તું કેમ નથી આવતો?
З-шт- н- д--ѓ-те?
З____ н_ д_______
З-ш-о н- д-а-а-е-
-----------------
Зошто не доаѓате?
0
Z--hto-n-------a-y-?
Z_____ n__ d________
Z-s-t- n-e d-a-a-y-?
--------------------
Zoshto nye doaѓatye?
તું કેમ નથી આવતો?
Зошто не доаѓате?
Zoshto nye doaѓatye?
હવામાન ખૂબ ખરાબ છે.
Вр-м--о-е-л-ш-.
В______ е л____
В-е-е-о е л-ш-.
---------------
Времето е лошо.
0
Vryem--t- ye-l--h-.
V________ y_ l_____
V-y-m-e-o y- l-s-o-
-------------------
Vryemyeto ye losho.
હવામાન ખૂબ ખરાબ છે.
Времето е лошо.
Vryemyeto ye losho.
હું આવી રહ્યો નથી કારણ કે હવામાન ખૂબ ખરાબ છે.
Не-д-аѓа-- бид--ки -рем--о - л-шо.
Н_ д______ б______ в______ е л____
Н- д-а-а-, б-д-ј-и в-е-е-о е л-ш-.
----------------------------------
Не доаѓам, бидејки времето е лошо.
0
Nye d-a-a-,--id-eј---vr--m-e-o-ye l-sh-.
N__ d______ b_______ v________ y_ l_____
N-e d-a-a-, b-d-e-k- v-y-m-e-o y- l-s-o-
----------------------------------------
Nye doaѓam, bidyeјki vryemyeto ye losho.
હું આવી રહ્યો નથી કારણ કે હવામાન ખૂબ ખરાબ છે.
Не доаѓам, бидејки времето е лошо.
Nye doaѓam, bidyeјki vryemyeto ye losho.
તે કેમ નથી આવતો?
Зошт- -ој----д-аѓ-?
З____ т__ н_ д_____
З-ш-о т-ј н- д-а-а-
-------------------
Зошто тој не доаѓа?
0
Z--hto -oј-n-e d-aѓa?
Z_____ t__ n__ d_____
Z-s-t- t-ј n-e d-a-a-
---------------------
Zoshto toј nye doaѓa?
તે કેમ નથી આવતો?
Зошто тој не доаѓа?
Zoshto toј nye doaѓa?
તેને આમંત્રણ નથી.
То--н- е----а-ет.
Т__ н_ е п_______
Т-ј н- е п-к-н-т-
-----------------
Тој не е поканет.
0
Toј-ny--y- p-k-nyet.
T__ n__ y_ p________
T-ј n-e y- p-k-n-e-.
--------------------
Toј nye ye pokanyet.
તેને આમંત્રણ નથી.
Тој не е поканет.
Toј nye ye pokanyet.
તે આવતો નથી કારણ કે તેને આમંત્રણ નથી.
Тој-н- д-а--, -и----- не-- -о-ан--.
Т__ н_ д_____ б______ н_ е п_______
Т-ј н- д-а-а- б-д-ј-и н- е п-к-н-т-
-----------------------------------
Тој не доаѓа, бидејки не е поканет.
0
T-ј -y- do-ѓ-----dye--i --e ye-p-kan--t.
T__ n__ d_____ b_______ n__ y_ p________
T-ј n-e d-a-a- b-d-e-k- n-e y- p-k-n-e-.
----------------------------------------
Toј nye doaѓa, bidyeјki nye ye pokanyet.
તે આવતો નથી કારણ કે તેને આમંત્રણ નથી.
Тој не доаѓа, бидејки не е поканет.
Toј nye doaѓa, bidyeјki nye ye pokanyet.
તું કેમ નથી આવતો?
Зош-о -и-не д--ѓ--?
З____ т_ н_ д______
З-ш-о т- н- д-а-а-?
-------------------
Зошто ти не доаѓаш?
0
Z----o -i --- --aѓa--?
Z_____ t_ n__ d_______
Z-s-t- t- n-e d-a-a-h-
----------------------
Zoshto ti nye doaѓash?
તું કેમ નથી આવતો?
Зошто ти не доаѓаш?
Zoshto ti nye doaѓash?
મારી પાસે સમય નથી.
Ј-----мам --еме.
Ј__ н____ в_____
Ј-с н-м-м в-е-е-
----------------
Јас немам време.
0
Јas n--ma- -rye--e.
Ј__ n_____ v_______
Ј-s n-e-a- v-y-m-e-
-------------------
Јas nyemam vryemye.
મારી પાસે સમય નથી.
Јас немам време.
Јas nyemam vryemye.
હું આવી રહ્યો નથી કારણ કે મારી પાસે સમય નથી.
Јас н- до-ѓа---б-д-јк-----а--врем-.
Ј__ н_ д______ б______ н____ в_____
Ј-с н- д-а-а-, б-д-ј-и н-м-м в-е-е-
-----------------------------------
Јас не доаѓам, бидејки немам време.
0
Ј-s n-- doa-am- -i--e-k- -y--am-vr-----.
Ј__ n__ d______ b_______ n_____ v_______
Ј-s n-e d-a-a-, b-d-e-k- n-e-a- v-y-m-e-
----------------------------------------
Јas nye doaѓam, bidyeјki nyemam vryemye.
હું આવી રહ્યો નથી કારણ કે મારી પાસે સમય નથી.
Јас не доаѓам, бидејки немам време.
Јas nye doaѓam, bidyeјki nyemam vryemye.
તમે કેમ નથી રહેતા
З--т- н- о-т-н-ш?
З____ н_ о_______
З-ш-о н- о-т-н-ш-
-----------------
Зошто не останеш?
0
Z-s------e ost-n-es-?
Z_____ n__ o_________
Z-s-t- n-e o-t-n-e-h-
---------------------
Zoshto nye ostanyesh?
તમે કેમ નથી રહેતા
Зошто не останеш?
Zoshto nye ostanyesh?
મારે કામ કરવું છે.
Мор---у--е-д-------ам.
М____ у___ д_ р_______
М-р-м у-т- д- р-б-т-м-
----------------------
Морам уште да работам.
0
M-r-- ---h--e ---rab-t--.
M____ o______ d_ r_______
M-r-m o-s-t-e d- r-b-t-m-
-------------------------
Moram ooshtye da rabotam.
મારે કામ કરવું છે.
Морам уште да работам.
Moram ooshtye da rabotam.
હું રોકાઈ રહ્યો નથી કારણ કે મારે હજી કામ કરવાનું છે.
Јас--- ---а-у---- -ид-ј-- -о----ушт- да----от-м.
Ј__ н_ о_________ б______ м____ у___ д_ р_______
Ј-с н- о-т-н-в-м- б-д-ј-и м-р-м у-т- д- р-б-т-м-
------------------------------------------------
Јас не останувам, бидејки морам уште да работам.
0
Ј-----e os---o------------ki--or-------t-e -a--ab-ta-.
Ј__ n__ o__________ b_______ m____ o______ d_ r_______
Ј-s n-e o-t-n-o-a-, b-d-e-k- m-r-m o-s-t-e d- r-b-t-m-
------------------------------------------------------
Јas nye ostanoovam, bidyeјki moram ooshtye da rabotam.
હું રોકાઈ રહ્યો નથી કારણ કે મારે હજી કામ કરવાનું છે.
Јас не останувам, бидејки морам уште да работам.
Јas nye ostanoovam, bidyeјki moram ooshtye da rabotam.
તમે કેમ જતા રહ્યા છો?
З-ш-- -еќ- с- --и-е?
З____ в___ с_ о_____
З-ш-о в-ќ- с- о-и-е-
--------------------
Зошто веќе си одите?
0
Zo--t--vyek--e-si -----e?
Z_____ v______ s_ o______
Z-s-t- v-e-j-e s- o-i-y-?
-------------------------
Zoshto vyekjye si oditye?
તમે કેમ જતા રહ્યા છો?
Зошто веќе си одите?
Zoshto vyekjye si oditye?
હું થાક્યો છુ.
Јас-су----о-ен-----ор--.
Ј__ с__ у_____ / у______
Ј-с с-м у-о-е- / у-о-н-.
------------------------
Јас сум уморен / уморна.
0
Ј-s s-o--------e- ---o--rna.
Ј__ s___ o_______ / o_______
Ј-s s-o- o-m-r-e- / o-m-r-a-
----------------------------
Јas soom oomoryen / oomorna.
હું થાક્યો છુ.
Јас сум уморен / уморна.
Јas soom oomoryen / oomorna.
હું જતો રહ્યો છું કારણ કે હું થાકી ગયો છું.
С--о-----б---ј-и --м -мо--- - у-орна.
С_ о____ б______ с__ у_____ / у______
С- о-а-, б-д-ј-и с-м у-о-е- / у-о-н-.
-------------------------------------
Си одам, бидејки сум уморен / уморна.
0
Si oda-,-b--ye--i -o-----mor-e- - ---or--.
S_ o____ b_______ s___ o_______ / o_______
S- o-a-, b-d-e-k- s-o- o-m-r-e- / o-m-r-a-
------------------------------------------
Si odam, bidyeјki soom oomoryen / oomorna.
હું જતો રહ્યો છું કારણ કે હું થાકી ગયો છું.
Си одам, бидејки сум уморен / уморна.
Si odam, bidyeјki soom oomoryen / oomorna.
તમે કેમ ચલાવો છો?
З-шт--веќе -ам-н-ват-?
З____ в___ з__________
З-ш-о в-ќ- з-м-н-в-т-?
----------------------
Зошто веќе заминувате?
0
Z-s-------kj-e-z--------ty-?
Z_____ v______ z____________
Z-s-t- v-e-j-e z-m-n-o-a-y-?
----------------------------
Zoshto vyekjye zaminoovatye?
તમે કેમ ચલાવો છો?
Зошто веќе заминувате?
Zoshto vyekjye zaminoovatye?
મોડું થઈ ગયું છે.
Д-ц-а ----ќ-.
Д____ е в____
Д-ц-а е в-ќ-.
-------------
Доцна е веќе.
0
Dot--a y- -y--jye.
D_____ y_ v_______
D-t-n- y- v-e-j-e-
------------------
Dotzna ye vyekjye.
મોડું થઈ ગયું છે.
Доцна е веќе.
Dotzna ye vyekjye.
હું વાહન ચલાવું છું કારણ કે મોડું થઈ ગયું છે.
Ј----------а-, б-------е --ќ--до--а.
Ј__ з_________ б______ е в___ д_____
Ј-с з-м-н-в-м- б-д-ј-и е в-ќ- д-ц-а-
------------------------------------
Јас заминувам, бидејки е веќе доцна.
0
Јa- --m--oovam- bidye-ki----vyek-ye-do---a.
Ј__ z__________ b_______ y_ v______ d______
Ј-s z-m-n-o-a-, b-d-e-k- y- v-e-j-e d-t-n-.
-------------------------------------------
Јas zaminoovam, bidyeјki ye vyekjye dotzna.
હું વાહન ચલાવું છું કારણ કે મોડું થઈ ગયું છે.
Јас заминувам, бидејки е веќе доцна.
Јas zaminoovam, bidyeјki ye vyekjye dotzna.