| Hvor er vi? |
--כ- א-ח---
____ א______
-י-ן א-ח-ו-
-------------
היכן אנחנו?
0
h--kh-n-ana-n-?
h______ a______
h-y-h-n a-a-n-?
---------------
heykhan anaxnu?
|
Hvor er vi?
היכן אנחנו?
heykhan anaxnu?
|
| Vi er i skolen. |
אנ-נ-----ת-ה--ר-
_____ ב___ ה_____
-נ-נ- ב-י- ה-פ-.-
------------------
אנחנו בבית הספר.
0
ana-----'v----h-sef--.
a_____ b______________
a-a-n- b-v-y---a-e-e-.
----------------------
anaxnu b'veyt-hasefer.
|
Vi er i skolen.
אנחנו בבית הספר.
anaxnu b'veyt-hasefer.
|
| Vi har undervisning. |
----ו----ע-ר-
_____ ב_______
-נ-נ- ב-י-ו-.-
---------------
אנחנו בשיעור.
0
anax----'shi'-r.
a_____ b________
a-a-n- b-s-i-u-.
----------------
anaxnu b'shi'ur.
|
Vi har undervisning.
אנחנו בשיעור.
anaxnu b'shi'ur.
|
| Det er eleverne. |
אלה ה---יד-ם-
___ ה_________
-ל- ה-ל-י-י-.-
---------------
אלה התלמידים.
0
e-e- -a-a-mid--.
e___ h__________
e-e- h-t-l-i-i-.
----------------
eleh hatalmidim.
|
Det er eleverne.
אלה התלמידים.
eleh hatalmidim.
|
| Det er læreren. |
ז--המ----
__ ה______
-ו ה-ו-ה-
-----------
זו המורה.
0
z---am---h.
z_ h_______
z- h-m-r-h-
-----------
zo hamorah.
|
Det er læreren.
זו המורה.
zo hamorah.
|
| Det er klassen. |
-ו-הכי--.
__ ה______
-ו ה-י-ה-
-----------
זו הכיתה.
0
zo---k-tah.
z_ h_______
z- h-k-t-h-
-----------
zo hakitah.
|
Det er klassen.
זו הכיתה.
zo hakitah.
|
| Hvad laver vi? |
-- אנח---ע-שי--
__ א____ ע______
-ה א-ח-ו ע-ש-ם-
-----------------
מה אנחנו עושים?
0
ma- an--nu---sim?
m__ a_____ o_____
m-h a-a-n- o-s-m-
-----------------
mah anaxnu ossim?
|
Hvad laver vi?
מה אנחנו עושים?
mah anaxnu ossim?
|
| Vi lærer. |
א--------ד---
_____ ל_______
-נ-נ- ל-מ-י-.-
---------------
אנחנו לומדים.
0
an-----lo--im.
a_____ l______
a-a-n- l-m-i-.
--------------
anaxnu lomdim.
|
Vi lærer.
אנחנו לומדים.
anaxnu lomdim.
|
| Vi lærer et sprog. |
א-חנ- לומ-י--ש--.
_____ ל_____ ש____
-נ-נ- ל-מ-י- ש-ה-
-------------------
אנחנו לומדים שפה.
0
anax-- l--d-- ss-f--.
a_____ l_____ s______
a-a-n- l-m-i- s-a-a-.
---------------------
anaxnu lomdim ssafah.
|
Vi lærer et sprog.
אנחנו לומדים שפה.
anaxnu lomdim ssafah.
|
| Jeg lærer engelsk. |
א-י-ל-מ- / ת --גלי--
___ ל___ / ת א_______
-נ- ל-מ- / ת א-ג-י-.-
----------------------
אני לומד / ת אנגלית.
0
a-i-lomed/---e-et -nglit.
a__ l____________ a______
a-i l-m-d-l-m-d-t a-g-i-.
-------------------------
ani lomed/lomedet anglit.
|
Jeg lærer engelsk.
אני לומד / ת אנגלית.
ani lomed/lomedet anglit.
|
| Du lærer spansk. |
-ת / ---ו-----ת --רדית-
__ / ה ל___ / ת ס_______
-ת / ה ל-מ- / ת ס-ר-י-.-
-------------------------
את / ה לומד / ת ספרדית.
0
at-h--t-l---d--o-e--- --a--di-.
a______ l____________ s________
a-a-/-t l-m-d-l-m-d-t s-a-a-i-.
-------------------------------
atah/at lomed/lomedet sfaradit.
|
Du lærer spansk.
את / ה לומד / ת ספרדית.
atah/at lomed/lomedet sfaradit.
|
| Han lærer tysk. |
ה-א לומד -ר--ית.
___ ל___ ג_______
-ו- ל-מ- ג-מ-י-.-
------------------
הוא לומד גרמנית.
0
h- l---- g-r---i-.
h_ l____ g________
h- l-m-d g-r-a-i-.
------------------
hu lomed germanit.
|
Han lærer tysk.
הוא לומד גרמנית.
hu lomed germanit.
|
| Vi lærer fransk. |
-נ--- לו-ד---צ-פ----
_____ ל_____ צ_______
-נ-נ- ל-מ-י- צ-פ-י-.-
----------------------
אנחנו לומדים צרפתית.
0
a----u --m--- t-arf--i-.
a_____ l_____ t_________
a-a-n- l-m-i- t-a-f-t-t-
------------------------
anaxnu lomdim tsarfatit.
|
Vi lærer fransk.
אנחנו לומדים צרפתית.
anaxnu lomdim tsarfatit.
|
| I lærer italiensk. |
-תם--ומד----יט--ית-
___ ל_____ א________
-ת- ל-מ-י- א-ט-ק-ת-
---------------------
אתם לומדים איטלקית.
0
at-- -om-i- i--lqi-.
a___ l_____ i_______
a-e- l-m-i- i-a-q-t-
--------------------
atem lomdim italqit.
|
I lærer italiensk.
אתם לומדים איטלקית.
atem lomdim italqit.
|
| De lærer russisk. |
ה--ל----ם ------
__ ל_____ ר______
-ם ל-מ-י- ר-ס-ת-
------------------
הם לומדים רוסית.
0
he---o--im r--it.
h__ l_____ r_____
h-m l-m-i- r-s-t-
-----------------
hem lomdim rusit.
|
De lærer russisk.
הם לומדים רוסית.
hem lomdim rusit.
|
| Det er interessant at lære sprog. |
מע-יין -למו---פות.
______ ל____ ש_____
-ע-י-ן ל-מ-ד ש-ו-.-
--------------------
מעניין ללמוד שפות.
0
m-'a-ie----i--o- ss-fot.
m________ l_____ s______
m-'-n-e-n l-l-o- s-a-o-.
------------------------
me'anieyn lilmod ssafot.
|
Det er interessant at lære sprog.
מעניין ללמוד שפות.
me'anieyn lilmod ssafot.
|
| Vi vil forstå mennesker. |
--חנ-----ים-ל-בין---נ--ם)-
_____ ר____ ל____ (________
-נ-נ- ר-צ-ם ל-ב-ן (-נ-י-)-
----------------------------
אנחנו רוצים להבין (אנשים).
0
an-x-- -ots-m-----vin-('a-ashi-).
a_____ r_____ l______ (__________
a-a-n- r-t-i- l-h-v-n (-a-a-h-m-.
---------------------------------
anaxnu rotsim lehavin ('anashim).
|
Vi vil forstå mennesker.
אנחנו רוצים להבין (אנשים).
anaxnu rotsim lehavin ('anashim).
|
| Vi vil tale med mennesker. |
-נחנו ר-צים ל-וח- -ם-אנשי-.
_____ ר____ ל____ ע_ א______
-נ-נ- ר-צ-ם ל-ו-ח ע- א-ש-ם-
-----------------------------
אנחנו רוצים לשוחח עם אנשים.
0
a--xn--rotsi--l---o-eax -m-an---im.
a_____ r_____ l________ i_ a_______
a-a-n- r-t-i- l-s-o-e-x i- a-a-h-m-
-----------------------------------
anaxnu rotsim lessoxeax im anashim.
|
Vi vil tale med mennesker.
אנחנו רוצים לשוחח עם אנשים.
anaxnu rotsim lessoxeax im anashim.
|