‫שיחון‬

he ‫תקר ברכב‬   »   kk Көліктің сынуы

‫39 [שלושים ותשע]‬

‫תקר ברכב‬

‫תקר ברכב‬

39 [отыз тоғыз]

39 [otız toğız]

Көліктің сынуы

[Köliktiñ sınwı]

בחר כיצד תרצה לראות את התרגום:   
עברית קזאחית נגן יותר
‫היכן נמצאת תחנת הדלק הקרובה?‬ Келесі жанар-жағармай бекеті қай жерде? Келесі жанар-жағармай бекеті қай жерде? 1
Ke---i ja-ar--ağarm-y-b--et---ay je-de? Kelesi janar-jağarmay beketi qay jerde?
‫יש לי תקר.‬ Менің дөңгелегім жарылып қалды. Менің дөңгелегім жарылып қалды. 1
M--iñ-----e---i--ja--l-p-q-l-ı. Meniñ döñgelegim jarılıp qaldı.
‫תוכל / י להחליף את הצמיג?‬ Сіз дөңгелек ауыстыра аласыз ба? Сіз дөңгелек ауыстыра аласыз ба? 1
S---dö----ek awı--ı---al-s-z ba? Siz döñgelek awıstıra alasız ba?
‫אני צריך כמה ליטרים דיזל.‬ Маған бірнеше литр дизель майы керек. Маған бірнеше литр дизель майы керек. 1
Mağ-n--i---ş- lï-r--ïz---ma-- --r-k. Mağan birneşe lïtr dïzel mayı kerek.
‫אין לי יותר דלק.‬ Жанармайым таусылды. Жанармайым таусылды. 1
Jana--ay---t--sı-d-. Janarmayım tawsıldı.
‫יש לכם מיכל רזרווי?‬ Сізде қосалқы канистр бар ма? Сізде қосалқы канистр бар ма? 1
S---- q----q- -anï------r --? Sizde qosalqı kanïstr bar ma?
‫היכן ניתן לטלפן כאן?‬ Қай жерден қоңырау шалсам болады? Қай жерден қоңырау шалсам болады? 1
Qay ------ q--ır-w-ş-l--- --ladı? Qay jerden qoñıraw şalsam boladı?
‫אני צריך / ה שירות גרירה.‬ Маған эвакуатор керек. Маған эвакуатор керек. 1
Ma--- --a---t----er-k. Mağan évakwator kerek.
‫אני מחפש / ת מוסך.‬ Мен автошеберхана іздеп жүрмін. Мен автошеберхана іздеп жүрмін. 1
Men -vt--e-e---na-izd-p j--m--. Men avtoşeberxana izdep jürmin.
‫קרתה תאונה.‬ Көлік апаты болды. Көлік апаты болды. 1
Köli------- b-ldı. Kölik apatı boldı.
‫היכן נמצא הטלפון הקרוב?‬ Ең жақын телефон қай жерде? Ең жақын телефон қай жерде? 1
Eñ --q---t---fon -ay--er-e? Eñ jaqın telefon qay jerde?
‫יש לך טלפון נייד?‬ Жаныңызда ұялы телефон бар ма? Жаныңызда ұялы телефон бар ма? 1
J-nıñız-a u--lı-t-l--on-b-- m-? Janıñızda uyalı telefon bar ma?
‫אנחנו זקוקים לעזרה.‬ Бізге көмек керек. Бізге көмек керек. 1
Bizge ------ke-ek. Bizge kömek kerek.
‫קרא / י לרופא!‬ Дәрігер шақырыңыз! Дәрігер шақырыңыз! 1
D------ ş-qı-ıñ--! Däriger şaqırıñız!
‫קרא / י למשטרה!‬ Полиция шақырыңыз! Полиция шақырыңыз! 1
Po-ï--y---aq-r-ñ--! Polïcïya şaqırıñız!
‫הרשיונות בבקשה.‬ Құжаттарыңызды беріңіз. Құжаттарыңызды беріңіз. 1
Q-ja-ta-ı-ı-d----r-ñ--. Qujattarıñızdı beriñiz.
‫רישיון הנהיגה בבקשה.‬ Жүргізуші куәлігін беріңіз. Жүргізуші куәлігін беріңіз. 1
Jürgizwş- kw-ligin ----ñiz. Jürgizwşi kwäligin beriñiz.
‫רישיון הרכב בבקשה.‬ Техникалық төлқұжатыңызды беріңіз. Техникалық төлқұжатыңызды беріңіз. 1
T-x---a--q-t--q-j-tıñı--ı -er----. Texnïkalıq tölqujatıñızdı beriñiz.

הורד MP3 (.zip קבצים)

MP3 עברית + קזאחית (1-100) MP3 קזאחית (1-100)
לא נמצא סרטון!

‫תינוק מוכשר לשונית‬

‫תינוקות יודעים הרבה על שפות עוד לפני שהם מתחילים לדבר.‬ ‫אז זה הוכיחו ניסויים שונים.‬ ‫התפתחות הילדים נחקרת במעבדות תינוקות מיוחדות.‬ ‫הם גם לומדים כיצד ילדים לומדים לדבר.‬ ‫נראה שתינוקות חכמים יותר מכפי שציפינו.‬ ‫יש להם הרבה יכולות לשוניות כבר מגיל של 6 חודשים.‬ ‫הם מזהים למשל את שפת האם שלהם.‬ ‫תינוקות מצרפת וגרמניה מגיבים אחרת לצלילים שונים.‬ ‫דפוסי הבלטה שונים מעודדים התנהגות שונה.‬ ‫לתינוקות יש גם חוש לטון השפה שלהם.‬ ‫ילדים מאוד קטנים יכולים כבר לזכור מספר מילים שונות.‬ ‫הורים הם חשובים מאוד להתפתחות הלשונית של תינוקות.‬ ‫כי תינוקות צריכים אינטראקציה כבר מיד לאחר הלידה.‬ ‫הם רוצים לתקשר עם אימא ואבא.‬ ‫אך האיטראקציה הזו צריכה להיות מלווה עם רגשות חיוביים.‬ ‫הורים צריכים להימנע מלדבר לתינוקם כשהם לחוצים.‬ ‫זה גם רע אם כמעט ולא מדברים אל תינוקות.‬ ‫ללחץ או לשתיקה יכולים להיות השפעות רעות על תינוקות.‬ ‫זה יכול להשפיע שלילית על התפתחות השפה שלהם.‬ ‫הלמידה אצל תינוקות מתחילה כבר בתוך הרחם!‬ ‫הם מגיבים לשפה עוד לפני שהם נולדים.‬ ‫הם יכולים אז לזהות אותות לשוניים.‬ ‫לאחר הלידה הם מזהים את האותות האלה שוב.‬ ‫ילדים שעוד לא נולדו לומדים גם את מקצב השפה.‬ ‫הם יכולים לשמוע את קול אימם בתוך הרחם.‬ ‫אז אפשר גם לדבר עם ילדים שעוד לא נולדו.‬ ‫אבל לא צריך להגזים...‬ ‫יש לילד עוד הרבה זמן להתאמן לאחר הלידה!‬