‫שיחון‬

he ‫שאלות – עבר 1‬   »   am ጥያቄዎች - ያለፈው ውጥረት 1

‫85 [שמונים וחמש]‬

‫שאלות – עבר 1‬

‫שאלות – עבר 1‬

85 [ሰማንያ አምስት]

85 [ሰማንያ አምስት]

ጥያቄዎች - ያለፈው ውጥረት 1

t’iyak’ē - ḥālafī gīzē 1

בחר כיצד תרצה לראות את התרגום:   
עברית אמהרית נגן יותר
‫כמה שתית?‬ እርስዎ ምን ያክል ጠጥተዋል? እርስዎ ምን ያክል ጠጥተዋል? 1
i----wo -i---ya--li----t’-te--li? irisiwo mini yakili t’et’itewali?
‫כמה עבדת?‬ እርስዎ ምን ያክል ሰርተዋል? እርስዎ ምን ያክል ሰርተዋል? 1
iris--o --n- -ak--- ---i-ewal-? irisiwo mini yakili seritewali?
‫כמה כתבת?‬ እርስዎ ምን ያክል ፅፈዋል? እርስዎ ምን ያክል ፅፈዋል? 1
i---iwo mi-i -a-i---t͟s’i-e-a--? irisiwo mini yakili t͟s’ifewali?
‫איך ישנת?‬ እርስዎ እንዴት ተኙ? እርስዎ እንዴት ተኙ? 1
ir-s-w--i---ē----en-u? irisiwo inidēti tenyu?
‫איך הצלחת בבחינה?‬ እርስዎ እንዴት ፈተናውን አለፉ? እርስዎ እንዴት ፈተናውን አለፉ? 1
i--s-w- ---dē----e-e-a-i-i āle--? irisiwo inidēti fetenawini ālefu?
‫איך מצאת את הדרך?‬ እርስዎ እንዴት መንገዱን አገኙት? እርስዎ እንዴት መንገዱን አገኙት? 1
ir---w--i-idē---men-gedu-i āgen-u-i? irisiwo inidēti menigeduni āgenyuti?
‫עם מי שוחחת?‬ እርስዎ ከማን ጋር ነው የተነጋገሩት? እርስዎ ከማን ጋር ነው የተነጋገሩት? 1
ir---w---em--i-gari new- -e-en-g-g---t-? irisiwo kemani gari newi yetenegageruti?
‫עם מי קבעת פגישה?‬ እርስዎ ከማን ጋር ነው ቀጠሮ የያዙት? እርስዎ ከማን ጋር ነው ቀጠሮ የያዙት? 1
i-i-i-o--e-a-i gar------ k-et--------az--i? irisiwo kemani gari newi k’et’ero yeyazuti?
‫עם מי חגגת יום הולדת?‬ እርስዎ ከማን ጋር ነው ልደት ያከበሩት? እርስዎ ከማን ጋር ነው ልደት ያከበሩት? 1
i-is--o -em-n- ga-----wi--id--i--a-eber--i? irisiwo kemani gari newi lideti yakeberuti?
‫היכן היית?‬ እርስዎ የት ነበሩ? እርስዎ የት ነበሩ? 1
i-i--w--yeti neb-r-? irisiwo yeti neberu?
‫היכן התגוררת?‬ እርስዎ የት ኖረዋል? እርስዎ የት ኖረዋል? 1
i-i-i-o y--i-no--w--i? irisiwo yeti norewali?
‫היכן עבדת?‬ እርስዎ የት ሰርተዋል? እርስዎ የት ሰርተዋል? 1
ir-si-o-yet---eri-ew-l-? irisiwo yeti seritewali?
‫על מה המלצת?‬ እርስዎ ምን ይመክሩኛል? እርስዎ ምን ይመክሩኛል? 1
i-isiwo--ini-y-m--i-un-ali? irisiwo mini yimekirunyali?
‫מה אכלת?‬ እርስዎ ምን በሉ? እርስዎ ምን በሉ? 1
ir-si-o m--- -e-u? irisiwo mini belu?
‫מה חווית?‬ እርስዎ ምን ልምድ አለዎት? እርስዎ ምን ልምድ አለዎት? 1
iri-iwo-mi-- -i-i-- āl-w---? irisiwo mini limidi ālewoti?
‫באיזו מהירות נסעת?‬ እርስዎ በምን ያክል ፍጥነት ነዱ? እርስዎ በምን ያክል ፍጥነት ነዱ? 1
i-is-wo be---i-ya-il- ----ine-- nedu? irisiwo bemini yakili fit’ineti nedu?
‫כמה זמן טסת?‬ እርስዎ ምን ያክል ጊዜ በአውሮፕላን በረሩ? እርስዎ ምን ያክል ጊዜ በአውሮፕላን በረሩ? 1
i--s--o --n- --------ī-- be’āwirop-la-i-b---r-? irisiwo mini yakili gīzē be’āwiropilani bereru?
‫כמה גבוה קפצת?‬ እርስዎ ምን ያክል ከፍታ ዘለሉ? እርስዎ ምን ያክል ከፍታ ዘለሉ? 1
i-i---o --ni -a---i kef--a ze-e--? irisiwo mini yakili kefita zelelu?

הורד MP3 (.zip קבצים)

MP3 עברית + אמהרית (1-100) MP3 אמהרית (1-100)
לא נמצא סרטון!

‫השפות האפריקאיות‬

‫באפריקה דוברים הרבה מאוד שפות שונות.‬ ‫יש בה יותר שפות מכל יבשת אחרת.‬ ‫הרב גוניות של השפות האפריקאיות מרשימה.‬ ‫מעריכים שיש כ-2000 שפות אפריקאיות.‬ ‫אבל לא כל השפות האלה דומות!‬ ‫להפך - הן לעתים קרובות שונות לגמרי!‬ ‫שפות אפריקה שייכות לארבע משפחות שפות שונות.‬ ‫יש שפות אפריקאיות עם מאפיינים מיוחדים במינם.‬ ‫למשל, יש קולות שזרים לא יכולים לחקות.‬ ‫גבולות מדיניות באפריקה הם לא תמיד גבולות לשפות.‬ ‫באזורים מסוימים יש הרבה מאוד שפות שונות.‬ ‫בתנזניה למשל, דוברים שפות מכל ארבעת המשפחות.‬ ‫מבין השפות האפריקאיות, אפריקאנס היא שפה יוצאת דופן.‬ ‫השפה נוצרה בימות הקוליניאליים.‬ ‫בזמנו נפגשו אנשים מיבשות שונות.‬ ‫הם באו מאפריקה, אירופה ואסיה.‬ ‫שפה חדשה התפתחה דרך הקשר שנוצר.‬ ‫אפריקאנס מראה השפעות מהרבה שפות.‬ ‫אך השפה הכי קרובה אליה היא הולנדית.‬ ‫כיום דוברים אפריקאס בדרום אפריקה ונמיביה.‬ ‫השפה האפריקאית הכי מוזרה היא שפת התיפוף.‬ ‫עם תיפוף אפשר תיאורטית לשלוח כל מסר שהוא.‬ ‫השפות המועברות על ידי תיפוף הן שפות טונאליות.‬ ‫משמעות המילים או ההברות תלויה בגובה הצליל.‬ ‫זאת אומרת, את הצלילים צריך לחקות על ידי תיפוף.‬ ‫באפריקה, אפילו ילדים מבינים את שפת התיפוף.‬ ‫והיא מאוד יעילה...‬ ‫אפשר לשמוע אותה ממרחק של עד ל-12 קילומטרים!‬