| Hvor er turistbureauet? |
-י-ן נמ-- ---ז המ--ע לתי----?
____ נ___ מ___ ה____ ל________
-י-ן נ-צ- מ-כ- ה-י-ע ל-י-ר-ם-
-------------------------------
היכן נמצא מרכז המידע לתיירים?
0
h--kha---i--sa--erk-z-h--eyda l'ta-a--m?
h______ n_____ m_____ h______ l_________
h-y-h-n n-m-s- m-r-a- h-m-y-a l-t-y-r-m-
----------------------------------------
heykhan nimtsa merkaz hameyda l'tayarim?
|
Hvor er turistbureauet?
היכן נמצא מרכז המידע לתיירים?
heykhan nimtsa merkaz hameyda l'tayarim?
|
| Har du et kort over byen til mig? |
-פ-ר לק-ל א--מפת -ע-ר-
____ ל___ א_ מ__ ה_____
-פ-ר ל-ב- א- מ-ת ה-י-?-
------------------------
אפשר לקבל את מפת העיר?
0
efs------qab-l -t ma----h-'i-?
e_____ l______ e_ m____ h_____
e-s-a- l-q-b-l e- m-p-t h-'-r-
------------------------------
efshar leqabel et mapat ha'ir?
|
Har du et kort over byen til mig?
אפשר לקבל את מפת העיר?
efshar leqabel et mapat ha'ir?
|
| Kan man bestille et hotelværelse her? |
אפ-ר-להזמי- כאן חד- במל-ן-
____ ל_____ כ__ ח__ ב______
-פ-ר ל-ז-י- כ-ן ח-ר ב-ל-ן-
----------------------------
אפשר להזמין כאן חדר במלון?
0
e-s--- ----zm------n xeder b-ma-o-?
e_____ l_______ k___ x____ b_______
e-s-a- l-h-z-i- k-'- x-d-r b-m-l-n-
-----------------------------------
efshar lehazmin ka'n xeder b'malon?
|
Kan man bestille et hotelværelse her?
אפשר להזמין כאן חדר במלון?
efshar lehazmin ka'n xeder b'malon?
|
| Hvor er den gamle by? |
ה-כ--נ--א----י- הע-י-ה?
____ נ____ ה___ ה_______
-י-ן נ-צ-ת ה-י- ה-ת-ק-?-
-------------------------
היכן נמצאת העיר העתיקה?
0
h---ha---imt-e-------r ha--t-q-h?
h______ n_______ h____ h_________
h-y-h-n n-m-s-'- h-'-r h-'-t-q-h-
---------------------------------
heykhan nimtse't ha'ir ha'atiqah?
|
Hvor er den gamle by?
היכן נמצאת העיר העתיקה?
heykhan nimtse't ha'ir ha'atiqah?
|
| Hvor er domkirken? |
ה--ן נמצא- הק-----?
____ נ____ ה________
-י-ן נ-צ-ת ה-ת-ר-ה-
---------------------
היכן נמצאת הקתדרלה?
0
h-yk-an nim-s--t ha-ate--alah?
h______ n_______ h____________
h-y-h-n n-m-s-'- h-q-t-d-a-a-?
------------------------------
heykhan nimtse't haqatedralah?
|
Hvor er domkirken?
היכן נמצאת הקתדרלה?
heykhan nimtse't haqatedralah?
|
| Hvor er museet? |
--כן-נ--א----זי--ן?
____ נ___ ה_________
-י-ן נ-צ- ה-ו-י-ו-?-
---------------------
היכן נמצא המוזיאון?
0
h-ykha----mt-a--amu-e---n?
h______ n_____ h__________
h-y-h-n n-m-s- h-m-z-y-o-?
--------------------------
heykhan nimtsa hamuzey'on?
|
Hvor er museet?
היכן נמצא המוזיאון?
heykhan nimtsa hamuzey'on?
|
| Hvor kan man købe frimærker? |
-יכ--נ-ת--ל-כ-ש ------
____ נ___ ל____ ב______
-י-ן נ-ת- ל-כ-ש ב-ל-ם-
------------------------
היכן ניתן לרכוש בולים?
0
h-yk--n-n-t-n ---kosh --l-m?
h______ n____ l______ b_____
h-y-h-n n-t-n l-r-o-h b-l-m-
----------------------------
heykhan nitan lirkosh bulim?
|
Hvor kan man købe frimærker?
היכן ניתן לרכוש בולים?
heykhan nitan lirkosh bulim?
|
| Hvor kan man købe blomster? |
-י-ן-ני----ק-ו- פרח-ם?
____ נ___ ל____ פ______
-י-ן נ-ת- ל-נ-ת פ-ח-ם-
------------------------
היכן ניתן לקנות פרחים?
0
h--khan -it-n--i--ot--ra-i-?
h______ n____ l_____ p______
h-y-h-n n-t-n l-q-o- p-a-i-?
----------------------------
heykhan nitan liqnot praxim?
|
Hvor kan man købe blomster?
היכן ניתן לקנות פרחים?
heykhan nitan liqnot praxim?
|
| Hvor kan man købe billetter? |
אי-- -פ---לקנ---כר-יס- נסיע--
____ א___ ל____ כ_____ נ______
-י-ה א-ש- ל-נ-ת כ-ט-ס- נ-י-ה-
-------------------------------
איפה אפשר לקנות כרטיסי נסיעה?
0
ey-oh e-shar li-n---ka-t--ey nes----?
e____ e_____ l_____ k_______ n_______
e-f-h e-s-a- l-q-o- k-r-i-e- n-s-'-h-
-------------------------------------
eyfoh efshar liqnot kartisey nesi'ah?
|
Hvor kan man købe billetter?
איפה אפשר לקנות כרטיסי נסיעה?
eyfoh efshar liqnot kartisey nesi'ah?
|
| Hvor er havnen? |
-יכ---נמ-?
____ ה_____
-י-ן ה-מ-?-
------------
היכן הנמל?
0
hey-h-- han-m-l?
h______ h_______
h-y-h-n h-n-m-l-
----------------
heykhan hanamal?
|
Hvor er havnen?
היכן הנמל?
heykhan hanamal?
|
| Hvor er torvet? |
ה-כן---וק-
____ ה_____
-י-ן ה-ו-?-
------------
היכן השוק?
0
heykh-----s---?
h______ h______
h-y-h-n h-s-u-?
---------------
heykhan hashuq?
|
Hvor er torvet?
היכן השוק?
heykhan hashuq?
|
| Hvor er slottet? |
--כן-הארמ-ן-
____ ה_______
-י-ן ה-ר-ו-?-
--------------
היכן הארמון?
0
h-y---n ha'ar-on?
h______ h________
h-y-h-n h-'-r-o-?
-----------------
heykhan ha'armon?
|
Hvor er slottet?
היכן הארמון?
heykhan ha'armon?
|
| Hvornår begynder rundvisningen? |
----מ-חיל---יור?
___ מ____ ה______
-ת- מ-ח-ל ה-י-ר-
------------------
מתי מתחיל הסיור?
0
m---y -atx-- --s-or?
m____ m_____ h______
m-t-y m-t-i- h-s-o-?
--------------------
matay matxil hasior?
|
Hvornår begynder rundvisningen?
מתי מתחיל הסיור?
matay matxil hasior?
|
| Hvornår slutter rundvisningen? |
------תי-ם -ס--ר-
___ מ_____ ה______
-ת- מ-ת-י- ה-י-ר-
-------------------
מתי מסתיים הסיור?
0
matay ---t-ye- ha-i-r?
m____ m_______ h______
m-t-y m-s-a-e- h-s-o-?
----------------------
matay mistayem hasior?
|
Hvornår slutter rundvisningen?
מתי מסתיים הסיור?
matay mistayem hasior?
|
| Hvor længe varer rundvisningen? |
-מה זמ- או-- הס-ור?
___ ז__ א___ ה______
-מ- ז-ן א-ר- ה-י-ר-
---------------------
כמה זמן אורך הסיור?
0
ka-ah z-a---re-h-h-sior?
k____ z___ o____ h______
k-m-h z-a- o-e-h h-s-o-?
------------------------
kamah zman orekh hasior?
|
Hvor længe varer rundvisningen?
כמה זמן אורך הסיור?
kamah zman orekh hasior?
|
| Jeg vil gerne have en guide, der taler tysk. |
-ני מ----/ ת--דריך----ר--ר-נ---
___ מ___ / ת מ____ ד___ ג_______
-נ- מ-פ- / ת מ-ר-ך ד-ב- ג-מ-י-.-
---------------------------------
אני מחפש / ת מדריך דובר גרמנית.
0
an----x-pess--e-ape-se- m--r--h ---er ge-m----.
a__ m__________________ m______ d____ g________
a-i m-x-p-s-/-e-a-e-s-t m-d-i-h d-v-r g-r-a-i-.
-----------------------------------------------
ani mexapess/mexapesset madrikh dover germanit.
|
Jeg vil gerne have en guide, der taler tysk.
אני מחפש / ת מדריך דובר גרמנית.
ani mexapess/mexapesset madrikh dover germanit.
|
| Jeg vil gerne have en guide, der taler italiensk. |
אנ- -ח-ש-/---מ---ך-ד-ב- א-טלקי-.
___ מ___ / ת מ____ ד___ א________
-נ- מ-פ- / ת מ-ר-ך ד-ב- א-ט-ק-ת-
----------------------------------
אני מחפש / ת מדריך דובר איטלקית.
0
a-i---xap-ss/---a-e-s-- mad--k- -over -ta--it.
a__ m__________________ m______ d____ i_______
a-i m-x-p-s-/-e-a-e-s-t m-d-i-h d-v-r i-a-q-t-
----------------------------------------------
ani mexapess/mexapesset madrikh dover italqit.
|
Jeg vil gerne have en guide, der taler italiensk.
אני מחפש / ת מדריך דובר איטלקית.
ani mexapess/mexapesset madrikh dover italqit.
|
| Jeg vil gerne have en guide, der taler fransk. |
אני ---ש ----מדריך---ב--צ-פ----
___ מ___ / ת מ____ ד___ צ_______
-נ- מ-פ- / ת מ-ר-ך ד-ב- צ-פ-י-.-
---------------------------------
אני מחפש / ת מדריך דובר צרפתית.
0
ani me-a-es------p--s----a--i-h do-e- ts------t.
a__ m__________________ m______ d____ t_________
a-i m-x-p-s-/-e-a-e-s-t m-d-i-h d-v-r t-a-f-t-t-
------------------------------------------------
ani mexapess/mexapesset madrikh dover tsarfatit.
|
Jeg vil gerne have en guide, der taler fransk.
אני מחפש / ת מדריך דובר צרפתית.
ani mexapess/mexapesset madrikh dover tsarfatit.
|