| วันจันทร์ |
--- שנ-
___ ש___
-ו- ש-י-
---------
יום שני
0
yom-sh-ni
y__ s____
y-m s-e-i
---------
yom sheni
|
วันจันทร์
יום שני
yom sheni
|
| วันอังคาร |
יו-------
___ ש_____
-ו- ש-י-י-
-----------
יום שלישי
0
yom ----s-i
y__ s______
y-m s-l-s-i
-----------
yom shlishi
|
วันอังคาร
יום שלישי
yom shlishi
|
| วันพุธ |
-ו--רב---
___ ר_____
-ו- ר-י-י-
-----------
יום רביעי
0
yo- --vi'i
y__ r_____
y-m r-v-'-
----------
yom revi'i
|
วันพุธ
יום רביעי
yom revi'i
|
| วันพฤหัสบดี |
-ום-חמיש-
___ ח_____
-ו- ח-י-י-
-----------
יום חמישי
0
yo--x-mi-hi
y__ x______
y-m x-m-s-i
-----------
yom xamishi
|
วันพฤหัสบดี
יום חמישי
yom xamishi
|
| วันศุกร์ |
--ם----י
___ ש____
-ו- ש-ש-
----------
יום שישי
0
y---s----i
y__ s_____
y-m s-i-h-
----------
yom shishi
|
วันศุกร์
יום שישי
yom shishi
|
| วันเสาร์ |
יו--שב-
___ ש___
-ו- ש-ת-
---------
יום שבת
0
y-m sh---t
y__ s_____
y-m s-a-a-
----------
yom shabat
|
วันเสาร์
יום שבת
yom shabat
|
| วันอาทิตย์ |
-----אש-ן
___ ר_____
-ו- ר-ש-ן-
-----------
יום ראשון
0
yom----s--n
y__ r______
y-m r-'-h-n
-----------
yom ri'shon
|
วันอาทิตย์
יום ראשון
yom ri'shon
|
| สัปดาห์ / อาทิตย์ |
השבו-
______
-ש-ו-
-------
השבוע
0
hash---'a
h________
h-s-a-u-a
---------
hashavu'a
|
สัปดาห์ / อาทิตย์
השבוע
hashavu'a
|
| ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์ |
---- -ני-ע- יום -אשון
____ ש__ ע_ י__ ר_____
-י-ם ש-י ע- י-ם ר-ש-ן-
-----------------------
מיום שני עד יום ראשון
0
miom-sh-n- ad--om ri----n
m___ s____ a_ y__ r______
m-o- s-e-i a- y-m r-'-h-n
-------------------------
miom sheni ad yom ri'shon
|
ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์
מיום שני עד יום ראשון
miom sheni ad yom ri'shon
|
| วันที่หนึ่งคือวันจันทร์ |
--ו--ה--ש---ב--וע -וא--ום-ש---
____ ה_____ ב____ ה__ י__ ש____
-י-ם ה-א-ו- ב-ב-ע ה-א י-ם ש-י-
--------------------------------
היום הראשון בשבוע הוא יום שני.
0
h--o- h-r---h---ba-h----a--- yo- s--n-.
h____ h________ b________ h_ y__ s_____
h-y-m h-r-'-h-n b-s-a-u-a h- y-m s-e-i-
---------------------------------------
hayom hari'shon bashavu'a hu yom sheni.
|
วันที่หนึ่งคือวันจันทร์
היום הראשון בשבוע הוא יום שני.
hayom hari'shon bashavu'a hu yom sheni.
|
| วันที่สองคือวันอังคาร |
--ו--השני --ב-ע-ה---יום שלי--.
____ ה___ ב____ ה__ י__ ש______
-י-ם ה-נ- ב-ב-ע ה-א י-ם ש-י-י-
--------------------------------
היום השני בשבוע הוא יום שלישי.
0
h---m -a--e-------a--'a -u yom -h--sh-.
h____ h______ b________ h_ y__ s_______
h-y-m h-s-e-i b-s-a-u-a h- y-m s-l-s-i-
---------------------------------------
hayom hasheni bashavu'a hu yom shlishi.
|
วันที่สองคือวันอังคาร
היום השני בשבוע הוא יום שלישי.
hayom hasheni bashavu'a hu yom shlishi.
|
| วันที่สามคือวันพุธ |
-יו--הש--שי-ב--וע ה-- -ו--ר--ע-.
____ ה_____ ב____ ה__ י__ ר______
-י-ם ה-ל-ש- ב-ב-ע ה-א י-ם ר-י-י-
----------------------------------
היום השלישי בשבוע הוא יום רביעי.
0
ha-om has--i-hi--ash------hu---m --vi--.
h____ h________ b________ h_ y__ r______
h-y-m h-s-l-s-i b-s-a-u-a h- y-m r-v-'-.
----------------------------------------
hayom hashlishi bashavu'a hu yom revi'i.
|
วันที่สามคือวันพุธ
היום השלישי בשבוע הוא יום רביעי.
hayom hashlishi bashavu'a hu yom revi'i.
|
| วันทีสี่คือวันพฤหัสบดี |
הי---ה-ב--י --בוע ------- חמ-ש--
____ ה_____ ב____ ה__ י__ ח______
-י-ם ה-ב-ע- ב-ב-ע ה-א י-ם ח-י-י-
----------------------------------
היום הרביעי בשבוע הוא יום חמישי.
0
h---m ha-evi---ba-ha-u-a hu---- -am--h-.
h____ h_______ b________ h_ y__ x_______
h-y-m h-r-v-'- b-s-a-u-a h- y-m x-m-s-i-
----------------------------------------
hayom harevi'i bashavu'a hu yom xamishi.
|
วันทีสี่คือวันพฤหัสบดี
היום הרביעי בשבוע הוא יום חמישי.
hayom harevi'i bashavu'a hu yom xamishi.
|
| วันที่ห้าคือวันศุกร์ |
-יו- הח-ישי-בש-ו----- --- -יש--
____ ה_____ ב____ ה__ י__ ש_____
-י-ם ה-מ-ש- ב-ב-ע ה-א י-ם ש-ש-.-
---------------------------------
היום החמישי בשבוע הוא יום שישי.
0
ha--- h---m-s---b--h-vu-a h- -o- s----i.
h____ h________ b________ h_ y__ s______
h-y-m h-x-m-s-i b-s-a-u-a h- y-m s-i-h-.
----------------------------------------
hayom haxamissi bashavu'a hu yom shishi.
|
วันที่ห้าคือวันศุกร์
היום החמישי בשבוע הוא יום שישי.
hayom haxamissi bashavu'a hu yom shishi.
|
| วันที่หกคือวันเสาร์ |
ה--- ---שי----ו----א--ום-ש---
____ ה____ ב____ ה__ י__ ש____
-י-ם ה-י-י ב-ב-ע ה-א י-ם ש-ת-
-------------------------------
היום השישי בשבוע הוא יום שבת.
0
h-y-m-h-s--s-- -a------- hu-yo- sh-ba-.
h____ h_______ b________ h_ y__ s______
h-y-m h-s-i-h- b-s-a-u-a h- y-m s-a-a-.
---------------------------------------
hayom hashishi bashavu'a hu yom shabat.
|
วันที่หกคือวันเสาร์
היום השישי בשבוע הוא יום שבת.
hayom hashishi bashavu'a hu yom shabat.
|
| วันที่เจ็ดคือวันอาทิตย์ |
הי-- -שבי---ב-ב-- --א ----ר-ש-ן.
____ ה_____ ב____ ה__ י__ ר______
-י-ם ה-ב-ע- ב-ב-ע ה-א י-ם ר-ש-ן-
----------------------------------
היום השביעי בשבוע הוא יום ראשון.
0
h---- h-shv------s-av----hu-y-m ---s-o-.
h____ h_______ b________ h_ y__ r_______
h-y-m h-s-v-'- b-s-a-u-a h- y-m r-'-h-n-
----------------------------------------
hayom hashvi'i bashavu'a hu yom ri'shon.
|
วันที่เจ็ดคือวันอาทิตย์
היום השביעי בשבוע הוא יום ראשון.
hayom hashvi'i bashavu'a hu yom ri'shon.
|
| หนึ่งสัปดาห์มีเจ็ดวัน |
ב---ע -ב---ימים.
_____ ש___ י_____
-ש-ו- ש-ע- י-י-.-
------------------
בשבוע שבעה ימים.
0
b-s-av-'----iv-a--y'---.
b________ s______ y_____
b-s-a-u-a s-i-'-h y-m-m-
------------------------
bashavu'a shiv'ah y'mim.
|
หนึ่งสัปดาห์มีเจ็ดวัน
בשבוע שבעה ימים.
bashavu'a shiv'ah y'mim.
|
| เราทำงานเพียงห้าวัน |
א----ו--י- --י-ה-י-ים בלב-.
___ ע_____ ח____ י___ ב_____
-נ- ע-ב-י- ח-י-ה י-י- ב-ב-.-
-----------------------------
אנו עובדים חמישה ימים בלבד.
0
anu ----m --mis--h-ya-im -ilv--.
a__ o____ x_______ y____ b______
a-u o-d-m x-m-s-a- y-m-m b-l-a-.
--------------------------------
anu ovdim xamishah yamim bilvad.
|
เราทำงานเพียงห้าวัน
אנו עובדים חמישה ימים בלבד.
anu ovdim xamishah yamim bilvad.
|