહ્યો છે!
Е---го-----.
Е__ г_ и____
Е-о г- и-в-.
------------
Ето го идва.
0
Eto--o i-v-.
E__ g_ i____
E-o g- i-v-.
------------
Eto go idva.
તે ત્યાં આવી રહ્યો છે!
Ето го идва.
Eto go idva.