| Kami mahu pergi ke pawagam. |
---נ- ר--י--ללכת -קולנוע.
_____ ר____ ל___ ל________
-נ-נ- ר-צ-ם ל-כ- ל-ו-נ-ע-
---------------------------
אנחנו רוצים ללכת לקולנוע.
0
a-a----ro--i---ale-h-t-la--lno--.
a_____ r_____ l_______ l_________
a-a-n- r-t-i- l-l-k-e- l-q-l-o-a-
---------------------------------
anaxnu rotsim lalekhet laqolno'a.
|
Kami mahu pergi ke pawagam.
אנחנו רוצים ללכת לקולנוע.
anaxnu rotsim lalekhet laqolno'a.
|
| Terdapat filem yang menarik pada hari ini. |
-ערב -צ-----ט--וב.
____ מ___ ס__ ט____
-ע-ב מ-י- ס-ט ט-ב-
--------------------
הערב מציג סרט טוב.
0
h-'---v--ets-g ---e- --v.
h______ m_____ s____ t___
h-'-r-v m-t-i- s-r-t t-v-
-------------------------
ha'erev metsig seret tov.
|
Terdapat filem yang menarik pada hari ini.
הערב מציג סרט טוב.
ha'erev metsig seret tov.
|
| Filem itu baharu. |
ה-----ד- ל-----
____ ח__ ל______
-ס-ט ח-ש ל-מ-י-
-----------------
הסרט חדש לגמרי.
0
ha--re--x---s--leg-m---.
h______ x_____ l________
h-s-r-t x-d-s- l-g-m-e-.
------------------------
haseret xadash legamrey.
|
Filem itu baharu.
הסרט חדש לגמרי.
haseret xadash legamrey.
|
| Di manakah kaunter bayaran? |
ה-------פ-?
____ ה______
-י-ן ה-ו-ה-
-------------
היכן הקופה?
0
he-k--n ----p--?
h______ h_______
h-y-h-n h-q-p-h-
----------------
heykhan haqupah?
|
Di manakah kaunter bayaran?
היכן הקופה?
heykhan haqupah?
|
| Masih adakah tempat yang kosong? |
-ש-עדיין -ק-----
__ ע____ מ_______
-ש ע-י-ן מ-ו-ו-?-
------------------
יש עדיין מקומות?
0
ye-- ---i- m---mo-?
y___ a____ m_______
y-s- a-a-n m-q-m-t-
-------------------
yesh adain meqomot?
|
Masih adakah tempat yang kosong?
יש עדיין מקומות?
yesh adain meqomot?
|
| Berapakah harga tiket? |
כמ--עול----טי-?
___ ע___ כ______
-מ- ע-ל- כ-ט-ס-
-----------------
כמה עולה כרטיס?
0
k--a--o-eh-ka-ti-?
k____ o___ k______
k-m-h o-e- k-r-i-?
------------------
kamah oleh kartis?
|
Berapakah harga tiket?
כמה עולה כרטיס?
kamah oleh kartis?
|
| Bilakah persembahan bermula? |
-תי-מת-י--ה-ר-?
___ מ____ ה_____
-ת- מ-ח-ל ה-ר-?-
-----------------
מתי מתחיל הסרט?
0
m-t-y-ma-xil ---ere-?
m____ m_____ h_______
m-t-y m-t-i- h-s-r-t-
---------------------
matay matxil haseret?
|
Bilakah persembahan bermula?
מתי מתחיל הסרט?
matay matxil haseret?
|
| Berapakah tempoh filem itu? |
מה -----ה--ט-
__ א___ ה_____
-ה א-ר- ה-ר-?-
---------------
מה אורך הסרט?
0
mah---e---h-s--et?
m__ o____ h_______
m-h o-e-h h-s-r-t-
------------------
mah orekh haseret?
|
Berapakah tempoh filem itu?
מה אורך הסרט?
mah orekh haseret?
|
| Bolehkah saya menempah tiket? |
א-שר -ה--י--כר---י--
____ ל_____ כ________
-פ-ר ל-ז-י- כ-ט-ס-ם-
----------------------
אפשר להזמין כרטיסים?
0
ef-h-r-----zmi- ka--isim?
e_____ l_______ k________
e-s-a- l-h-z-i- k-r-i-i-?
-------------------------
efshar l'hazmin kartisim?
|
Bolehkah saya menempah tiket?
אפשר להזמין כרטיסים?
efshar l'hazmin kartisim?
|
| Saya mahu duduk di belakang. |
-נ- ---- לש-- מא-ו-.
___ ר___ ל___ מ______
-נ- ר-צ- ל-ב- מ-ח-ר-
----------------------
אני רוצה לשבת מאחור.
0
a-i--o----/r-ts-- las-evet me'-xo-.
a__ r____________ l_______ m_______
a-i r-t-e-/-o-s-h l-s-e-e- m-'-x-r-
-----------------------------------
ani rotseh/rotsah lashevet me'axor.
|
Saya mahu duduk di belakang.
אני רוצה לשבת מאחור.
ani rotseh/rotsah lashevet me'axor.
|
| Saya mahu duduk di hadapan. |
אני רוצה ל-ב---ק--מה.
___ ר___ ל___ מ_______
-נ- ר-צ- ל-ב- מ-ד-מ-.-
-----------------------
אני רוצה לשבת מקדימה.
0
a-i-ro-se--ro-s--------ve- ---a-i---.
a__ r____________ l_______ m_________
a-i r-t-e-/-o-s-h l-s-e-e- m-q-d-m-h-
-------------------------------------
ani rotseh/rotsah lashevet miqadimah.
|
Saya mahu duduk di hadapan.
אני רוצה לשבת מקדימה.
ani rotseh/rotsah lashevet miqadimah.
|
| Saya mahu duduk di tengah. |
-----ו-ה ל--ת--אמצ--
___ ר___ ל___ ב______
-נ- ר-צ- ל-ב- ב-מ-ע-
----------------------
אני רוצה לשבת באמצע.
0
a---rots---r----h-----e--t ba'--t--.
a__ r____________ l_______ b________
a-i r-t-e-/-o-s-h l-s-e-e- b-'-m-s-.
------------------------------------
ani rotseh/rotsah lashevet ba'emtsa.
|
Saya mahu duduk di tengah.
אני רוצה לשבת באמצע.
ani rotseh/rotsah lashevet ba'emtsa.
|
| Filem itu menarik. |
ה-רט -י------ין-
____ ה__ מ_______
-ס-ט ה-ה מ-נ-י-.-
------------------
הסרט היה מעניין.
0
h-sere---aya- m-'a-i--.
h______ h____ m________
h-s-r-t h-y-h m-'-n-e-.
-----------------------
haseret hayah me'anien.
|
Filem itu menarik.
הסרט היה מעניין.
haseret hayah me'anien.
|
| Filem itu tidak membosankan. |
--ר- לא-היה----מם-
____ ל_ ה__ מ______
-ס-ט ל- ה-ה מ-ע-ם-
--------------------
הסרט לא היה משעמם.
0
ha-ere- lo-h---- -esh-'a--m.
h______ l_ h____ m__________
h-s-r-t l- h-y-h m-s-a-a-e-.
----------------------------
haseret lo hayah mesha'amem.
|
Filem itu tidak membosankan.
הסרט לא היה משעמם.
haseret lo hayah mesha'amem.
|
| Tetapi buku untuk filem itu lebih baik. |
--- -ספ- -------ס-ט------ ה-ה-טו---ות-.
___ ה___ ש____ ה___ מ____ ה__ ט__ י_____
-ב- ה-פ- ש-ל-ו ה-ר- מ-ו-ס ה-ה ט-ב י-ת-.-
-----------------------------------------
אבל הספר שעליו הסרט מבוסס היה טוב יותר.
0
a-----a-efe--sh-ala----a--ret-m-v--a- -a-----o--yo--r.
a___ h______ s_______ h______ m______ h____ t__ y_____
a-a- h-s-f-r s-'-l-y- h-s-r-t m-v-s-s h-y-h t-v y-t-r-
------------------------------------------------------
aval hasefer sh'alayw haseret mevusas hayah tov yoter.
|
Tetapi buku untuk filem itu lebih baik.
אבל הספר שעליו הסרט מבוסס היה טוב יותר.
aval hasefer sh'alayw haseret mevusas hayah tov yoter.
|
| Bagaimanakah muzik itu? |
אי- -יי---ה---י-ה?
___ ה____ ה________
-י- ה-י-ה ה-ו-י-ה-
--------------------
איך הייתה המוסיקה?
0
e--h h-ytah h-m--i-a-?
e___ h_____ h_________
e-k- h-y-a- h-m-s-q-h-
----------------------
eykh haytah hamusiqah?
|
Bagaimanakah muzik itu?
איך הייתה המוסיקה?
eykh haytah hamusiqah?
|
| Bagaimanakah pelakon itu? |
א-- היו --ח-ני--
___ ה__ ה________
-י- ה-ו ה-ח-נ-ם-
------------------
איך היו השחקנים?
0
eykh---yu ha---xq-ni-?
e___ h___ h___________
e-k- h-y- h-s-a-q-n-m-
----------------------
eykh hayu hassaxqanim?
|
Bagaimanakah pelakon itu?
איך היו השחקנים?
eykh hayu hassaxqanim?
|
| Adakah terdapat sari kata dalam bahasa Inggeris? |
--- -תוביו- -אנ-לית-
___ כ______ ב________
-י- כ-ו-י-ת ב-נ-ל-ת-
----------------------
היו כתוביות באנגלית?
0
h-y--k---iot--'an-l-t?
h___ k______ b________
h-y- k-u-i-t b-a-g-i-?
----------------------
hayu ktuviot b'anglit?
|
Adakah terdapat sari kata dalam bahasa Inggeris?
היו כתוביות באנגלית?
hayu ktuviot b'anglit?
|