Кетчуп менен бир фри. |
פע--א-ת צ---ס-ע- קט-ופ בבקש-.
___ א__ צ____ ע_ ק____ ב______
-ע- א-ת צ-י-ס ע- ק-ש-פ ב-ק-ה-
-------------------------------
פעם אחת צ’יפס עם קטשופ בבקשה.
0
pa-am--xat------ -m qe-------'va--s-a-.
p____ a___ c____ i_ q______ b__________
p-'-m a-a- c-i-s i- q-t-h-f b-v-q-s-a-.
---------------------------------------
pa'am axat chips im qetshuf b'vaqashah.
|
Кетчуп менен бир фри.
פעם אחת צ’יפס עם קטשופ בבקשה.
pa'am axat chips im qetshuf b'vaqashah.
|
Жана майонез менен эки порция. |
----י-- צ-יפס-ע- מיו-ז בב----
_______ צ____ ע_ מ____ ב______
-פ-מ-י- צ-י-ס ע- מ-ו-ז ב-ק-ה-
-------------------------------
ופעמיים צ’יפס עם מיונז בבקשה.
0
uf-'---i- chi---im--ay--ez----a-as-ah.
u________ c____ i_ m______ b__________
u-a-a-a-m c-i-s i- m-y-n-z b-v-q-s-a-.
--------------------------------------
ufa'amaim chips im mayonez b'vaqashah.
|
Жана майонез менен эки порция.
ופעמיים צ’יפס עם מיונז בבקשה.
ufa'amaim chips im mayonez b'vaqashah.
|
Жана үч порция горчица кошулган куурулган колбаса. |
-ש-ו- -עמים-נ--י-יו- -ט-ג-ו- עם--רד---ב---.
_____ פ____ נ_______ מ______ ע_ ח___ ב______
-ש-ו- פ-מ-ם נ-נ-ק-ו- מ-ו-נ-ת ע- ח-ד- ב-ק-ה-
---------------------------------------------
ושלוש פעמים נקניקיות מטוגנות עם חרדל בבקשה.
0
w-shal-s- -e--mim--a-niq-ot m'tug-n---im-xa-da- -'va------.
w________ p______ n________ m________ i_ x_____ b__________
w-s-a-o-h p-'-m-m n-q-i-i-t m-t-g-n-t i- x-r-a- b-v-q-s-a-.
-----------------------------------------------------------
w'shalosh pe'amim naqniqiot m'tuganot im xardal b'vaqashah.
|
Жана үч порция горчица кошулган куурулган колбаса.
ושלוש פעמים נקניקיות מטוגנות עם חרדל בבקשה.
w'shalosh pe'amim naqniqiot m'tuganot im xardal b'vaqashah.
|
Сизде кандай жашылчалар бар? |
-י-ו-י--ות--- ל---
____ י____ י_ ל____
-י-ו י-ק-ת י- ל-ם-
--------------------
אילו ירקות יש לכם?
0
e--u ---q-- y-s--l--h--?
e___ i_____ y___ l______
e-l- i-a-o- y-s- l-k-e-?
------------------------
eylu iraqot yesh lakhem?
|
Сизде кандай жашылчалар бар?
אילו ירקות יש לכם?
eylu iraqot yesh lakhem?
|
Сизде төө буурчак барбы? |
י- לכ---ע-ע-ת?
__ ל__ ש_______
-ש ל-ם ש-ו-י-?-
----------------
יש לכם שעועית?
0
y-sh-l-k--m-s-'-'it?
y___ l_____ s_______
y-s- l-k-e- s-'-'-t-
--------------------
yesh lakhem sh'u'it?
|
Сизде төө буурчак барбы?
יש לכם שעועית?
yesh lakhem sh'u'it?
|
Сизде түстүү капуста барбы? |
-ש ל-ם-כ--בית?
__ ל__ כ_______
-ש ל-ם כ-ו-י-?-
----------------
יש לכם כרובית?
0
y-s----k--- -ru-it?
y___ l_____ k______
y-s- l-k-e- k-u-i-?
-------------------
yesh lakhem kruvit?
|
Сизде түстүү капуста барбы?
יש לכם כרובית?
yesh lakhem kruvit?
|
Мен жүгөрү жегенди жакшы көрөм. |
-נ--אוה--- ת ---ס-
___ א___ / ת ת_____
-נ- א-ה- / ת ת-ר-.-
--------------------
אני אוהב / ת תירס.
0
an---hev/-heve- ti-a-.
a__ o__________ t_____
a-i o-e-/-h-v-t t-r-s-
----------------------
ani ohev/ohevet tiras.
|
Мен жүгөрү жегенди жакшы көрөм.
אני אוהב / ת תירס.
ani ohev/ohevet tiras.
|
Мен бадыраң жегенди жакшы көрөм. |
--- א--- - ת---פ---י--
___ א___ / ת מ_________
-נ- א-ה- / ת מ-פ-ו-י-.-
------------------------
אני אוהב / ת מלפפונים.
0
a-i -h---o---e--me--fefoni-.
a__ o__________ m___________
a-i o-e-/-h-v-t m-l-f-f-n-m-
----------------------------
ani ohev/ohevet melafefonim.
|
Мен бадыраң жегенди жакшы көрөм.
אני אוהב / ת מלפפונים.
ani ohev/ohevet melafefonim.
|
Мен помидор жегенди жакшы көрөм. |
א-י-אוה- / ת--גבניות-
___ א___ / ת ע________
-נ- א-ה- / ת ע-ב-י-ת-
-----------------------
אני אוהב / ת עגבניות.
0
a---ohev--hev---a-----ot.
a__ o__________ a________
a-i o-e-/-h-v-t a-v-n-o-.
-------------------------
ani ohev/ohevet agvaniot.
|
Мен помидор жегенди жакшы көрөм.
אני אוהב / ת עגבניות.
ani ohev/ohevet agvaniot.
|
Сиз да жашыл пияз жегенди жакшы көрөсүзбү? |
את-/ ה-או-- - ת ------
__ / ה א___ / ת כ______
-ת / ה א-ה- / ת כ-י-ה-
------------------------
את / ה אוהב / ת כרישה?
0
a-i-----/-he-----r-s---?
a__ o__________ k_______
a-i o-e-/-h-v-t k-i-h-h-
------------------------
ani ohev/ohevet krishah?
|
Сиз да жашыл пияз жегенди жакшы көрөсүзбү?
את / ה אוהב / ת כרישה?
ani ohev/ohevet krishah?
|
Сиз да туздалган капуста жегенди жакшы көрөсүзбү? |
את - ---ו-ב-- ת--רוב-כ--ש-
__ / ה א___ / ת כ___ כ_____
-ת / ה א-ה- / ת כ-ו- כ-ו-?-
----------------------------
את / ה אוהב / ת כרוב כבוש?
0
an--oh--/o-e-et k--v -avu--?
a__ o__________ k___ k______
a-i o-e-/-h-v-t k-u- k-v-s-?
----------------------------
ani ohev/ohevet kruv kavush?
|
Сиз да туздалган капуста жегенди жакшы көрөсүзбү?
את / ה אוהב / ת כרוב כבוש?
ani ohev/ohevet kruv kavush?
|
Сиз да жасмык жегенди жакшы көрөсүзбү? |
את-/---או-ב - --עד--ם?
__ / ה א___ / ת ע______
-ת / ה א-ה- / ת ע-ש-ם-
------------------------
את / ה אוהב / ת עדשים?
0
a---o-ev----v-- ad-s---?
a__ o__________ a_______
a-i o-e-/-h-v-t a-a-h-m-
------------------------
ani ohev/ohevet adashim?
|
Сиз да жасмык жегенди жакшы көрөсүзбү?
את / ה אוהב / ת עדשים?
ani ohev/ohevet adashim?
|
Сен да сабиз жегенди жакшы көрөсүңбү? |
-ת-- ---ו-ב-/ ת --ר?
__ / ה א___ / ת ג____
-ת / ה א-ה- / ת ג-ר-
----------------------
את / ה אוהב / ת גזר?
0
ani ohev--h---t g--e-?
a__ o__________ g_____
a-i o-e-/-h-v-t g-z-r-
----------------------
ani ohev/ohevet gezer?
|
Сен да сабиз жегенди жакшы көрөсүңбү?
את / ה אוהב / ת גזר?
ani ohev/ohevet gezer?
|
Сен да брокколи жегенди жакшы көрөсүңбү? |
---- ה -ו-ב-/-- ב-וקו-י?
__ / ה א___ / ת ב________
-ת / ה א-ה- / ת ב-ו-ו-י-
--------------------------
את / ה אוהב / ת ברוקולי?
0
an--ohe--o-eve- b--q--i?
a__ o__________ b_______
a-i o-e-/-h-v-t b-o-o-i-
------------------------
ani ohev/ohevet broqoli?
|
Сен да брокколи жегенди жакшы көрөсүңбү?
את / ה אוהב / ת ברוקולי?
ani ohev/ohevet broqoli?
|
Сен да таттуу калемпирди жегенди жакшы көрөсүңбү? |
---- ה א-הב / ת-פ---?
__ / ה א___ / ת פ_____
-ת / ה א-ה- / ת פ-פ-?-
-----------------------
את / ה אוהב / ת פלפל?
0
an-----v/--eve---i--e-?
a__ o__________ p______
a-i o-e-/-h-v-t p-l-e-?
-----------------------
ani ohev/ohevet pilpel?
|
Сен да таттуу калемпирди жегенди жакшы көрөсүңбү?
את / ה אוהב / ת פלפל?
ani ohev/ohevet pilpel?
|
Мен пиязды жактырбайм. |
-ני ----ו---/ ת-בצל-
___ ל_ א___ / ת ב____
-נ- ל- א-ה- / ת ב-ל-
----------------------
אני לא אוהב / ת בצל.
0
a---lo-o--v--hevet-bats--.
a__ l_ o__________ b______
a-i l- o-e-/-h-v-t b-t-a-.
--------------------------
ani lo ohev/ohevet batsal.
|
Мен пиязды жактырбайм.
אני לא אוהב / ת בצל.
ani lo ohev/ohevet batsal.
|
Мен зайтунду жактырбайм. |
א-י -א-או---- ----ת-ם-
___ ל_ א___ / ת ז______
-נ- ל- א-ה- / ת ז-ת-ם-
------------------------
אני לא אוהב / ת זיתים.
0
ani l--o----o----t-z-y---.
a__ l_ o__________ z______
a-i l- o-e-/-h-v-t z-y-i-.
--------------------------
ani lo ohev/ohevet zeytim.
|
Мен зайтунду жактырбайм.
אני לא אוהב / ת זיתים.
ani lo ohev/ohevet zeytim.
|
Мен козу карындарды жактырбайм. |
אנ---- -----/ ת---רי-ת-
___ ל_ א___ / ת פ_______
-נ- ל- א-ה- / ת פ-ר-ו-.-
-------------------------
אני לא אוהב / ת פטריות.
0
ani -o ------he--t----ri-t.
a__ l_ o__________ p_______
a-i l- o-e-/-h-v-t p-t-i-t-
---------------------------
ani lo ohev/ohevet pitriot.
|
Мен козу карындарды жактырбайм.
אני לא אוהב / ת פטריות.
ani lo ohev/ohevet pitriot.
|