‫שיחון‬

he ‫שאלות – עבר 1‬   »   zh 问题–过去时1

‫85 [שמונים וחמש]‬

‫שאלות – עבר 1‬

‫שאלות – עבר 1‬

85[八十五]

85 [Bāshíwǔ]

问题–过去时1

wèntí – guòqù shí 1

בחר כיצד תרצה לראות את התרגום:   
עברית סינית נגן יותר
‫כמה שתית?‬ 您 已 喝了 多少 ？ 您 已 喝了 多少 ？ 1
n-n------l- du----o? nín yǐ hēle duōshǎo?
‫כמה עבדת?‬ 您 已经 做了 多少 ？ 您 已经 做了 多少 ？ 1
N-n y--īng---òl- -----ǎ-? Nín yǐjīng zuòle duōshǎo?
‫כמה כתבת?‬ 您 已经 写了 多少 ？ 您 已经 写了 多少 ？ 1
N-n--ǐjī---x--le-d--s-ǎ-? Nín yǐjīng xiěle duōshǎo?
‫איך ישנת?‬ 您 是 怎么 睡着的 ？ 您 是 怎么 睡着的 ？ 1
N-n-sh--zě--e--hu-z-e--e? Nín shì zěnme shuìzhe de?
‫איך הצלחת בבחינה?‬ 您 怎么 通过 考试的 ？ 您 怎么 通过 考试的 ？ 1
N-- zě-m- -----u--kǎo-h--d-? Nín zěnme tōngguò kǎoshì de?
‫איך מצאת את הדרך?‬ 您 怎么 找到 路的 ？ 您 怎么 找到 路的 ？ 1
N----ě-m----ǎo-----ù--e? Nín zěnme zhǎodào lù de?
‫עם מי שוחחת?‬ 您 和 谁 说过 话 了 ？ 您 和 谁 说过 话 了 ？ 1
N-- -é-s-u---h---gu--u---? Nín hé shuí shuō guòhuàle?
‫עם מי קבעת פגישה?‬ 您 和 谁 约好 了 ？ 您 和 谁 约好 了 ？ 1
Ní-----sh-í y---h-o--? Nín hé shuí yuē hǎole?
‫עם מי חגגת יום הולדת?‬ 您 和 谁 一起 庆祝 了 您的 生日 ？ 您 和 谁 一起 庆祝 了 您的 生日 ？ 1
N-n--é sh-í---qǐ-q--gz---e--í---e---ē----? Nín hé shuí yīqǐ qìngzhùle nín de shēngrì?
‫היכן היית?‬ 您 去 哪儿 了 ？ 您 去 哪儿 了 ？ 1
N-- qù -ǎ---l-? Nín qù nǎ'erle?
‫היכן התגוררת?‬ 您 在 哪里 住过 ？ 您 在 哪里 住过 ？ 1
Nín -à- nǎlǐ-zhù--ò? Nín zài nǎlǐ zhùguò?
‫היכן עבדת?‬ 您 在 哪里 工作 过 ？ 您 在 哪里 工作 过 ？ 1
Ní--zài--ǎlǐ gō-g-uòg-ò? Nín zài nǎlǐ gōngzuòguò?
‫על מה המלצת?‬ 您 提什么 建议 了 ？ 您 提什么 建议 了 ？ 1
N-- -í--h-nme j--n--le? Nín tí shénme jiànyìle?
‫מה אכלת?‬ 您 吃过 什么 了 ？ 您 吃过 什么 了 ？ 1
Nín chī--ò s----m- --ǎ-? Nín chīguò shèn me liǎo?
‫מה חווית?‬ 您 了解到 什么 了 ？ 您 了解到 什么 了 ？ 1
N-n --ǎo-i------s-é-m---i-o? Nín liǎojiě dào shénme liǎo?
‫באיזו מהירות נסעת?‬ 您 开了 多快 ？ 您 开了 多快 ？ 1
N-- -ā--e du- --à-? Nín kāile duō kuài?
‫כמה זמן טסת?‬ 您 坐飞机 坐了 多久 ？ 您 坐飞机 坐了 多久 ？ 1
N---z-- -ēi-ī z---e--uōji-? Nín zuò fēijī zuòle duōjiǔ?
‫כמה גבוה קפצת?‬ 您 跳过 多高 ？ 您 跳过 多高 ？ 1
Ní- t-àog----u- -ā-? Nín tiàoguò duō gāo?

הורד MP3 (.zip קבצים)

MP3 עברית + סינית (1-100) MP3 סינית (1-100)
לא נמצא סרטון!

‫השפות האפריקאיות‬

‫באפריקה דוברים הרבה מאוד שפות שונות.‬ ‫יש בה יותר שפות מכל יבשת אחרת.‬ ‫הרב גוניות של השפות האפריקאיות מרשימה.‬ ‫מעריכים שיש כ-2000 שפות אפריקאיות.‬ ‫אבל לא כל השפות האלה דומות!‬ ‫להפך - הן לעתים קרובות שונות לגמרי!‬ ‫שפות אפריקה שייכות לארבע משפחות שפות שונות.‬ ‫יש שפות אפריקאיות עם מאפיינים מיוחדים במינם.‬ ‫למשל, יש קולות שזרים לא יכולים לחקות.‬ ‫גבולות מדיניות באפריקה הם לא תמיד גבולות לשפות.‬ ‫באזורים מסוימים יש הרבה מאוד שפות שונות.‬ ‫בתנזניה למשל, דוברים שפות מכל ארבעת המשפחות.‬ ‫מבין השפות האפריקאיות, אפריקאנס היא שפה יוצאת דופן.‬ ‫השפה נוצרה בימות הקוליניאליים.‬ ‫בזמנו נפגשו אנשים מיבשות שונות.‬ ‫הם באו מאפריקה, אירופה ואסיה.‬ ‫שפה חדשה התפתחה דרך הקשר שנוצר.‬ ‫אפריקאנס מראה השפעות מהרבה שפות.‬ ‫אך השפה הכי קרובה אליה היא הולנדית.‬ ‫כיום דוברים אפריקאס בדרום אפריקה ונמיביה.‬ ‫השפה האפריקאית הכי מוזרה היא שפת התיפוף.‬ ‫עם תיפוף אפשר תיאורטית לשלוח כל מסר שהוא.‬ ‫השפות המועברות על ידי תיפוף הן שפות טונאליות.‬ ‫משמעות המילים או ההברות תלויה בגובה הצליל.‬ ‫זאת אומרת, את הצלילים צריך לחקות על ידי תיפוף.‬ ‫באפריקה, אפילו ילדים מבינים את שפת התיפוף.‬ ‫והיא מאוד יעילה...‬ ‫אפשר לשמוע אותה ממרחק של עד ל-12 קילומטרים!‬