‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫الإتجاه الصحيح‬   »   zh 问路

‫40 [أربعون]

‫الإتجاه الصحيح‬

‫الإتجاه الصحيح‬

40[四十]

40 [Sìshí]

问路

wèn lù

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية الصينية (المبسطة) تشغيل المزيد
المعذرة! 对不起, 打扰 了 ! 对不起, 打扰 了 ! 1
d-ì--q--------l-! duìbùqǐ, dǎrǎole!
هل يمكنك مساعدتي؟ 您 能 帮个忙 吗 ? 您 能 帮个忙 吗 ? 1
N-n-n-ng---n- gè --ng-m-? Nín néng bāng gè máng ma?
أين يوجد مطعم جيد في هذه المنطقة؟ 这 哪里 有 比较好的 餐馆 ? 这 哪里 有 比较好的 餐馆 ? 1
Zh--n--l---ǒ--bǐj-ào-hǎo-de-cāng---? Zhè nǎ li yǒu bǐjiào hǎo de cānguǎn?
‫انعطف على يسارك عند الزاوية. 您 在拐角 往左 拐 。 您 在拐角 往左 拐 。 1
N-n zài-g-ǎ-jiǎo---n- zuǒ--uǎ-. Nín zài guǎijiǎo wǎng zuǒ guǎi.
‫ثم سر قليلاً للأمام مباشرة. 然后 您 往前 直走 一段 。 然后 您 往前 直走 一段 。 1
R---òu-n-- w--- q--n zh--zǒ---ī---n. Ránhòu nín wǎng qián zhí zǒu yīduàn.
ثم امشي مائة متر إلى اليمين. 然后 您 向右 走 一百米 。 然后 您 向右 走 一百米 。 1
Rá-h-u nín xiàn--yòu-----yī-ǎi--ǐ. Ránhòu nín xiàng yòu zǒu yībǎi mǐ.
يمكنك أيضاً ركوب الحافلة. 您 也 可以 乘 公共汽车 。 您 也 可以 乘 公共汽车 。 1
N-- -- -ě-ǐ -h-ng -ōn-------ì ---. Nín yě kěyǐ chéng gōnggòng qì chē.
يمكنك أيضاً ركوب الترام. 您 也 可以 乘 有轨电车 。 您 也 可以 乘 有轨电车 。 1
Nín -ě -ěy- c-é-g -ǒu-guǐ-d-ànch-. Nín yě kěyǐ chéng yǒu guǐ diànchē.
‫وبإمكانك أن تتبعني بسيارتك. 您 也 可以 跟着 我 走 。 您 也 可以 跟着 我 走 。 1
N---yě--ěyǐ---nz-e wǒ --u. Nín yě kěyǐ gēnzhe wǒ zǒu.
كيف أصل إلى ملعب كرة القدم؟ 我 怎么 去 足球体育场 呢 ？ 我 怎么 去 足球体育场 呢 ？ 1
Wǒ---nm--q- -ú--- --y-ch-n- n-? Wǒ zěnme qù zúqiú tǐyùchǎng ne?
اعبر الجسر! 您 走过 这个 桥 ！ 您 走过 这个 桥 ！ 1
Ní--zǒ-guò--hè-e----o! Nín zǒuguò zhège qiáo!
قد عبر النفق! 您 穿过 这个 隧道 ！ 您 穿过 这个 隧道 ！ 1
N-n-c--āngu--zhège ----ào! Nín chuānguò zhège suìdào!
قم بالقيادة إلى إشارة المرور الثالثة. 您 走到 第三个 红绿灯 。 您 走到 第三个 红绿灯 。 1
Ní---ǒ--dà- dì-s----------l--ē-g. Nín zǒu dào dì sān gè hónglǜdēng.
ثم اتجه يميناً عند أول شارع. 您 走到 第一个 路口 向右拐 。 您 走到 第一个 路口 向右拐 。 1
Nín-zǒu-dà- dì--īgè lùkǒu xi--- yò--gu-i. Nín zǒu dào dì yīgè lùkǒu xiàng yòu guǎi.
ثم قم بالقيادة بشكل مستقيم عبر التقاطع التالي. 一直 走到 下一个 十字路口 。 一直 走到 下一个 十字路口 。 1
Y---í-zǒ--d---x--------s--z--- k--. Yīzhí zǒu dào xià yīgè shízìlù kǒu.
عذراً، كيف أصل إلى المطار؟ 打扰了， 我 去 飞机场 怎么 走 ？ 打扰了， 我 去 飞机场 怎么 走 ？ 1
Dǎrǎol-- -- ---f--j- ----g---n-e---u? Dǎrǎole, wǒ qù fēijī chǎng zěnme zǒu?
من الأفضل أن تأخذ مترو الأنفاق. 您 最好 是 坐 地铁 去 。 您 最好 是 坐 地铁 去 。 1
Ní- z------ --ì z-- d-tiě--ù. Nín zuì hǎo shì zuò dìtiě qù.
فقط اذهب إلى المحطة الأخيرة. 您 一直 坐到 终点站 。 您 一直 坐到 终点站 。 1
Ní- yīzhí zuò-dào zhōn--i-- zhà-. Nín yīzhí zuò dào zhōngdiǎn zhàn.

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

MP3 العربية + الصينية (المبسطة) (1-100) MP3 الصينية (المبسطة) (1-100)
لم يتم العثور على فيديو!

لغة الحيوانات

عندما نريد أن نعبر عن أنفسنا نستخدم لغتنا. كذلك فإن الحيوانات لديهم أيضا لغتهم الخاصة. و يستعملونها علي نحو مماثل للبشر. مما يعني انهم يتحدثون مع بعضهم البعض لتبادل المعلوماتفيما بينهم. و يجيد كل نوع من الحيوانات لغة معينة. حتي النمل يتحدثون فيما بينهم. فعند الخطر يضربون برؤوسهم علي الأرض. و من ثم يحذرون بعضهم البعض. و بعض الحيوانات الأخري يصفر عند اقترابه من الأعداء. و لغة النحل هي الرقص. و بالتالي تظهر النحلة للآخرين ماذا يوجد من طعام. و تصدر الحيتان الأصوات التي يمكن سماعها علي بعد 5000 كيلو متر. و من خلال أغنيات خاصة يتواصلون مع بعضهم البعض. و أيضا الأفيال يصدرون مختلف الأشارات الصوتية. لكن لا يتمكن الانسان من سماعها. تعد أغلب لغات الحيوانات معقدة للغاية. فهي تتكون من تركيب لعلامات مختلفة. و يستخدم في ذلك اشارات صوتية و كيميائية و ضوئية. و علاوة علي ذلك تسخدم الحيوانات الايماءات المختلفة. و قد تعلم الانساء لغة الحيوانات التي رباها في منزله. و هو يعلم متي تفرح الكلاب. و يدرك متي تريد القطط البقاء بمفردها. و تختلف لغة الكلاب تماما عن لغة القطط. فكثير من الإشارات تكون متناقضة تماما. طوالا ما اعتقد المرء أن كليهما لا يحبان بعضهما البعض. لكنهما يفهمان بعضهما البعهض علي نحو خاطئ. و هذا ما يؤدي إلي المشاكل بين الكلاب و القطط. ..حتي الحيوانات تتشاجر بفعل سوء التفاهم.