‫שיחון‬

he ‫בחנות הכולבו‬   »   te డిపార్ట్మెంట్ స్టోర్ లో

‫52 [חמישים ושתיים]‬

‫בחנות הכולבו‬

‫בחנות הכולבו‬

52 [యాభై రెండు]

52 [Yābhai reṇḍu]

డిపార్ట్మెంట్ స్టోర్ లో

Ḍipārṭmeṇṭ sṭōr lō

בחר כיצד תרצה לראות את התרגום:   
עברית טלוגו נגן יותר
‫נלך לקניון?‬ మనం ఒక డిపార్ట్మెంట్ స్టోర్ లో కి వెళ్దామా? మనం ఒక డిపార్ట్మెంట్ స్టోర్ లో కి వెళ్దామా? 1
M-naṁ -ka-ḍ-pā-ṭme-- sṭōr-lō -i---ḷdām-? Manaṁ oka ḍipārṭmeṇṭ sṭōr lō ki veḷdāmā?
‫אני צריך / ה לעשות קניות.‬ నేను షాపింగ్ కి వెళ్ళాలి నేను షాపింగ్ కి వెళ్ళాలి 1
Nēnu-ṣā------i---ḷḷāli Nēnu ṣāpiṅg ki veḷḷāli
‫אני רוצה לקנות הרבה דברים.‬ నాకు చాలా షాపింగ్ చేయాలని ఉంది నాకు చాలా షాపింగ్ చేయాలని ఉంది 1
N-ku---lā---p-ṅg-c-yālan- ---i Nāku cālā ṣāpiṅg cēyālani undi
‫היכן נמצאים צרכי המשרד?‬ కార్యాలయ సామగ్రికి సంభందించిన సప్లైలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? కార్యాలయ సామగ్రికి సంభందించిన సప్లైలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? 1
K--yāl-ya-s-m---i-i-s-m-h-n-in-c----s-pl--l-----a-- -nn---? Kāryālaya sāmagriki sambhandin̄cina saplailu ekkaḍa unnāyi?
‫אני צריך / ה מעטפות ונייר מכתבים.‬ నాకు ఎన్వలప్ కవరు మరియు లేఖన సామగ్రి కావాలి నాకు ఎన్వలప్ కవరు మరియు లేఖన సామగ్రి కావాలి 1
Nāk- -n--l-- kavaru m---yu lē--a-a -ā-a------vāli Nāku envalap kavaru mariyu lēkhana sāmagri kāvāli
‫אני צריך / ה עטים ומרקרים.‬ నాకు పెన్లు మరియు మార్కర్లు కావాలి నాకు పెన్లు మరియు మార్కర్లు కావాలి 1
N--u ------m-riyu --r--r-u--ā-āli Nāku penlu mariyu mārkarlu kāvāli
‫היכן נמצאים הרהיטים?‬ గ్రుహోపకరణాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? గ్రుహోపకరణాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? 1
G-u---a-araṇāl- -k-aḍ--u-nā-i? Gruhōpakaraṇālu ekkaḍa unnāyi?
‫אני צריך / ה ארון ושידה.‬ నాకు ఒక కప్పుల అల్మరా మరియు సొరుగులు ఉన్న ఒక అల్మరా కావాలి నాకు ఒక కప్పుల అల్మరా మరియు సొరుగులు ఉన్న ఒక అల్మరా కావాలి 1
Nā--------a-p-l- a---r--mariyu-so-ugu---unn--o-a--lm-r- kāv--i Nāku oka kappula almarā mariyu sorugulu unna oka almarā kāvāli
‫אני צריך / ה שולחן כתיבה וכוננית.‬ నాకు ఒక బల్ల మరియు పుస్తకాలు పెట్టుకునే ఒక అల్మరా కావాలి నాకు ఒక బల్ల మరియు పుస్తకాలు పెట్టుకునే ఒక అల్మరా కావాలి 1
N--- -----a--a -a---- pu-ta-āl- -eṭ--k-nē o-a ---a-- -ā-ā-i Nāku oka balla mariyu pustakālu peṭṭukunē oka almarā kāvāli
‫היכן נמצאים הצעצועים?‬ ఆటవస్తువులు ఎక్కడ ఉన్నాయి? ఆటవస్తువులు ఎక్కడ ఉన్నాయి? 1
Ā-a--st-vu-- ekk--- un---i? Āṭavastuvulu ekkaḍa unnāyi?
‫אני צריך / ה בובה ודובי.‬ నాకు ఒక బొమ్మ మరియు ఒక టెడ్డిబేర్ కావాలి నాకు ఒక బొమ్మ మరియు ఒక టెడ్డిబేర్ కావాలి 1
Nā-- o-a-b-m'm--mari-u --- ṭe-----r -āvāli Nāku oka bom'ma mariyu oka ṭeḍḍibēr kāvāli
‫אני צריך / ה כדורגל ושחמט.‬ నాకు ఒక ఫుట్ బాల్ మరియు ఒక చెస్ బోర్డ్ కావాలి నాకు ఒక ఫుట్ బాల్ మరియు ఒక చెస్ బోర్డ్ కావాలి 1
Nāku-ok----uṭ b-l -ar-y--o----es -ōrḍ -āv-li Nāku oka phuṭ bāl mariyu oka ces bōrḍ kāvāli
‫היכן נמצאים כלי העבודה?‬ సాధనాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? సాధనాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? 1
S-d-a-āl- -k--ḍ--------? Sādhanālu ekkaḍa unnāyi?
‫אני צריך / ה פטיש וצבת.‬ నాకు ఒక సుత్తి మరియు ప్లైయర్ ల జత ఒకటి కావాలి నాకు ఒక సుత్తి మరియు ప్లైయర్ ల జత ఒకటి కావాలి 1
Nā-u-o-- sut-i mar-yu p--iya---a -a-a okaṭ- --vā-i Nāku oka sutti mariyu plaiyar la jata okaṭi kāvāli
‫אני צריך / ה מקדחה ומברג.‬ నాకు ఒక డ్రిల్ మరియు ఒక స్క్రూ డ్రైవర్ కావాలి నాకు ఒక డ్రిల్ మరియు ఒక స్క్రూ డ్రైవర్ కావాలి 1
Nāk- --- --il ma---u-----s--- ḍ---va----v--i Nāku oka ḍril mariyu oka skrū ḍraivar kāvāli
‫היכן נמצאים התכשיטים?‬ నగల విభాగం ఎక్కడ ఉంది? నగల విభాగం ఎక్కడ ఉంది? 1
N-g-la--i-h-g-ṁ ekk-ḍ- u-d-? Nagala vibhāgaṁ ekkaḍa undi?
‫אני צריך / ה שרשרת וצמיד.‬ నాకు ఒక గొలుసు మరియు ఒక బ్రేస్ లెట్ కావాలి నాకు ఒక గొలుసు మరియు ఒక బ్రేస్ లెట్ కావాలి 1
N-ku---a---l-----ariyu-o----rēs le--kā-āli Nāku oka golusu mariyu oka brēs leṭ kāvāli
‫אני צריך / ה טבעת ועגילים.‬ నాకు ఒక ఉంగరం మరియు ఒక జత చెవి రింగులు కావాలి నాకు ఒక ఉంగరం మరియు ఒక జత చెవి రింగులు కావాలి 1
N--- -ka-uṅ--r-ṁ---riy--o-a jata --vi riṅgul--kā--li Nāku oka uṅgaraṁ mariyu oka jata cevi riṅgulu kāvāli

הורד MP3 (.zip קבצים)

MP3 עברית + טלוגו (1-100) MP3 טלוגו (1-100)
לא נמצא סרטון!

‫נשים מוכשרות יותר בשפות מגברים!‬

‫נשים הן אינטלגנטיות בדיוק כמו גברים.‬ ‫בממוצע יש לשני המינים מכסה דומה של אינטלגנציה.‬ ‫אך למינים יש כישורים שונים.‬ ‫גברים למשל, יכולים לחשוב בצורה טובה יותר בשלושה מימדים.‬ ‫גם הם פותרים בעיות מתמטיות בצורה טובה יותר.‬ ‫מצד שני, יש לנשים יכולת זכרון טובה יותר.‬ ‫והן שולטות בשפות בצורה טובה יותר.‬ ‫נשים טועות פחות בדקדוק ובאיות.‬ ‫יש להן גם אוצר מילים גדול יותר והן קוראות בצורה זורמת יותר.‬ ‫ולכן הן מגיעות לתוצאות טובות יותר במבחני שפה.‬ ‫הסיבה ליתרון הזה של נשים נמצאת במוח.‬ ‫המוח הגברי והמוח הנשי בנויים בצורה אחרת.‬ ‫הצד השמאלי של המוח אחראי לשפות.‬ ‫אזור זה שולט על תהליכים הקשורים לשפה.‬ ‫בכל זאת משתמשות הנשים בשני חצאי המוח לעיבוד שפה.‬ ‫בנוסף על כך, שני חצאי המוח אצלן יכולים לתקשר בצורה טובה יותר.‬ ‫אז המוח הנשי פעיל יותר בעיבוד דיבור.‬ ‫כך יכולות נשים לעבד שפות בצורה דומה יותר.‬ ‫לא ברור למה המוחות כל כך שונים.‬ ‫יש חוקרים שטוענים שהסיבה נחה בביולוגיה השונה.‬ ‫גנים זכריים ונקביים משפיעים על התפתחות המוח.‬ ‫הורמונים גם משפיעים על ההבדלים בין נשים לגברים.‬ ‫אחרים אומרים שהחינוך שלנו משפיע על ההתפתחות שלנו.‬ ‫כי לתינוקות ממין נקבה מקריאים יותר ומדברים יותר.‬ ‫אך בנים קטנים מקבלים כלי משחק יותר טכניים.‬ ‫אז ייתכן שהסביבה מעצבת את המוח שלנו.‬ ‫מצד שני, יש הבדלים דומים בכל העולם.‬ ‫ובכל תרבות מגדלים ילדים אחרת...‬