| સૌથી નજીકની પોસ્ટ ઓફિસ ક્યાં છે? |
הי----מצ---נ-ף -דוא- הק----
____ נ___ ס___ ה____ ה______
-י-ן נ-צ- ס-י- ה-ו-ר ה-ר-ב-
-----------------------------
היכן נמצא סניף הדואר הקרוב?
0
he---a--n-mts---n--------a- h--ar-v?
h______ n_____ s___ h______ h_______
h-y-h-n n-m-s- s-i- h-d-'-r h-q-r-v-
------------------------------------
heykhan nimtsa snif hado'ar haqarov?
|
સૌથી નજીકની પોસ્ટ ઓફિસ ક્યાં છે?
היכן נמצא סניף הדואר הקרוב?
heykhan nimtsa snif hado'ar haqarov?
|
| શું તે નજીકની પોસ્ટ ઓફિસથી દૂર છે? |
--ה----ק -נ----ד-א--ה-רוב ---תר-
___ ר___ ס___ ה____ ה____ ב______
-מ- ר-ו- ס-י- ה-ו-ר ה-ר-ב ב-ו-ר-
----------------------------------
כמה רחוק סניף הדואר הקרוב ביותר?
0
ka-a- r--o- s-if-ha-o'-r--aqar-- bey--er?
k____ r____ s___ h______ h______ b_______
k-m-h r-x-q s-i- h-d-'-r h-q-r-v b-y-t-r-
-----------------------------------------
kamah raxoq snif hado'ar haqarov beyoter?
|
શું તે નજીકની પોસ્ટ ઓફિસથી દૂર છે?
כמה רחוק סניף הדואר הקרוב ביותר?
kamah raxoq snif hado'ar haqarov beyoter?
|
| સૌથી નજીકનું મેઈલબોક્સ ક્યાં છે? |
היכן -------ו-ר--ק---ה-
____ ת___ ה____ ה_______
-י-ן ת-ב- ה-ו-ר ה-ר-ב-?-
-------------------------
היכן תיבת הדואר הקרובה?
0
h-yk--n ---v---h-d-'-- haqr--a-?
h______ t_____ h______ h________
h-y-h-n t-y-a- h-d-'-r h-q-o-a-?
--------------------------------
heykhan teyvat hado'ar haqrovah?
|
સૌથી નજીકનું મેઈલબોક્સ ક્યાં છે?
היכן תיבת הדואר הקרובה?
heykhan teyvat hado'ar haqrovah?
|
| મને અમુક સ્ટેમ્પની જરૂર છે. |
אנ- --ו- - - --ולים.
___ ז___ / ה ל_______
-נ- ז-ו- / ה ל-ו-י-.-
----------------------
אני זקוק / ה לבולים.
0
ani -aq---z-uq-h----ul--.
a__ z___________ l_______
a-i z-q-q-z-u-a- l-b-l-m-
-------------------------
ani zaquq/zquqah lebulim.
|
મને અમુક સ્ટેમ્પની જરૂર છે.
אני זקוק / ה לבולים.
ani zaquq/zquqah lebulim.
|
| કાર્ડ અને પત્ર માટે. |
ל---יה -----ב-
______ ו_______
-ג-ו-ה ו-מ-ת-.-
----------------
לגלויה ולמכתב.
0
l-gl-ya- ule-------.
l_______ u__________
l-g-u-a- u-e-i-h-a-.
--------------------
legluyah ulemikhtav.
|
કાર્ડ અને પત્ર માટે.
לגלויה ולמכתב.
legluyah ulemikhtav.
|
| અમેરિકા માટે ટપાલ કેટલી છે? |
-מ- --לי- --- המ-לו---אמ----?
___ ע____ ד__ ה_____ ל________
-מ- ע-ל-ם ד-י ה-ש-ו- ל-מ-י-ה-
-------------------------------
כמה עולים דמי המשלוח לאמריקה?
0
k---h--li-----ey-ha------ax -'---r--a-?
k____ o___ d____ h_________ l__________
k-m-h o-i- d-m-y h-m-s-l-a- l-a-e-i-a-?
---------------------------------------
kamah olim d'mey hamishloax l'ameriqah?
|
અમેરિકા માટે ટપાલ કેટલી છે?
כמה עולים דמי המשלוח לאמריקה?
kamah olim d'mey hamishloax l'ameriqah?
|
| પેકેજ કેટલું ભારે છે? |
--- -וק-ת---ב-ל-?
___ ש____ ה_______
-מ- ש-ק-ת ה-ב-ל-?-
-------------------
כמה שוקלת החבילה?
0
k--a- s---elet-hax-vi---?
k____ s_______ h_________
k-m-h s-o-e-e- h-x-v-l-h-
-------------------------
kamah shoqelet haxavilah?
|
પેકેજ કેટલું ભારે છે?
כמה שוקלת החבילה?
kamah shoqelet haxavilah?
|
| શું હું તેને એરમેલ દ્વારા મોકલી શકું? |
אפש--לשל-- -- ------אר --י--
____ ל____ א_ ז_ ב____ א_____
-פ-ר ל-ל-ח א- ז- ב-ו-ר א-י-?-
------------------------------
אפשר לשלוח את זה בדואר אויר?
0
e---a--l-sh-oax--t---h b--o'-r--wir?
e_____ l_______ e_ z__ b______ a____
e-s-a- l-s-l-a- e- z-h b-d-'-r a-i-?
------------------------------------
efshar lishloax et zeh bedo'ar awir?
|
શું હું તેને એરમેલ દ્વારા મોકલી શકું?
אפשר לשלוח את זה בדואר אויר?
efshar lishloax et zeh bedo'ar awir?
|
| પહોંચવામાં કેટલો સમય લાગે છે? |
----ז-- --ק---מ--ו-?
___ ז__ י___ ה_______
-מ- ז-ן י-ק- ה-ש-ו-?-
----------------------
כמה זמן ייקח המשלוח?
0
k--a--zman iqa-----ish-o--?
k____ z___ i___ h__________
k-m-h z-a- i-a- h-m-s-l-a-?
---------------------------
kamah zman iqax hamishloax?
|
પહોંચવામાં કેટલો સમય લાગે છે?
כמה זמן ייקח המשלוח?
kamah zman iqax hamishloax?
|
| હું ક્યાં કૉલ કરી શકું? |
------ו-- לט--ן-
____ א___ ל______
-י-ן א-כ- ל-ל-ן-
------------------
היכן אוכל לטלפן?
0
heykh-- --hal-l--a--en?
h______ u____ l________
h-y-h-n u-h-l l-t-l-e-?
-----------------------
heykhan ukhal l'talfen?
|
હું ક્યાં કૉલ કરી શકું?
היכן אוכל לטלפן?
heykhan ukhal l'talfen?
|
| આગામી ફોન બૂથ ક્યાં છે? |
---ן-נמ---ת--הט-פ-ן -קר-ב?
____ נ___ ת_ ה_____ ה______
-י-ן נ-צ- ת- ה-ל-ו- ה-ר-ב-
----------------------------
היכן נמצא תא הטלפון הקרוב?
0
heykhan ---t-a -a-hat-lef-- -a-arov?
h______ n_____ t_ h________ h_______
h-y-h-n n-m-s- t- h-t-l-f-n h-q-r-v-
------------------------------------
heykhan nimtsa ta hatelefon haqarov?
|
આગામી ફોન બૂથ ક્યાં છે?
היכן נמצא תא הטלפון הקרוב?
heykhan nimtsa ta hatelefon haqarov?
|
| શું તમારી પાસે ફોન કાર્ડ છે? |
----ך--לכרט?
__ ל_ ט______
-ש ל- ט-כ-ט-
--------------
יש לך טלכרט?
0
y--h--e-h- t-------?
y___ l____ t________
y-s- l-k-a t-l-k-r-?
--------------------
yesh lekha telekart?
|
શું તમારી પાસે ફોન કાર્ડ છે?
יש לך טלכרט?
yesh lekha telekart?
|
| શું તમારી પાસે ફોન બુક છે? |
י- ל- ספר ט--ו---?
__ ל_ ס__ ט________
-ש ל- ס-ר ט-פ-נ-ם-
--------------------
יש לך ספר טלפונים?
0
yesh --k-a ---e--t-----n-m?
y___ l____ s____ t_________
y-s- l-k-a s-f-r t-l-f-n-m-
---------------------------
yesh lekha sefer telefonim?
|
શું તમારી પાસે ફોન બુક છે?
יש לך ספר טלפונים?
yesh lekha sefer telefonim?
|
| શું તમે ઑસ્ટ્રિયાનો દેશ કોડ જાણો છો? |
א--- ה-י----/ - מ----ידומ-----אוסטר-ה?
__ / ה י___ / ת מ_ ה______ ש_ א________
-ת / ה י-ד- / ת מ- ה-י-ו-ת ש- א-ס-ר-ה-
----------------------------------------
את / ה יודע / ת מה הקידומת של אוסטריה?
0
atah/-t--od-'---o-a--t-m-- -a--do--- ---l ---r-ah?
a______ y_____________ m__ h________ s___ o_______
a-a-/-t y-d-'-/-o-a-a- m-h h-q-d-m-t s-e- o-t-i-h-
--------------------------------------------------
atah/at yode'a/yoda'at mah haqidomet shel ostriah?
|
શું તમે ઑસ્ટ્રિયાનો દેશ કોડ જાણો છો?
את / ה יודע / ת מה הקידומת של אוסטריה?
atah/at yode'a/yoda'at mah haqidomet shel ostriah?
|
| માત્ર એક ક્ષણ, હું એક નજર કરીશ. |
-גע א-ד, א-י א--כ-.
___ א___ א__ א______
-ג- א-ד- א-י א-ת-ל-
---------------------
רגע אחד, אני אסתכל.
0
r-g-a e-ad---ni e-t----.
r____ e____ a__ e_______
r-g-a e-a-, a-i e-t-k-l-
------------------------
reg'a exad, ani estakel.
|
માત્ર એક ક્ષણ, હું એક નજર કરીશ.
רגע אחד, אני אסתכל.
reg'a exad, ani estakel.
|
| લાઇન હંમેશા વ્યસ્ત રહે છે. |
ה-ו -ל הז-ן------
___ כ_ ה___ ת_____
-ק- כ- ה-מ- ת-ו-.-
-------------------
הקו כל הזמן תפוס.
0
h--a- ko- ---ma- -af-s.
h____ k__ h_____ t_____
h-q-w k-l h-z-a- t-f-s-
-----------------------
haqaw kol hazman tafus.
|
લાઇન હંમેશા વ્યસ્ત રહે છે.
הקו כל הזמן תפוס.
haqaw kol hazman tafus.
|
| તમે કયો નંબર ડાયલ કર્યો? |
--ז-----ר -יי-ת?
____ מ___ ח______
-י-ה מ-פ- ח-י-ת-
------------------
איזה מספר חייגת?
0
eyz-h--is--- -----a---a-t?
e____ m_____ x____________
e-z-h m-s-a- x-a-t-/-i-g-?
--------------------------
eyzeh mispar xiagta/xiagt?
|
તમે કયો નંબર ડાયલ કર્યો?
איזה מספר חייגת?
eyzeh mispar xiagta/xiagt?
|
| તમારે પહેલા શૂન્ય ડાયલ કરવું પડશે! |
את / - ---ך-/ --ל--י--קוד---פ-!
__ / ה צ___ / ה ל____ ק___ א____
-ת / ה צ-י- / ה ל-י-ג ק-ד- א-ס-
---------------------------------
את / ה צריך / ה לחייג קודם אפס!
0
a-a-/a-----ri--/tsrik----l-x--e- -o--m--f--!
a______ t_______________ l______ q____ e____
a-a-/-t t-a-i-h-t-r-k-a- l-x-y-g q-d-m e-e-!
--------------------------------------------
atah/at tsarikh/tsrikhah l'xayeg qodem efes!
|
તમારે પહેલા શૂન્ય ડાયલ કરવું પડશે!
את / ה צריך / ה לחייג קודם אפס!
atah/at tsarikh/tsrikhah l'xayeg qodem efes!
|