‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫الإتجاه الصحيح‬   »   gu રસ્તો પૂછો

‫40 [أربعون]

‫الإتجاه الصحيح‬

‫الإتجاه الصحيح‬

40 [ચાલીસ]

40 [Cālīsa]

રસ્તો પૂછો

rastō pūchō

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية الغوجاراتية تشغيل المزيد
المعذرة! માફ કરશો! માફ કરશો! 1
m---a-ka----! māpha karaśō!
هل يمكنك مساعدتي؟ શું તમે મને મદદ કરી શકશો? શું તમે મને મદદ કરી શકશો? 1
Ś-- t-m----nē mad-------ī -aka--? Śuṁ tamē manē madada karī śakaśō?
أين يوجد مطعم جيد في هذه المنطقة؟ અહીં સારી રેસ્ટોરન્ટ ક્યાં છે? અહીં સારી રેસ્ટોરન્ટ ક્યાં છે? 1
Ah-- s----r---ō--nṭ- k----ch-? Ahīṁ sārī rēsṭōranṭa kyāṁ chē?
‫انعطف على يسارك عند الزاوية. ડાબી બાજુના ખૂણાની આસપાસ જાઓ. ડાબી બાજુના ખૂણાની આસપાસ જાઓ. 1
Ḍā-ī-b-ju-ā----ṇā----sap--a ---. Ḍābī bājunā khūṇānī āsapāsa jāō.
‫ثم سر قليلاً للأمام مباشرة. પછી સીધા આગળ વધો. પછી સીધા આગળ વધો. 1
Pachī--------ga---vadh-. Pachī sīdhā āgaḷa vadhō.
ثم امشي مائة متر إلى اليمين. પછી જમણી તરફ સો મીટર ચાલો. પછી જમણી તરફ સો મીટર ચાલો. 1
Pa-hī ---a-- -ara--- sō mī-ara-cā--. Pachī jamaṇī tarapha sō mīṭara cālō.
يمكنك أيضاً ركوب الحافلة. તમે બસ પણ લઈ શકો છો. તમે બસ પણ લઈ શકો છો. 1
T----basa p-ṇ- --- -akō-c--. Tamē basa paṇa laī śakō chō.
يمكنك أيضاً ركوب الترام. તમે ટ્રામ પણ લઈ શકો છો. તમે ટ્રામ પણ લઈ શકો છો. 1
T-m------a ---- l---śak- ch-. Tamē ṭrāma paṇa laī śakō chō.
‫وبإمكانك أن تتبعني بسيارتك. તમે પણ ફક્ત મને ફોલો કરી શકો છો. તમે પણ ફક્ત મને ફોલો કરી શકો છો. 1
Tamē--aṇ--phakt- --n---h--- kar- -a-- c-ō. Tamē paṇa phakta manē phōlō karī śakō chō.
كيف أصل إلى ملعب كرة القدم؟ હું ફૂટબોલ સ્ટેડિયમ કેવી રીતે પહોંચી શકું? હું ફૂટબોલ સ્ટેડિયમ કેવી રીતે પહોંચી શકું? 1
Huṁ---ūṭabō-a-----i---a --v--r-----a-ōn̄-ī ----ṁ? Huṁ phūṭabōla sṭēḍiyama kēvī rītē pahōn̄cī śakuṁ?
اعبر الجسر! પુલ પાર કરો! પુલ પાર કરો! 1
Pul- pār---a-ō! Pula pāra karō!
قد عبر النفق! ટનલ મારફતે વાહન! ટનલ મારફતે વાહન! 1
Ṭ-nal- -ār-p---ē -ā-a-a! Ṭanala māraphatē vāhana!
قم بالقيادة إلى إشارة المرور الثالثة. ત્રીજા ટ્રાફિક લાઇટ પર ડ્રાઇવ કરો. ત્રીજા ટ્રાફિક લાઇટ પર ડ્રાઇવ કરો. 1
T-īj- --ā-hik- l---- pa-a-ḍ--i-a karō. Trījā ṭrāphika lāiṭa para ḍrāiva karō.
ثم اتجه يميناً عند أول شارع. પછી જમણી બાજુની પ્રથમ શેરી લો. પછી જમણી બાજુની પ્રથમ શેરી લો. 1
P-chī-j----ī -ājun- p-at-a-a-śē-- --. Pachī jamaṇī bājunī prathama śērī lō.
ثم قم بالقيادة بشكل مستقيم عبر التقاطع التالي. પછી સીધા આગળના આંતરછેદમાંથી જાઓ. પછી સીધા આગળના આંતરછેદમાંથી જાઓ. 1
P--h--s---ā-ā----n- -n-arac-ē-a-ā--hī j--. Pachī sīdhā āgaḷanā āntarachēdamānthī jāō.
عذراً، كيف أصل إلى المطار؟ માફ કરશો, હું એરપોર્ટ કેવી રીતે પહોંચી શકું? માફ કરશો, હું એરપોર્ટ કેવી રીતે પહોંચી શકું? 1
Mā-ha kar-ś-- h-ṁ-ē---------ē-ī----- p----̄---śakuṁ? Māpha karaśō, huṁ ērapōrṭa kēvī rītē pahōn̄cī śakuṁ?
من الأفضل أن تأخذ مترو الأنفاق. તમે વધુ સારી રીતે સબવે લો છો. તમે વધુ સારી રીતે સબવે લો છો. 1
T-m- -a--u s-rī-r--ē s-bav- l- -h-. Tamē vadhu sārī rītē sabavē lō chō.
فقط اذهب إلى المحطة الأخيرة. બસ અંતિમ સ્ટેશન સુધી ડ્રાઇવ કરો. બસ અંતિમ સ્ટેશન સુધી ડ્રાઇવ કરો. 1
B--- --t-ma--ṭ-ś--a ---h- ḍr---a-k-r-. Basa antima sṭēśana sudhī ḍrāiva karō.

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

MP3 الغوجاراتية (1-100)
لم يتم العثور على فيديو!

لغة الحيوانات

عندما نريد أن نعبر عن أنفسنا نستخدم لغتنا. كذلك فإن الحيوانات لديهم أيضا لغتهم الخاصة. و يستعملونها علي نحو مماثل للبشر. مما يعني انهم يتحدثون مع بعضهم البعض لتبادل المعلوماتفيما بينهم. و يجيد كل نوع من الحيوانات لغة معينة. حتي النمل يتحدثون فيما بينهم. فعند الخطر يضربون برؤوسهم علي الأرض. و من ثم يحذرون بعضهم البعض. و بعض الحيوانات الأخري يصفر عند اقترابه من الأعداء. و لغة النحل هي الرقص. و بالتالي تظهر النحلة للآخرين ماذا يوجد من طعام. و تصدر الحيتان الأصوات التي يمكن سماعها علي بعد 5000 كيلو متر. و من خلال أغنيات خاصة يتواصلون مع بعضهم البعض. و أيضا الأفيال يصدرون مختلف الأشارات الصوتية. لكن لا يتمكن الانسان من سماعها. تعد أغلب لغات الحيوانات معقدة للغاية. فهي تتكون من تركيب لعلامات مختلفة. و يستخدم في ذلك اشارات صوتية و كيميائية و ضوئية. و علاوة علي ذلك تسخدم الحيوانات الايماءات المختلفة. و قد تعلم الانساء لغة الحيوانات التي رباها في منزله. و هو يعلم متي تفرح الكلاب. و يدرك متي تريد القطط البقاء بمفردها. و تختلف لغة الكلاب تماما عن لغة القطط. فكثير من الإشارات تكون متناقضة تماما. طوالا ما اعتقد المرء أن كليهما لا يحبان بعضهما البعض. لكنهما يفهمان بعضهما البعهض علي نحو خاطئ. و هذا ما يؤدي إلي المشاكل بين الكلاب و القطط. ..حتي الحيوانات تتشاجر بفعل سوء التفاهم.