| તમારી જાતને આરામદાયક બનાવો! |
תרגי--- י--נו--
_____ / י ב_____
-ר-י- / י ב-ו-!-
-----------------
תרגיש / י בנוח!
0
t-rg-s-/-ar---hi b'-oax!
t_______________ b______
t-r-i-h-t-r-i-h- b-n-a-!
------------------------
targish/targishi b'noax!
|
તમારી જાતને આરામદાયક બનાવો!
תרגיש / י בנוח!
targish/targishi b'noax!
|
| તમારી જાતને ઘરે બનાવો! |
--ג------ -מו ---ת-
_____ / י כ__ ב_____
-ר-י- / י כ-ו ב-י-!-
---------------------
תרגיש / י כמו בבית!
0
t--g---/tar-is-- -'-- b--a--!
t_______________ k___ b______
t-r-i-h-t-r-i-h- k-m- b-b-i-!
-----------------------------
targish/targishi k'mo babait!
|
તમારી જાતને ઘરે બનાવો!
תרגיש / י כמו בבית!
targish/targishi k'mo babait!
|
| તમે શું પીવા માંગો છો? |
-- --צ--/-י --ת---
__ ת___ / י ל______
-ה ת-צ- / י ל-ת-ת-
--------------------
מה תרצה / י לשתות?
0
mah-------h/t-------i---o-?
m__ t_____________ l_______
m-h t-r-s-h-t-r-s- l-s-t-t-
---------------------------
mah tirtseh/tirtsi lishtot?
|
તમે શું પીવા માંગો છો?
מה תרצה / י לשתות?
mah tirtseh/tirtsi lishtot?
|
| શું તમને સંગીત ગમે છે? |
-- - -----ב --ת מ--יק-?
__ / ה א___ / ת מ_______
-ת / ה א-ה- / ת מ-ס-ק-?-
-------------------------
את / ה אוהב / ת מוסיקה?
0
ata---- ohev/--e-et ----q--?
a______ o__________ m_______
a-a-/-t o-e-/-h-v-t m-s-q-h-
----------------------------
atah/at ohev/ohevet musiqah?
|
શું તમને સંગીત ગમે છે?
את / ה אוהב / ת מוסיקה?
atah/at ohev/ohevet musiqah?
|
| મને શાસ્ત્રીય સંગીત ગમે છે. |
--י-אוהב-----מו-י-----אסי--
___ א___ / ת מ_____ ק_______
-נ- א-ה- / ת מ-ס-ק- ק-א-י-.-
-----------------------------
אני אוהב / ת מוסיקה קלאסית.
0
a----h-v--h-ve- -u---ah--la'--t.
a__ o__________ m______ q_______
a-i o-e-/-h-v-t m-s-q-h q-a-s-t-
--------------------------------
ani ohev/ohevet musiqah qla'sit.
|
મને શાસ્ત્રીય સંગીત ગમે છે.
אני אוהב / ת מוסיקה קלאסית.
ani ohev/ohevet musiqah qla'sit.
|
| અહીં મારી સીડીઓ છે. |
--- התקליט--ים----.
___ ה_________ ש____
-ל- ה-ק-י-ו-י- ש-י-
---------------------
אלה התקליטורים שלי.
0
eleh h----l-to--m----l-.
e___ h___________ s_____
e-e- h-t-q-i-o-i- s-e-i-
------------------------
eleh hataqlitorim sheli.
|
અહીં મારી સીડીઓ છે.
אלה התקליטורים שלי.
eleh hataqlitorim sheli.
|
| શું તમે કોઈ વાદ્ય વગાડો છો? |
א- / --מנג--/ ת---ל- -ג--ה?
__ / ה מ___ / ת ב___ נ______
-ת / ה מ-ג- / ת ב-ל- נ-י-ה-
-----------------------------
את / ה מנגן / ת בכלי נגינה?
0
at-h/a- ----g-n--ena-enet--ik---negin--?
a______ m________________ b____ n_______
a-a-/-t m-n-g-n-m-n-g-n-t b-k-i n-g-n-h-
----------------------------------------
atah/at menagen/menagenet bikli neginah?
|
શું તમે કોઈ વાદ્ય વગાડો છો?
את / ה מנגן / ת בכלי נגינה?
atah/at menagen/menagenet bikli neginah?
|
| આ રહ્યું મારું ગિટાર. |
ז----יטר- -לי-
__ ה_____ ש____
-ו ה-י-ר- ש-י-
----------------
זו הגיטרה שלי.
0
zo-ha-i-a-a---h-l-.
z_ h________ s_____
z- h-g-t-r-h s-e-i-
-------------------
zo hagitarah sheli.
|
આ રહ્યું મારું ગિટાર.
זו הגיטרה שלי.
zo hagitarah sheli.
|
| શું તમને ગાવાનું ગમે છે? |
א- - --אוהב /-ת-ל----
__ / ה א___ / ת ל_____
-ת / ה א-ה- / ת ל-י-?-
-----------------------
את / ה אוהב / ת לשיר?
0
atah-a---h-----evet-l-shir?
a______ o__________ l______
a-a-/-t o-e-/-h-v-t l-s-i-?
---------------------------
atah/at ohev/ohevet lashir?
|
શું તમને ગાવાનું ગમે છે?
את / ה אוהב / ת לשיר?
atah/at ohev/ohevet lashir?
|
| શું તમને બાળકો છે? |
י------לדי-?
__ ל_ י______
-ש ל- י-ד-ם-
--------------
יש לך ילדים?
0
ye-- le-ha/l--h ye-adim?
y___ l_________ y_______
y-s- l-k-a-l-k- y-l-d-m-
------------------------
yesh lekha/lakh yeladim?
|
શું તમને બાળકો છે?
יש לך ילדים?
yesh lekha/lakh yeladim?
|
| તારી પાસે કૂતરો છે? |
י- -- כ-ב-
__ ל_ כ____
-ש ל- כ-ב-
------------
יש לך כלב?
0
yes- -ek-a/la-h -elev?
y___ l_________ k_____
y-s- l-k-a-l-k- k-l-v-
----------------------
yesh lekha/lakh kelev?
|
તારી પાસે કૂતરો છે?
יש לך כלב?
yesh lekha/lakh kelev?
|
| શું તમારી પાસે બિલાડી છે? |
יש -- -ת-ל?
__ ל_ ח_____
-ש ל- ח-ו-?-
-------------
יש לך חתול?
0
y-s--l-k--/la-- ---u-?
y___ l_________ x_____
y-s- l-k-a-l-k- x-t-l-
----------------------
yesh lekha/lakh xatul?
|
શું તમારી પાસે બિલાડી છે?
יש לך חתול?
yesh lekha/lakh xatul?
|
| અહીં મારા પુસ્તકો છે. |
--- ה--ר---ש-י-
___ ה_____ ש____
-ל- ה-פ-י- ש-י-
-----------------
אלה הספרים שלי.
0
e-eh---sf--im s--l-.
e___ h_______ s_____
e-e- h-s-a-i- s-e-i-
--------------------
eleh hasfarim sheli.
|
અહીં મારા પુસ્તકો છે.
אלה הספרים שלי.
eleh hasfarim sheli.
|
| હું અત્યારે આ પુસ્તક વાંચી રહ્યો છું. |
א---קו-א---ת -ע- ------------
___ ק___ / ת כ__ א_ ה___ ה____
-נ- ק-ר- / ת כ-ת א- ה-פ- ה-ה-
-------------------------------
אני קורא / ת כעת את הספר הזה.
0
a-i q-r-/-oret-ka'e--e----se--- --z--.
a__ q_________ k____ e_ h______ h_____
a-i q-r-/-o-e- k-'-t e- h-s-f-r h-z-h-
--------------------------------------
ani qore/qoret ka'et et hasefer hazeh.
|
હું અત્યારે આ પુસ્તક વાંચી રહ્યો છું.
אני קורא / ת כעת את הספר הזה.
ani qore/qoret ka'et et hasefer hazeh.
|
| તમને શું વાંચવું ગમે છે? |
----ת-- ה -וה--- ת ---וא?
__ א_ / ה א___ / ת ל______
-ה א- / ה א-ה- / ת ל-ר-א-
---------------------------
מה את / ה אוהב / ת לקרוא?
0
ma- a-a-/-t -h-v-o---e--li-r-?
m__ a______ o__________ l_____
m-h a-a-/-t o-e-/-h-v-t l-q-o-
------------------------------
mah atah/at ohev/ohevet liqro?
|
તમને શું વાંચવું ગમે છે?
מה את / ה אוהב / ת לקרוא?
mah atah/at ohev/ohevet liqro?
|
| શું તમને કોન્સર્ટમાં જવું ગમે છે? |
א--/-- ---ב-- ת--לכ- -ק--צר-?
__ / ה א___ / ת ל___ ל________
-ת / ה א-ה- / ת ל-כ- ל-ו-צ-ט-
-------------------------------
את / ה אוהב / ת ללכת לקונצרט?
0
a-a-/-- --ev/o---et-l-lekh-t---qon----t?
a______ o__________ l_______ l__________
a-a-/-t o-e-/-h-v-t l-l-k-e- l-q-n-s-r-?
----------------------------------------
atah/at ohev/ohevet lalekhet l'qontsert?
|
શું તમને કોન્સર્ટમાં જવું ગમે છે?
את / ה אוהב / ת ללכת לקונצרט?
atah/at ohev/ohevet lalekhet l'qontsert?
|
| શું તમને થિયેટરમાં જવાનું ગમે છે? |
את ----א--ב---ת ---ת--תי--ר--?
__ / ה א___ / ת ל___ ל_________
-ת / ה א-ה- / ת ל-א- ל-י-ט-ו-?-
--------------------------------
את / ה אוהב / ת לצאת לתיאטרון?
0
at-h/at ohe----ev---l----------ey'-t-o-?
a______ o__________ l______ l___________
a-a-/-t o-e-/-h-v-t l-t-e-t l-t-y-a-r-n-
----------------------------------------
atah/at ohev/ohevet latse't l'tey'atron?
|
શું તમને થિયેટરમાં જવાનું ગમે છે?
את / ה אוהב / ת לצאת לתיאטרון?
atah/at ohev/ohevet latse't l'tey'atron?
|
| શું તમને ઓપેરામાં જવાનું ગમે છે? |
-ת-/---א--ב /-ת----ת לאו-רה-
__ / ה א___ / ת ל___ ל_______
-ת / ה א-ה- / ת ל-כ- ל-ו-ר-?-
------------------------------
את / ה אוהב / ת ללכת לאופרה?
0
at--/a---h-v-ohev-t--alek----l-op-r-h?
a______ o__________ l_______ l________
a-a-/-t o-e-/-h-v-t l-l-k-e- l-o-e-a-?
--------------------------------------
atah/at ohev/ohevet lalekhet l'operah?
|
શું તમને ઓપેરામાં જવાનું ગમે છે?
את / ה אוהב / ת ללכת לאופרה?
atah/at ohev/ohevet lalekhet l'operah?
|