| понеделник |
-ום--ני
___ ש___
-ו- ש-י-
---------
יום שני
0
yom--heni
y__ s____
y-m s-e-i
---------
yom sheni
|
понеделник
יום שני
yom sheni
|
| вторник |
י-ם של-שי
___ ש_____
-ו- ש-י-י-
-----------
יום שלישי
0
y-- shlishi
y__ s______
y-m s-l-s-i
-----------
yom shlishi
|
вторник
יום שלישי
yom shlishi
|
| среда |
--ם-ר-יעי
___ ר_____
-ו- ר-י-י-
-----------
יום רביעי
0
yo- --vi-i
y__ r_____
y-m r-v-'-
----------
yom revi'i
|
среда
יום רביעי
yom revi'i
|
| четврток |
י-ם --יש-
___ ח_____
-ו- ח-י-י-
-----------
יום חמישי
0
y-m-x--i--i
y__ x______
y-m x-m-s-i
-----------
yom xamishi
|
четврток
יום חמישי
yom xamishi
|
| петок |
-ום-ש---
___ ש____
-ו- ש-ש-
----------
יום שישי
0
yom s-i--i
y__ s_____
y-m s-i-h-
----------
yom shishi
|
петок
יום שישי
yom shishi
|
| сабота |
י-- -ב-
___ ש___
-ו- ש-ת-
---------
יום שבת
0
yom ----at
y__ s_____
y-m s-a-a-
----------
yom shabat
|
сабота
יום שבת
yom shabat
|
| недела |
--ם--א--ן
___ ר_____
-ו- ר-ש-ן-
-----------
יום ראשון
0
yom -i'-h-n
y__ r______
y-m r-'-h-n
-----------
yom ri'shon
|
недела
יום ראשון
yom ri'shon
|
| седмица |
הש-ו-
______
-ש-ו-
-------
השבוע
0
h-shav-'a
h________
h-s-a-u-a
---------
hashavu'a
|
седмица
השבוע
hashavu'a
|
| од понеделник до недела |
מ--ם---- ---יו- ר-שון
____ ש__ ע_ י__ ר_____
-י-ם ש-י ע- י-ם ר-ש-ן-
-----------------------
מיום שני עד יום ראשון
0
m-om-sheni-a- -o- -----on
m___ s____ a_ y__ r______
m-o- s-e-i a- y-m r-'-h-n
-------------------------
miom sheni ad yom ri'shon
|
од понеделник до недела
מיום שני עד יום ראשון
miom sheni ad yom ri'shon
|
| Првиот ден е понеделник. |
-י----ר-ש-- --בו--הוא י-ם ש--.
____ ה_____ ב____ ה__ י__ ש____
-י-ם ה-א-ו- ב-ב-ע ה-א י-ם ש-י-
--------------------------------
היום הראשון בשבוע הוא יום שני.
0
h--o--h---'sh-n -a-hav--a-hu -o- she-i.
h____ h________ b________ h_ y__ s_____
h-y-m h-r-'-h-n b-s-a-u-a h- y-m s-e-i-
---------------------------------------
hayom hari'shon bashavu'a hu yom sheni.
|
Првиот ден е понеделник.
היום הראשון בשבוע הוא יום שני.
hayom hari'shon bashavu'a hu yom sheni.
|
| Вториот ден е вторник. |
היו--השנ- ב-ב-ע -וא --------י.
____ ה___ ב____ ה__ י__ ש______
-י-ם ה-נ- ב-ב-ע ה-א י-ם ש-י-י-
--------------------------------
היום השני בשבוע הוא יום שלישי.
0
h-y-m h-s-e-----s-avu-a-hu-y-m -h-ishi.
h____ h______ b________ h_ y__ s_______
h-y-m h-s-e-i b-s-a-u-a h- y-m s-l-s-i-
---------------------------------------
hayom hasheni bashavu'a hu yom shlishi.
|
Вториот ден е вторник.
היום השני בשבוע הוא יום שלישי.
hayom hasheni bashavu'a hu yom shlishi.
|
| Третиот ден е среда. |
---ם-הש-י-י-בשבו--הוא--ום ר-י-י.
____ ה_____ ב____ ה__ י__ ר______
-י-ם ה-ל-ש- ב-ב-ע ה-א י-ם ר-י-י-
----------------------------------
היום השלישי בשבוע הוא יום רביעי.
0
hay-m-hashl-s---ba--a-u-- -u y-m----i--.
h____ h________ b________ h_ y__ r______
h-y-m h-s-l-s-i b-s-a-u-a h- y-m r-v-'-.
----------------------------------------
hayom hashlishi bashavu'a hu yom revi'i.
|
Третиот ден е среда.
היום השלישי בשבוע הוא יום רביעי.
hayom hashlishi bashavu'a hu yom revi'i.
|
| Четвртиот ден е четврток. |
ה-ו- ----ע---שבוע-ה---יו---מ----
____ ה_____ ב____ ה__ י__ ח______
-י-ם ה-ב-ע- ב-ב-ע ה-א י-ם ח-י-י-
----------------------------------
היום הרביעי בשבוע הוא יום חמישי.
0
hay-- -ar-v-'i ba-h-v-'a h---------i-h-.
h____ h_______ b________ h_ y__ x_______
h-y-m h-r-v-'- b-s-a-u-a h- y-m x-m-s-i-
----------------------------------------
hayom harevi'i bashavu'a hu yom xamishi.
|
Четвртиот ден е четврток.
היום הרביעי בשבוע הוא יום חמישי.
hayom harevi'i bashavu'a hu yom xamishi.
|
| Петтиот ден е петок. |
היום ה-מישי--שב-ע הוא יו- שי--.
____ ה_____ ב____ ה__ י__ ש_____
-י-ם ה-מ-ש- ב-ב-ע ה-א י-ם ש-ש-.-
---------------------------------
היום החמישי בשבוע הוא יום שישי.
0
h--o---a-am--si--a-havu-a--u-y-m-s-is-i.
h____ h________ b________ h_ y__ s______
h-y-m h-x-m-s-i b-s-a-u-a h- y-m s-i-h-.
----------------------------------------
hayom haxamissi bashavu'a hu yom shishi.
|
Петтиот ден е петок.
היום החמישי בשבוע הוא יום שישי.
hayom haxamissi bashavu'a hu yom shishi.
|
| Шестиот ден е сабота. |
היום---ישי-ב-בוע הוא --ם--ב-.
____ ה____ ב____ ה__ י__ ש____
-י-ם ה-י-י ב-ב-ע ה-א י-ם ש-ת-
-------------------------------
היום השישי בשבוע הוא יום שבת.
0
h---m -----s-i-bash-vu'a--- y------b-t.
h____ h_______ b________ h_ y__ s______
h-y-m h-s-i-h- b-s-a-u-a h- y-m s-a-a-.
---------------------------------------
hayom hashishi bashavu'a hu yom shabat.
|
Шестиот ден е сабота.
היום השישי בשבוע הוא יום שבת.
hayom hashishi bashavu'a hu yom shabat.
|
| Седмиот ден е недела. |
---- הש--עי --ב--------ו--ר--ון-
____ ה_____ ב____ ה__ י__ ר______
-י-ם ה-ב-ע- ב-ב-ע ה-א י-ם ר-ש-ן-
----------------------------------
היום השביעי בשבוע הוא יום ראשון.
0
h---m -a-----i ---h----a -u yo---i'--o-.
h____ h_______ b________ h_ y__ r_______
h-y-m h-s-v-'- b-s-a-u-a h- y-m r-'-h-n-
----------------------------------------
hayom hashvi'i bashavu'a hu yom ri'shon.
|
Седмиот ден е недела.
היום השביעי בשבוע הוא יום ראשון.
hayom hashvi'i bashavu'a hu yom ri'shon.
|
| Седмицата има седум дена. |
--בו----ע- ימים-
_____ ש___ י_____
-ש-ו- ש-ע- י-י-.-
------------------
בשבוע שבעה ימים.
0
b-sh---'--shi--a- -'--m.
b________ s______ y_____
b-s-a-u-a s-i-'-h y-m-m-
------------------------
bashavu'a shiv'ah y'mim.
|
Седмицата има седум дена.
בשבוע שבעה ימים.
bashavu'a shiv'ah y'mim.
|
| Ние работиме само пет дена. |
--ו--וב--ם-ח--ש- י-ים -לב--
___ ע_____ ח____ י___ ב_____
-נ- ע-ב-י- ח-י-ה י-י- ב-ב-.-
-----------------------------
אנו עובדים חמישה ימים בלבד.
0
a---ov-i--xa-isha- --m-m bi-va-.
a__ o____ x_______ y____ b______
a-u o-d-m x-m-s-a- y-m-m b-l-a-.
--------------------------------
anu ovdim xamishah yamim bilvad.
|
Ние работиме само пет дена.
אנו עובדים חמישה ימים בלבד.
anu ovdim xamishah yamim bilvad.
|