‫שיחון‬

he ‫ניקוי הבית‬   »   ml വീട് വൃത്തിയാക്കൽ

‫18 [שמונה עשרה]‬

‫ניקוי הבית‬

‫ניקוי הבית‬

18 [പതിനെട്ട്]

18 [pathinettu]

വീട് വൃത്തിയാക്കൽ

veet vruthiyaakkal

בחר כיצד תרצה לראות את התרגום:   
עברית מלאיאלאם נגן יותר
‫היום יום שבת.‬ ഇന്ന് ശനിയാഴ്ചയാണ്. ഇന്ന് ശനിയാഴ്ചയാണ്. 1
i-nu s-a--y-az---y-an-. innu shaniyaazchayaanu.
‫היום יש לנו זמן.‬ ഇന്ന് നമുക്ക് സമയമുണ്ട്. ഇന്ന് നമുക്ക് സമയമുണ്ട്. 1
inn- --mu--u s----am---u. innu namukku samayamundu.
‫היום אנחנו מנקים את הבית.‬ ഇന്ന് ഞങ്ങൾ അപ്പാർട്ട്മെന്റ് വൃത്തിയാക്കുന്നു. ഇന്ന് ഞങ്ങൾ അപ്പാർട്ട്മെന്റ് വൃത്തിയാക്കുന്നു. 1
i--u --an-a- -p------m-n---vru-h-----ku--u. innu njangal apparttumenat vruthiyaakkunnu.
‫אני מנקה את חדר האמבטיה.‬ ഞാൻ ബാത്ത്റൂം വൃത്തിയാക്കുന്നു. ഞാൻ ബാത്ത്റൂം വൃത്തിയാക്കുന്നു. 1
nja-- ba---room --u-h-ya----nn-. njaan baathroom vruthiyaakkunnu.
‫בעלי רוחץ את המכונית.‬ എന്റെ ഭർത്താവ് കാർ കഴുകുന്നു. എന്റെ ഭർത്താവ് കാർ കഴുകുന്നു. 1
ent- bhar-h-a-u--a---kazhuku-n-. ente bharthaavu kaar kazhukunnu.
‫הילדים מנקים את האופניים.‬ കുട്ടികൾ ബൈക്കുകൾ വൃത്തിയാക്കുന്നു. കുട്ടികൾ ബൈക്കുകൾ വൃത്തിയാക്കുന്നു. 1
ku--ik-l--ai----a- vru-h-y-a-ku-n-. kuttikal baikkukal vruthiyaakkunnu.
‫סבתא משקה את הפרחים.‬ മുത്തശ്ശി പൂക്കൾക്ക് വെള്ളം നൽകുന്നു. മുത്തശ്ശി പൂക്കൾക്ക് വെള്ളം നൽകുന്നു. 1
m-t---hi p-okk------ve------a----n-. muthashi pookkalkku vellam nalkunnu.
‫הילדים מסדרים את חדר הילדים.‬ കുട്ടികൾ കുട്ടികളുടെ മുറി വൃത്തിയാക്കുന്നു. കുട്ടികൾ കുട്ടികളുടെ മുറി വൃത്തിയാക്കുന്നു. 1
k--t-k---k-t--ka---e---ri--ru-hiyaa--u---. kuttikal kuttikalude muri vruthiyaakkunnu.
‫בעלי מסדר את שולחן הכתיבה שלו.‬ എന്റെ ഭർത്താവ് അവന്റെ മേശ വൃത്തിയാക്കുന്നു. എന്റെ ഭർത്താവ് അവന്റെ മേശ വൃത്തിയാക്കുന്നു. 1
e--- b---th-a-u-----te ---h- v-u--i--a--u--u. ente bharthaavu avante mesha vruthiyaakkunnu.
‫אני שם / ה את הכביסה במכונת כביסה.‬ ഞാൻ അലക്കിയത് വാഷിംഗ് മെഷീനിൽ ഇട്ടു. ഞാൻ അലക്കിയത് വാഷിംഗ് മെഷീനിൽ ഇട്ടു. 1
n---n---ak--ya-h--v-a-hin- -a--in-l-ittu. njaan alakkiyathu vaashing machinil ittu.
‫אני תולה את הכביסה.‬ ഞാൻ തുണി അലക്കുന്നുണ്ട്. ഞാൻ തുണി അലക്കുന്നുണ്ട്. 1
n-----thu-i--la-------d-. njaan thuni alakkunnundu.
‫אני מגהץ / צת את הבגדים הנקיים.‬ ഞാൻ അലക്കൽ ഇസ്തിരിയിടുന്നു. ഞാൻ അലക്കൽ ഇസ്തിരിയിടുന്നു. 1
n------l----------iri---un-u. njaan alakkal isthiriyidunnu.
‫החלונות מלוכלכים.‬ ജനാലകൾ വൃത്തിഹീനമാണ്. ജനാലകൾ വൃത്തിഹീനമാണ്. 1
j--aalakal------iheen---an-. janaalakal vruthiheenamaanu.
‫הרצפה מלוכלכת.‬ തറ വൃത്തിഹീനമാണ്. തറ വൃത്തിഹീനമാണ്. 1
t-a-a-vrut-i---na--a-u. thara vruthiheenamaanu.
‫הכלים מלוכלכים.‬ വിഭവങ്ങൾ വൃത്തികെട്ടതാണ്. വിഭവങ്ങൾ വൃത്തികെട്ടതാണ്. 1
vib--va--al--ruthi-et--thaa--. vibhavangal vruthikettathaanu.
‫מי מנקה את החלונות?‬ ആരാണ് ജനാലകൾ വൃത്തിയാക്കുന്നത്? ആരാണ് ജനാലകൾ വൃത്തിയാക്കുന്നത്? 1
aa--anu-jana-la-a--vru---yaakkunnat--? aaraanu janaalakal vruthiyaakkunnathu?
‫מי שואב אבק?‬ ആരാണ് വാക്വം ചെയ്യുന്നത്? ആരാണ് വാക്വം ചെയ്യുന്നത്? 1
a--a-n---a--wam-c----u--a-hu? aaraanu vaakwam cheyyunnathu?
‫מי שוטף את הכלים?‬ ആരാണ് വിഭവങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്? ആരാണ് വിഭവങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്? 1
a---a---v----vanga- --e-y--nat--? aaraanu vibhavangal cheyyunnathu?

הורד MP3 (.zip קבצים)

MP3 מלאיאלאם (1-100)
לא נמצא סרטון!

‫למידה מוקדמת‬

‫שפות זרות נהיות היום ליותר ויותר חשובות.‬ ‫זה גם תקף לגבי החיים המקצועיים.‬ ‫אז מספר האנשים הלומדים שפות זרות גדל כל הזמן.‬ ‫הרבה הורים גם רוצים שילדיהם ילמדו שפות.‬ ‫והכי טוב כבר בגילאים המוקדמים.‬ ‫יש הרבה בתי ספר יסודיים בינלאומיים ברחבי העולם.‬ ‫גם גנים עם חינוך רב-שפתי נהיים ליותר ויותר פופולריים.‬ ‫יש הרבה יתרונות להתחלה עם הלמידה בגיל כל כך מוקדם.‬ ‫וזה קשור להתפתחות המוח שלנו.‬ ‫אזורי מוח האחראים על עיבוד שפה נבנים עד לגיל 4.‬ ‫הרשתות העצביות האלה עוזרים לנו עם הלמידה.‬ ‫מאוחר יותר נהיה קשה יותר לבנות מבנים חדשים במוח.‬ ‫קשה יותר לילדים מבוגרים יותר ולמבוגרים ללמוד שפות.‬ ‫בגלל זה אנחנו צריכים לעזור להתפתחות המוקדמת של המוח שלנו.‬ ‫בקצרה: ככל שצעיר יותר, כך טוב יותר.‬ ‫יש גם אנשים שמבקרים את הלמידה המוקדמת.‬ ‫הם פוחדים שריבוי שפות יכול להיות יותר מדי לילדים קטנים.‬ ‫חוץ מזה יש את הסכנה שהם לא ילמדו אף שפה בצורה טובה.‬ ‫אך חוקרים חושבים שאין בסיס לטענות האלה.‬ ‫רוב הלשונאים והנוירופסיכולוגים אופטימיים.‬ ‫מחקריהם בנושא הראו תוצאות חיוביות.‬ ‫בדרך כלל כיף לילדים בשיעורי שפות.‬ ‫ו: כשילדים לומדים שפות, הם גם חושבים על השפה.‬ ‫כך הם יכולים להתוודע לשפת האם שלהם דרך שפות זרות.‬ ‫הם ירוויחו לאורך כל חייהם מהידע הזה בשפתות.‬ ‫יכול להיות שאפילו טוב יותר להתחיל עם שפות קשות.‬ ‫כי המוח בילדות לומד מהר יותר ובאופן אינטואיטיבי.‬ ‫לא חשוב לו אם הוא מאחסן hello, ciao או néih hóu !‬