کتاب لغت

fa ‫منفی کردن 2‬   »   ky Четке кагуу 2

‫65 [شصت و پنج]‬

‫منفی کردن 2‬

‫منفی کردن 2‬

65 [алтымыш беш]

65 [altımış beş]

Четке кагуу 2

Çetke kaguu 2

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی قرقیزی بازی بیشتر
‫این حلقه گران است؟‬ Шакек кымбатпы? Шакек кымбатпы? 1
Ş--e-----b--p-? Şakek kımbatpı?
‫نه، قیمت این حلقه فقط صد یورو است.‬ Жок, болгону жүз евро турат. Жок, болгону жүз евро турат. 1
Jok, --l--nu jüz -v-----rat. Jok, bolgonu jüz evro turat.
‫اما من فقط پنجاه یورو دارم.‬ Бирок менде элүү гана бар. Бирок менде элүү гана бар. 1
B---k mend--e--ü -an- ba-. Birok mende elüü gana bar.
‫تو کارت تمام شد؟‬ Бүттүңбү? Бүттүңбү? 1
Bütt---ü? Büttüŋbü?
‫نه، هنوز نه.‬ Азырынча жок. Азырынча жок. 1
A-ı----- -ok. Azırınça jok.
‫اما چند لحظه ی دیگر تمام می‌شود.‬ Бирок мен жакында бүтөмүн. Бирок мен жакында бүтөмүн. 1
B--ok-m-- ja--n-a ----m--. Birok men jakında bütömün.
‫باز هم سوپ می‌خوای؟‬ Дагы шорпо каалайсыңбы? Дагы шорпо каалайсыңбы? 1
Dagı --rpo -a-lays--bı? Dagı şorpo kaalaysıŋbı?
‫نه، دیگر نمی‌خواهم.‬ Жок, мен башка каалабаймын. Жок, мен башка каалабаймын. 1
J-k- men-baş-- --a-ab--mı-. Jok, men başka kaalabaymın.
‫اما یک بستنی می‌خواهم.‬ Бирок дагы бир балмуздак. Бирок дагы бир балмуздак. 1
B--ok----- --- --lm--d-k. Birok dagı bir balmuzdak.
‫خیلی وقت است که اینجا زندگی می‌کنی؟‬ Бул жерде көптөн бери жашайсыңбы? Бул жерде көптөн бери жашайсыңбы? 1
B-l-jerde----------r- j----s--bı? Bul jerde köptön beri jaşaysıŋbı?
‫نه، تازه یک ماه است.‬ Жок, бир айдан бери. Жок, бир айдан бери. 1
J--- bir aydan----i. Jok, bir aydan beri.
‫اما با خیلی از مردم آشنا شدم.‬ Бирок мен көп адамдарды тааныймын. Бирок мен көп адамдарды тааныймын. 1
B---k-m-------adam----- ta-nıymın. Birok men köp adamdardı taanıymın.
‫فردا می‌روی (با ماشین) خانه؟‬ Эртең үйгө барасыңбы? Эртең үйгө барасыңбы? 1
Er--- ü-g----r--ı--ı? Erteŋ üygö barasıŋbı?
‫نه، آخر هفته می‌روم.‬ Жок, дем алыш күндөрү гана. Жок, дем алыш күндөрү гана. 1
Jo-,---m a-ış kündö-ü ----. Jok, dem alış kündörü gana.
‫اما من یکشنبه بر می‌گردم.‬ Бирок жекшемби күнү кайра келем. Бирок жекшемби күнү кайра келем. 1
Bi----je-ş-m-----n- -a--- -elem. Birok jekşembi künü kayra kelem.
‫دختر تو بزرگ شده است؟‬ Сенин кызың бойго жеткенби? Сенин кызың бойго жеткенби? 1
S-ni- -ızı- ----- -e--e-bi? Senin kızıŋ boygo jetkenbi?
‫نه، او تازه هفده سالش است.‬ Жок, ал болгону он жетиде. Жок, ал болгону он жетиде. 1
J-k,--- -o-g-n- -- j-tid-. Jok, al bolgonu on jetide.
‫اما او الان یک دوست پسر دارد.‬ Бирок анын эмитеден эле сүйлөшкөн жигити бар. Бирок анын эмитеден эле сүйлөшкөн жигити бар. 1
Bir-k-anı- --i-e--n ele--ü---şk-- -i-i-i---r. Birok anın emiteden ele süylöşkön jigiti bar.

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 قرقیزی (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫کلمات به ما چه می گویند‬

‫در سراسر جهان میلیون ها کتاب وجود دارد.‬ ‫چه تعداد از این کتاب ها تا به حال ناشناخته مانده اند.‬ ‫دانش عظیمی در این کتاب ها نهفته است.‬ ‫اگر کسی تمام این کتاب ها را مطالعه کند، اطلاعات زیادی در مورد زندگی کسب می کند.‬ ‫زیرا کتاب به ما چگونگی تغییر جهان را نشان می دهد.‬ ‫هر دوره ای کتاب های مخصوص به خود را دارد.‬ ‫با خواندن این کتاب ها می توان آنچه که برای مردم مهم است، را شناخت.‬ ‫متاسفانه، هیچ کس نمی تواند تمام کتاب ها را بخواند.‬ ‫اما تکنولوژی مدرن می تواند به تجزیه و تحلیل کتاب کمک کند.‬ ‫با دیجیتال کردن کتاب می تواند آن را مانند اطلاعات ذخیره کرد.‬ ‫پس از آن، می توان مطالب آن را تجزیه و تحلیل کرد.‬ ‫بدین طریق، زبان شناسان می توانند چگونگی تغییرات ایجاد شده در زبان ما راببینند.‬ ‫امّا جالب تر این که، تعداد فراوانی کلمات را نیز می شناسند.‬ ‫با انجام این کار، اهمیت چیزهای خاصی مشخص می شود.‬ ‫دانشمندان بیشتر از 5 میلیون جلد کتاب را مطالعه کرده اند.‬ ‫این کتاب ها مربوط به پنج قرن گذشته بوده است.‬ ‫در مجموع 500 میلیارد کلمه مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته است.‬ ‫فراوانی کلمات نشان می دهد که مردم چگونه زندگی می کردند.‬ ‫افکار و گرایش ها در زبان منعکس شده است.‬ ‫برای مثال کلمه men برخی از معنی های خود را از دست داده است.‬ ‫امروز کمتر از قبل از آن استفاده می شود .‬ ‫برعکس فراوانی کلمه women افزایش قابل توجهی افزایش یافته است.‬ ‫حتی آنچه که ما می خوریم، می تواند در کلمات دیده شود.‬ ‫کلمه بستنی در دهه 1950 بسیار مهم بود.‬ ‫پس از آن، کلمات پیتزا و پاستا محبوب شدند.‬ ‫چندین سال است که سوشی در بازار رایج است‬ ‫خبرهای خوبی برای دوستداران زبان وجود دارد ...‬ ‫زبان ما هر سال کلمات بیشتری را تولید می کند!‬