| อ่าน |
--ר-א
______
-ק-ו-
-------
לקרוא
0
li--o
l____
l-q-o
-----
liqro
|
|
| ผม / ดิฉัน อ่านแล้ว |
-----ר--י-
___ ק______
-נ- ק-א-י-
------------
אני קראתי.
0
a-i q--a'--.
a__ q_______
a-i q-r-'-i-
------------
ani qara'ti.
|
ผม / ดิฉัน อ่านแล้ว
אני קראתי.
ani qara'ti.
|
| ผม / ดิฉัน อ่านหนังสือนิยายทั้งเรื่องแล้ว |
-ר-ת-----כל--ר--ן-
_____ א_ כ_ ה______
-ר-ת- א- כ- ה-ו-ן-
--------------------
קראתי את כל הרומן.
0
qar-'ti-et-ko- ha--man.
q______ e_ k__ h_______
q-r-'-i e- k-l h-r-m-n-
-----------------------
qara'ti et kol haroman.
|
ผม / ดิฉัน อ่านหนังสือนิยายทั้งเรื่องแล้ว
קראתי את כל הרומן.
qara'ti et kol haroman.
|
| เข้าใจ |
--ב--
______
-ה-י-
-------
להבין
0
l-ha--n
l______
l-h-v-n
-------
lehavin
|
|
| ผม / ดิฉัน เข้าใจแล้ว |
--י ה--ת-.
___ ה______
-נ- ה-נ-י-
------------
אני הבנתי.
0
a---h-v-nti.
a__ h_______
a-i h-v-n-i-
------------
ani hevanti.
|
ผม / ดิฉัน เข้าใจแล้ว
אני הבנתי.
ani hevanti.
|
| ผม / ดิฉัน เข้าใจข้อความทั้งหมดแล้ว |
-ב--י------ הטק---
_____ א_ כ_ ה______
-ב-ת- א- כ- ה-ק-ט-
--------------------
הבנתי את כל הטקסט.
0
h-vanti e--k----ateqs-.
h______ e_ k__ h_______
h-v-n-i e- k-l h-t-q-t-
-----------------------
hevanti et kol hateqst.
|
ผม / ดิฉัน เข้าใจข้อความทั้งหมดแล้ว
הבנתי את כל הטקסט.
hevanti et kol hateqst.
|
| ตอบ |
לענ-ת
______
-ע-ו-
-------
לענות
0
l-'a-ot
l______
l-'-n-t
-------
la'anot
|
|
| ผม / ดิฉัน ตอบแล้ว |
--י--נ-ת-.
___ ע______
-נ- ע-י-י-
------------
אני עניתי.
0
an----it-.
a__ a_____
a-i a-i-i-
----------
ani aniti.
|
ผม / ดิฉัน ตอบแล้ว
אני עניתי.
ani aniti.
|
| ผม / ดิฉัน ตอบคำถามทั้งหมดแล้ว |
ענ-תי--- כ--ה-א----
_____ ע_ כ_ ה_______
-נ-ת- ע- כ- ה-א-ו-.-
---------------------
עניתי על כל השאלות.
0
an-ti -- ko---ashe'--u-.
a____ a_ k__ h__________
a-i-i a- k-l h-s-e-e-u-.
------------------------
aniti al kol hashe'elut.
|
ผม / ดิฉัน ตอบคำถามทั้งหมดแล้ว
עניתי על כל השאלות.
aniti al kol hashe'elut.
|
| ผม / ดิฉัน ทราบแล้ว – ผม / ดิฉัน ได้ทราบแล้ว |
אנ- י--ע /-- - -ני י-ע-י-
___ י___ / ת – א__ י______
-נ- י-ד- / ת – א-י י-ע-י-
---------------------------
אני יודע / ת – אני ידעתי.
0
an- yod---/----'at-–-ani---da'-i.
a__ y_____________ – a__ y_______
a-i y-d-'-/-o-a-a- – a-i y-d-'-i-
---------------------------------
ani yode'a/yoda'at – ani yada'ti.
|
ผม / ดิฉัน ทราบแล้ว – ผม / ดิฉัน ได้ทราบแล้ว
אני יודע / ת – אני ידעתי.
ani yode'a/yoda'at – ani yada'ti.
|
| ผม / ดิฉัน เขียน... – ผม / ดิฉัน ได้เขียน...แล้ว |
--י -------ת----ני --ב-י.
___ כ___ / ת – א__ כ______
-נ- כ-ת- / ת – א-י כ-ב-י-
---------------------------
אני כותב / ת – אני כתבתי.
0
a-i-kotev/-otev-- –---i-kata-ti.
a__ k____________ – a__ k_______
a-i k-t-v-k-t-v-t – a-i k-t-v-i-
--------------------------------
ani kotev/kotevet – ani katavti.
|
ผม / ดิฉัน เขียน... – ผม / ดิฉัน ได้เขียน...แล้ว
אני כותב / ת – אני כתבתי.
ani kotev/kotevet – ani katavti.
|
| ผม / ดิฉันได้ยิน... – ผม / ดิฉัน เคยได้ยิน...แล้ว |
--י שו-ע-/---– א-- ---תי.
___ ש___ / ת – א__ ש______
-נ- ש-מ- / ת – א-י ש-ע-י-
---------------------------
אני שומע / ת – אני שמעתי.
0
ani-sho-e'a/----a-a- – --i sh----ti.
a__ s_______________ – a__ s________
a-i s-o-e-a-s-o-a-a- – a-i s-a-a-t-.
------------------------------------
ani shome'a/shoma'at – ani shama'ti.
|
ผม / ดิฉันได้ยิน... – ผม / ดิฉัน เคยได้ยิน...แล้ว
אני שומע / ת – אני שמעתי.
ani shome'a/shoma'at – ani shama'ti.
|
| ผม / ดิฉัน กำลังไปรับ... – ผม / ดิฉันได้ไปรับ...แล้ว |
א-י --סף /-- –-א-- א--ת-.
___ א___ / ת – א__ א______
-נ- א-ס- / ת – א-י א-פ-י-
---------------------------
אני אוסף / ת – אני אספתי.
0
a-----e----ef-t - --i--safti.
a__ o__________ – a__ a______
a-i o-e-/-s-f-t – a-i a-a-t-.
-----------------------------
ani osef/osefet – ani asafti.
|
ผม / ดิฉัน กำลังไปรับ... – ผม / ดิฉันได้ไปรับ...แล้ว
אני אוסף / ת – אני אספתי.
ani osef/osefet – ani asafti.
|
| ผม / ดิฉัน กำลังนำ...มา – ผม / ดิฉัน ได้นำ...มาแล้ว |
-ני ---א---ה-– -------תי-
___ מ___ / ה – א__ ה______
-נ- מ-י- / ה – א-י ה-א-י-
---------------------------
אני מביא / ה – אני הבאתי.
0
ani---vi-m--i'-h ---ni-h--e'ti.
a__ m___________ – a__ h_______
a-i m-v-/-e-i-a- – a-i h-v-'-i-
-------------------------------
ani mevi/mevi'ah – ani heve'ti.
|
ผม / ดิฉัน กำลังนำ...มา – ผม / ดิฉัน ได้นำ...มาแล้ว
אני מביא / ה – אני הבאתי.
ani mevi/mevi'ah – ani heve'ti.
|
| ผม / ดิฉัน ซื้อ... – ผม / ดิฉันได้ซื้อ...แล้ว |
--י--ו-- – -נ- --יתי.
___ ק___ – א__ ק______
-נ- ק-נ- – א-י ק-י-י-
-----------------------
אני קונה – אני קניתי.
0
a-i-q--eh---na----a-i--anit-.
a__ q__________ – a__ q______
a-i q-n-h-q-n-h – a-i q-n-t-.
-----------------------------
ani qoneh/qonah – ani qaniti.
|
ผม / ดิฉัน ซื้อ... – ผม / ดิฉันได้ซื้อ...แล้ว
אני קונה – אני קניתי.
ani qoneh/qonah – ani qaniti.
|
| ผม / ดิฉัน คาดไว้ว่า... – ผม / ดิฉัน ได้คาดไว้แล้วว่า... |
א-י -צ---ל-ה – ציפית- --ה.
___ מ___ ל__ – צ_____ ל____
-נ- מ-פ- ל-ה – צ-פ-ת- ל-ה-
----------------------------
אני מצפה לזה – ציפיתי לזה.
0
an---etsa-e-/met--p-h l--e------i-iti l-ze-.
a__ m________________ l____ – t______ l_____
a-i m-t-a-e-/-e-s-p-h l-z-h – t-i-i-i l-z-h-
--------------------------------------------
ani metsapeh/metsapah lezeh – tsipiti lezeh.
|
ผม / ดิฉัน คาดไว้ว่า... – ผม / ดิฉัน ได้คาดไว้แล้วว่า...
אני מצפה לזה – ציפיתי לזה.
ani metsapeh/metsapah lezeh – tsipiti lezeh.
|
| ผม / ดิฉัน อธิบาย... – ผม / ดิฉันได้อธิบาย...แล้ว |
--י מ-בי----- את--ה-– --ב-ת---ת--ה.
___ מ____ / ה א_ ז_ – ה_____ א_ ז___
-נ- מ-ב-ר / ה א- ז- – ה-ב-ת- א- ז-.-
-------------------------------------
אני מסביר / ה את זה – הסברתי את זה.
0
a-i--a----/masbir-h-e- -e---------r-i-e---e-.
a__ m______________ e_ z__ – h_______ e_ z___
a-i m-s-i-/-a-b-r-h e- z-h – h-s-a-t- e- z-h-
---------------------------------------------
ani masbir/masbirah et zeh – hisbarti et zeh.
|
ผม / ดิฉัน อธิบาย... – ผม / ดิฉันได้อธิบาย...แล้ว
אני מסביר / ה את זה – הסברתי את זה.
ani masbir/masbirah et zeh – hisbarti et zeh.
|
| ผม / ดิฉัน รู้... – ผม / ดิฉัน รู้...แล้ว |
א-י -כ---/-ה--ת-ז- – ----- את----
___ מ___ / ה א_ ז_ – ה____ א_ ז___
-נ- מ-י- / ה א- ז- – ה-ר-י א- ז-.-
-----------------------------------
אני מכיר / ה את זה – הכרתי את זה.
0
an--m--i-/m--i-ah -t-z-- – ------i--t zeh.
a__ m____________ e_ z__ – h______ e_ z___
a-i m-k-r-m-k-r-h e- z-h – h-k-r-i e- z-h-
------------------------------------------
ani mekir/mekirah et zeh – hikarti et zeh.
|
ผม / ดิฉัน รู้... – ผม / ดิฉัน รู้...แล้ว
אני מכיר / ה את זה – הכרתי את זה.
ani mekir/mekirah et zeh – hikarti et zeh.
|