શું તમે ધૂમ્રપાન કરો છો?
Пуш--- л-?
П_____ л__
П-ш-т- л-?
----------
Пушите ли?
0
P-shi-- li?
P______ l__
P-s-i-e l-?
-----------
Pushite li?
શું તમે ધૂમ્રપાન કરો છો?
Пушите ли?
Pushite li?
હા પહેલાં
По-р--о -а.
П______ д__
П---а-о д-.
-----------
По-рано да.
0
Po-r-n--d-.
P______ d__
P---a-o d-.
-----------
Po-rano da.
હા પહેલાં
По-рано да.
Po-rano da.
પણ હવે હું ધૂમ્રપાન કરતો નથી.
Но-сег- в-ч---е -у--.
Н_ с___ в___ н_ п____
Н- с-г- в-ч- н- п-ш-.
---------------------
Но сега вече не пуша.
0
N- -e-a -eche-n- p---a.
N_ s___ v____ n_ p_____
N- s-g- v-c-e n- p-s-a-
-----------------------
No sega veche ne pusha.
પણ હવે હું ધૂમ્રપાન કરતો નથી.
Но сега вече не пуша.
No sega veche ne pusha.
હું ધૂમ્રપાન કરું તો તમને વાંધો છે?
П---- л- --- ако -з п-ша?
П____ л_ В__ а__ а_ п____
П-е-и л- В-, а-о а- п-ш-?
-------------------------
Пречи ли Ви, ако аз пуша?
0
Prechi-li-V-, ako--- p--h-?
P_____ l_ V__ a__ a_ p_____
P-e-h- l- V-, a-o a- p-s-a-
---------------------------
Prechi li Vi, ako az pusha?
હું ધૂમ્રપાન કરું તો તમને વાંધો છે?
Пречи ли Ви, ако аз пуша?
Prechi li Vi, ako az pusha?
ના, બિલકુલ નહીં.
Н-,--ъо-ще н-.
Н__ в_____ н__
Н-, в-о-щ- н-.
--------------
Не, въобще не.
0
Ne--v-ob-hc-e-n-.
N__ v________ n__
N-, v-o-s-c-e n-.
-----------------
Ne, vyobshche ne.
ના, બિલકુલ નહીં.
Не, въобще не.
Ne, vyobshche ne.
મને વાંધો નથી.
Това не м---р---.
Т___ н_ м_ п_____
Т-в- н- м- п-е-и-
-----------------
Това не ми пречи.
0
Tova -- -i-p--c-i.
T___ n_ m_ p______
T-v- n- m- p-e-h-.
------------------
Tova ne mi prechi.
મને વાંધો નથી.
Това не ми пречи.
Tova ne mi prechi.
શું તમારી પાસે પીણું છે?
Щ--п-е-е -и нещ-?
Щ_ п____ л_ н____
Щ- п-е-е л- н-щ-?
-----------------
Ще пиете ли нещо?
0
Shche -iete l- -es-c-o?
S____ p____ l_ n_______
S-c-e p-e-e l- n-s-c-o-
-----------------------
Shche piete li neshcho?
શું તમારી પાસે પીણું છે?
Ще пиете ли нещо?
Shche piete li neshcho?
એક કોગ્નેક?
Един-----к?
Е___ к_____
Е-и- к-н-к-
-----------
Един коняк?
0
Ed-n --n---?
E___ k______
E-i- k-n-a-?
------------
Edin konyak?
એક કોગ્નેક?
Един коняк?
Edin konyak?
ના, હું બીયર લેવાનું પસંદ કરું છું.
Н---п----о---ам -и-а.
Н__ п__________ б____
Н-, п-е-п-ч-т-м б-р-.
---------------------
Не, предпочитам бира.
0
Ne,--r-d----i--m bi-a.
N__ p___________ b____
N-, p-e-p-c-i-a- b-r-.
----------------------
Ne, predpochitam bira.
ના, હું બીયર લેવાનું પસંદ કરું છું.
Не, предпочитам бира.
Ne, predpochitam bira.
શું તમે ઘણી મુસાફરી કરો છો?
Пъ--в--е-ли --о--?
П_______ л_ м_____
П-т-в-т- л- м-о-о-
------------------
Пътувате ли много?
0
P--uv--e l---n--o?
P_______ l_ m_____
P-t-v-t- l- m-o-o-
------------------
Pytuvate li mnogo?
શું તમે ઘણી મુસાફરી કરો છો?
Пътувате ли много?
Pytuvate li mnogo?
હા, મોટે ભાગે બિઝનેસ ટ્રિપ્સ.
Да----и-н------в --м--д-ровка.
Д__ о_________ в к____________
Д-, о-и-н-в-н- в к-м-н-и-о-к-.
------------------------------
Да, обикновено в командировка.
0
Da- ob---o-e-o-v -omandi-----.
D__ o_________ v k____________
D-, o-i-n-v-n- v k-m-n-i-o-k-.
------------------------------
Da, obiknoveno v komandirovka.
હા, મોટે ભાગે બિઝનેસ ટ્રિપ્સ.
Да, обикновено в командировка.
Da, obiknoveno v komandirovka.
પરંતુ હવે અમે અહીં વેકેશન પર છીએ.
Н--се-а--м--ту---а поч-вк-.
Н_ с___ с__ т__ н_ п_______
Н- с-г- с-е т-к н- п-ч-в-а-
---------------------------
Но сега сме тук на почивка.
0
No se-a--m---uk-na-p--h---a.
N_ s___ s__ t__ n_ p________
N- s-g- s-e t-k n- p-c-i-k-.
----------------------------
No sega sme tuk na pochivka.
પરંતુ હવે અમે અહીં વેકેશન પર છીએ.
Но сега сме тук на почивка.
No sega sme tuk na pochivka.
શું ગરમી છે!
Каква -е-а!
К____ ж____
К-к-а ж-г-!
-----------
Каква жега!
0
Kakv- ----a!
K____ z_____
K-k-a z-e-a-
------------
Kakva zhega!
શું ગરમી છે!
Каква жега!
Kakva zhega!
હા, આજે ખરેખર ગરમી છે.
Да, -нес------ин- - --р---.
Д__ д___ н_______ е г______
Д-, д-е- н-и-т-н- е г-р-щ-.
---------------------------
Да, днес наистина е горещо.
0
Da- d-e----i--in- ye-g-resh-ho.
D__ d___ n_______ y_ g_________
D-, d-e- n-i-t-n- y- g-r-s-c-o-
-------------------------------
Da, dnes naistina ye goreshcho.
હા, આજે ખરેખર ગરમી છે.
Да, днес наистина е горещо.
Da, dnes naistina ye goreshcho.
ચાલો બાલ્કનીમાં જઈએ.
Да --ле-----а--ал-о--.
Д_ и______ н_ б_______
Д- и-л-з-м н- б-л-о-а-
----------------------
Да излезем на балкона.
0
Da--z-e-e--n---alk-na.
D_ i______ n_ b_______
D- i-l-z-m n- b-l-o-a-
----------------------
Da izlezem na balkona.
ચાલો બાલ્કનીમાં જઈએ.
Да излезем на балкона.
Da izlezem na balkona.
કાલે અહીં પાર્ટી છે.
Утре ту---- и-- -а-т-.
У___ т__ щ_ и__ п_____
У-р- т-к щ- и-а п-р-и-
----------------------
Утре тук ще има парти.
0
U-r--tuk-s--he ima -art-.
U___ t__ s____ i__ p_____
U-r- t-k s-c-e i-a p-r-i-
-------------------------
Utre tuk shche ima parti.
કાલે અહીં પાર્ટી છે.
Утре тук ще има парти.
Utre tuk shche ima parti.
તમે પણ આવો છો?
Ще -ойде---л--и --е?
Щ_ д______ л_ и В___
Щ- д-й-е-е л- и В-е-
--------------------
Ще дойдете ли и Вие?
0
Sh-he doyd-t- -- --V--?
S____ d______ l_ i V___
S-c-e d-y-e-e l- i V-e-
-----------------------
Shche doydete li i Vie?
તમે પણ આવો છો?
Ще дойдете ли и Вие?
Shche doydete li i Vie?
હા, અમને પણ આમંત્રણ છે.
Д-----е---що с-- пока-е--.
Д__ н__ с___ с__ п________
Д-, н-е с-щ- с-е п-к-н-н-.
--------------------------
Да, ние също сме поканени.
0
Da---i--s--h--o s-e pokanen-.
D__ n__ s______ s__ p________
D-, n-e s-s-c-o s-e p-k-n-n-.
-----------------------------
Da, nie syshcho sme pokaneni.
હા, અમને પણ આમંત્રણ છે.
Да, ние също сме поканени.
Da, nie syshcho sme pokaneni.