Ти си лењ / лења – не буди тако лењ / лења!
Ты-тако- -ени-ы--- н---у-- -а--м л-ни--м!
Т_ т____ л______ – н_ б___ т____ л_______
Т- т-к-й л-н-в-й – н- б-д- т-к-м л-н-в-м-
-----------------------------------------
Ты такой ленивый – не будь таким ленивым!
0
Ty ta-----en-v-y –-n- b--ʹ ta-i--len-vym!
T_ t____ l______ – n_ b___ t____ l_______
T- t-k-y l-n-v-y – n- b-d- t-k-m l-n-v-m-
-----------------------------------------
Ty takoy lenivyy – ne budʹ takim lenivym!
Ти си лењ / лења – не буди тако лењ / лења!
Ты такой ленивый – не будь таким ленивым!
Ty takoy lenivyy – ne budʹ takim lenivym!
Ти спаваш тако дуго – не спавај тако дуго!
Т- так -олго-спиш--–-н---пи так д-л--!
Т_ т__ д____ с____ – н_ с__ т__ д_____
Т- т-к д-л-о с-и-ь – н- с-и т-к д-л-о-
--------------------------------------
Ты так долго спишь – не спи так долго!
0
T---ak d--g- sp-----–--- sp- t-k -----!
T_ t__ d____ s_____ – n_ s__ t__ d_____
T- t-k d-l-o s-i-h- – n- s-i t-k d-l-o-
---------------------------------------
Ty tak dolgo spishʹ – ne spi tak dolgo!
Ти спаваш тако дуго – не спавај тако дуго!
Ты так долго спишь – не спи так долго!
Ty tak dolgo spishʹ – ne spi tak dolgo!
Ти долазиш тако касно – не долази тако касно!
Ты----х-д-ш--та--поз-но – -е----х--- -----о-дно!
Т_ п________ т__ п_____ – н_ п______ т__ п______
Т- п-и-о-и-ь т-к п-з-н- – н- п-и-о-и т-к п-з-н-!
------------------------------------------------
Ты приходишь так поздно – не приходи так поздно!
0
Ty --i--o--sh- t----ozdn- ---- p-i--o------ -oz-n-!
T_ p__________ t__ p_____ – n_ p_______ t__ p______
T- p-i-h-d-s-ʹ t-k p-z-n- – n- p-i-h-d- t-k p-z-n-!
---------------------------------------------------
Ty prikhodishʹ tak pozdno – ne prikhodi tak pozdno!
Ти долазиш тако касно – не долази тако касно!
Ты приходишь так поздно – не приходи так поздно!
Ty prikhodishʹ tak pozdno – ne prikhodi tak pozdno!
Ти се смејеш тако гласно – не смеј се тако гласно!
Ты --- --ом-о смеё---- –-н---ме--- т-к -р-мк-!
Т_ т__ г_____ с_______ – н_ с_____ т__ г______
Т- т-к г-о-к- с-е-ш-с- – н- с-е-с- т-к г-о-к-!
----------------------------------------------
Ты так громко смеёшься – не смейся так громко!
0
Ty-t-- --o-k-----y-s-ʹsya –-ne-smeysya -ak -romk-!
T_ t__ g_____ s__________ – n_ s______ t__ g______
T- t-k g-o-k- s-e-ë-h-s-a – n- s-e-s-a t-k g-o-k-!
--------------------------------------------------
Ty tak gromko smeyëshʹsya – ne smeysya tak gromko!
Ти се смејеш тако гласно – не смеј се тако гласно!
Ты так громко смеёшься – не смейся так громко!
Ty tak gromko smeyëshʹsya – ne smeysya tak gromko!
Ти говориш тако тихо – не говори тако тихо!
Ты-та---их- г-во-иш- --н-----ори т-----х-!
Т_ т__ т___ г_______ – н_ г_____ т__ т____
Т- т-к т-х- г-в-р-ш- – н- г-в-р- т-к т-х-!
------------------------------------------
Ты так тихо говоришь – не говори так тихо!
0
Ty---k---kho g--ori-h--- ne g-v-ri---k-t---o!
T_ t__ t____ g________ – n_ g_____ t__ t_____
T- t-k t-k-o g-v-r-s-ʹ – n- g-v-r- t-k t-k-o-
---------------------------------------------
Ty tak tikho govorishʹ – ne govori tak tikho!
Ти говориш тако тихо – не говори тако тихо!
Ты так тихо говоришь – не говори так тихо!
Ty tak tikho govorishʹ – ne govori tak tikho!
Ти пијеш превише – не пиј тако пуно!
Ты---иш-о--м-----пь--- --н- -е---ак------!
Т_ с______ м____ п____ – н_ п__ т__ м_____
Т- с-и-к-м м-о-о п-ё-ь – н- п-й т-к м-о-о-
------------------------------------------
Ты слишком много пьёшь – не пей так много!
0
T- sli--kom -nog--pʹ-ësh- –-ne-p-- t-k --o--!
T_ s_______ m____ p______ – n_ p__ t__ m_____
T- s-i-h-o- m-o-o p-y-s-ʹ – n- p-y t-k m-o-o-
---------------------------------------------
Ty slishkom mnogo pʹyëshʹ – ne pey tak mnogo!
Ти пијеш превише – не пиј тако пуно!
Ты слишком много пьёшь – не пей так много!
Ty slishkom mnogo pʹyëshʹ – ne pey tak mnogo!
Ти пушиш превише – не пуши тако пуно!
Ты -----ом-м---- --ри-ь - н- кури-так-м---о!
Т_ с______ м____ к_____ – н_ к___ т__ м_____
Т- с-и-к-м м-о-о к-р-ш- – н- к-р- т-к м-о-о-
--------------------------------------------
Ты слишком много куришь – не кури так много!
0
T- -li-h--m-m--g-----i----- n- k----ta---nog-!
T_ s_______ m____ k______ – n_ k___ t__ m_____
T- s-i-h-o- m-o-o k-r-s-ʹ – n- k-r- t-k m-o-o-
----------------------------------------------
Ty slishkom mnogo kurishʹ – ne kuri tak mnogo!
Ти пушиш превише – не пуши тако пуно!
Ты слишком много куришь – не кури так много!
Ty slishkom mnogo kurishʹ – ne kuri tak mnogo!
Ти радиш пуно – не ради толико пуно!
Ты -лишком-м-о-- --б---еш- – -----б--а- -а--м-ого!
Т_ с______ м____ р________ – н_ р______ т__ м_____
Т- с-и-к-м м-о-о р-б-т-е-ь – н- р-б-т-й т-к м-о-о-
--------------------------------------------------
Ты слишком много работаешь – не работай так много!
0
Ty sl---kom--n--o -abot-y--h- - n- --b-tay-ta- mn--o!
T_ s_______ m____ r__________ – n_ r______ t__ m_____
T- s-i-h-o- m-o-o r-b-t-y-s-ʹ – n- r-b-t-y t-k m-o-o-
-----------------------------------------------------
Ty slishkom mnogo rabotayeshʹ – ne rabotay tak mnogo!
Ти радиш пуно – не ради толико пуно!
Ты слишком много работаешь – не работай так много!
Ty slishkom mnogo rabotayeshʹ – ne rabotay tak mnogo!
Ти возиш тако брзо – не вози тако брзо!
Ты -ак-б--тро езди-ь-– ---е--и-т---быстр-!
Т_ т__ б_____ е_____ – н_ е___ т__ б______
Т- т-к б-с-р- е-д-ш- – н- е-д- т-к б-с-р-!
------------------------------------------
Ты так быстро ездишь – не езди так быстро!
0
T- t-- --s--o -ez------– n-----di t-k -y--ro!
T_ t__ b_____ y_______ – n_ y____ t__ b______
T- t-k b-s-r- y-z-i-h- – n- y-z-i t-k b-s-r-!
---------------------------------------------
Ty tak bystro yezdishʹ – ne yezdi tak bystro!
Ти возиш тако брзо – не вози тако брзо!
Ты так быстро ездишь – не езди так быстро!
Ty tak bystro yezdishʹ – ne yezdi tak bystro!
Устаните, господине Милер!
В--ан-те-----по-ин --лл-р!
В________ г_______ М______
В-т-н-т-, г-с-о-и- М-л-е-!
--------------------------
Встаньте, господин Мюллер!
0
V---n-te--g-s----n-My-----!
V________ g_______ M_______
V-t-n-t-, g-s-o-i- M-u-l-r-
---------------------------
Vstanʹte, gospodin Myuller!
Устаните, господине Милер!
Встаньте, господин Мюллер!
Vstanʹte, gospodin Myuller!
Седите, господине Милер!
Ся-ь-е--г-с--дин-Мюл--р!
С______ г_______ М______
С-д-т-, г-с-о-и- М-л-е-!
------------------------
Сядьте, господин Мюллер!
0
Syad-t---gos--d---Myull-r!
S_______ g_______ M_______
S-a-ʹ-e- g-s-o-i- M-u-l-r-
--------------------------
Syadʹte, gospodin Myuller!
Седите, господине Милер!
Сядьте, господин Мюллер!
Syadʹte, gospodin Myuller!
Останите седeти, господине Милер!
С---те, г-сп---н-М-лл--!
С______ г_______ М______
С-д-т-, г-с-о-и- М-л-е-!
------------------------
Сидите, господин Мюллер!
0
Sidit-, ----od-n-M--l-er!
S______ g_______ M_______
S-d-t-, g-s-o-i- M-u-l-r-
-------------------------
Sidite, gospodin Myuller!
Останите седeти, господине Милер!
Сидите, господин Мюллер!
Sidite, gospodin Myuller!
Стрпите се!
И----е-т-рпение!
И_____ т________
И-е-т- т-р-е-и-!
----------------
Имейте терпение!
0
I-ey-e-t---e--y-!
I_____ t_________
I-e-t- t-r-e-i-e-
-----------------
Imeyte terpeniye!
Стрпите се!
Имейте терпение!
Imeyte terpeniye!
Не журите!
Н- т--о---есь!
Н_ т__________
Н- т-р-п-т-с-!
--------------
Не торопитесь!
0
Ne-to--p-te--!
N_ t__________
N- t-r-p-t-s-!
--------------
Ne toropitesʹ!
Не журите!
Не торопитесь!
Ne toropitesʹ!
Сачекајте један моменат!
П-до--и-- ---н---!
П________ н_______
П-д-ж-и-е н-м-о-о-
------------------
Подождите немного!
0
P-d-zhdi-e-nemnogo!
P_________ n_______
P-d-z-d-t- n-m-o-o-
-------------------
Podozhdite nemnogo!
Сачекајте један моменат!
Подождите немного!
Podozhdite nemnogo!
Будите пажљиви!
Б-дьте----оро---!
Б_____ о_________
Б-д-т- о-т-р-ж-ы-
-----------------
Будьте осторожны!
0
B---t- -s--r--h-y!
B_____ o__________
B-d-t- o-t-r-z-n-!
------------------
Budʹte ostorozhny!
Будите пажљиви!
Будьте осторожны!
Budʹte ostorozhny!
Будите тачни!
Б--ьте--унк-------!
Б_____ п___________
Б-д-т- п-н-т-а-ь-ы-
-------------------
Будьте пунктуальны!
0
B-dʹte---nkt--lʹn-!
B_____ p___________
B-d-t- p-n-t-a-ʹ-y-
-------------------
Budʹte punktualʹny!
Будите тачни!
Будьте пунктуальны!
Budʹte punktualʹny!
Не будите глупи!
Не---дь-- ду--к--!
Н_ б_____ д_______
Н- б-д-т- д-р-к-м-
------------------
Не будьте дураком!
0
N- budʹte-d-r-kom!
N_ b_____ d_______
N- b-d-t- d-r-k-m-
------------------
Ne budʹte durakom!
Не будите глупи!
Не будьте дураком!
Ne budʹte durakom!